FAQ - Chrono Market

Années 1980: Les débuts de Chronos Manufactures SA se trouvent dans la passion pour les montres et l'artisanat, lorsque les propriétaires Joao Miguel Torres Nova et Bibiana Villanueva ont fait leurs premiers pas dans le monde horloger.

Années 1990 : Tandis que Joao Miguel poursuit sa carrière et acquiert de l'expérience dans la finance, Bibiana développe ses compétences en logistique internationale et découvre son amour pour l'horlogerie.

Années 2010 : En 2012, naissance de Chronos Manufactures SA, l'entreprise est fondée et à partir de ce moment une entreprise passionnante commence
Voyage.

Peu de temps après la création de l'entreprise, la planification de la première collection de montres Swiss Made, baptisée « Chrono Diamond », a commencé. Cette collection était destinée à jeter les bases de la combinaison unique de l'horlogerie suisse et du design intemporel.

En 2019, après avoir acquis leur vaste expertise professionnelle dans divers domaines, Joao Miguel et Bibiana réalisent un rachat par la direction (MBO) et reprennent la direction de Chronos Manufactures SA.

Aujourd'hui : Sous la vision et la passion de Joao Miguel Torres Nova et Bibiana
Villanueva, Chronos Manufactures SA est devenue une entreprise suisse établie qui est synonyme de précision, d'élégance intemporelle et d'un lien profond avec la région de Zoug. Leur credo allie tradition horlogère suisse, soutien aux collaborateurs et aux fournisseurs et responsabilité envers l'environnement. Chaque montre qui quitte l'entreprise porte un morceau de Suisse et reflète le dévouement et l'engagement de la direction.

Bibiana Villanueva : Administrateur

"Une carrière internationale"

Bibiana Villanueva, née en Espagne, a eu une carrière professionnelle variée qu'elle a menée dans différents pays et qui a façonné son caractère. Après une formation de commis industriel à Madrid, elle a étudié la gestion des affaires internationales en Allemagne et en Angleterre. Elle y acquiert huit années d'expérience professionnelle dans le domaine de la logistique, tant en Bavière que dans sa ville natale de Bilbao.

Ses expériences internationales ont grandement influencé son développement professionnel. De retour en Allemagne, elle a accepté un emploi de traductrice et a travaillé
en tant que spécialiste junior e-commerce au sein de la filiale de Chronos Manufactures SA. Cette étape professionnelle l’a conduite vers un domaine d’activité totalement nouveau et passionnant.

En 2016, elle s'installe en Suisse, où elle travaille en tant que membre du conseil d'administration de la société mère. Depuis 2019 elle est associée de Chronos Manufactures SA
Elle fait la navette entre la Suisse et l'Allemagne pour affaires, ce qui lui donne l'occasion de profiter du magnifique paysage suisse. Loin du monde des affaires, elle est une artisane passionnée et aime s'essayer à divers projets d'artisanat, des broches faites maison aux cosmétiques naturels et aux recettes de cuisine inhabituelles du monde entier.

Sa passion pour Chronos Manufactures SA et son dévouement pour l'horlogerie transparaissent dans son engagement envers l'entreprise. Elle dit : « Chronos Manufactures est important pour moi
cœurs. Depuis la Suisse, nos montres parcourent le monde et font le bonheur de ceux qui les portent. C'est exactement pourquoi j'y mets tout mon cœur.

Cette biographie met en lumière sa diversité professionnelle et la perspective internationale qu'elle a apportée au monde de l'horlogerie.

Joao Miguel Torres Nova : Président du Conseil d'Administration

« D’expert financier à passionné d’horlogerie »

Joao Miguel Torres Nova, co-associé et président du conseil d'administration de Chronos Manufactures SA, est un entrepreneur avec une histoire de vie impressionnante. Son parcours a commencé comme apprenti dessinateur en structure dans les années 1981-1985, et s'est développé à partir de là.
il est devenu un expert hors pair dans divers domaines.

En tant que directeur de construction indépendant au milieu des années 90, il a acquis une expérience précieuse dans le secteur de la construction jusqu'à ce qu'il se lance dans le monde du conseil en matière de retraite en 1996.

En 1998, il a obtenu son diplôme fédéral de planificateur financier, qui souligne sa passion pour une planification précise et une excellente gestion.

Ces diverses expériences professionnelles ont façonné Joao Miguel et aiguisé sa capacité de leadership stratégique et de planification. En tant que co-fondateur et président du conseil d'administration de Chronos Manufactures SA, il a largement contribué à la transformation de notre entreprise.

Joao Miguel n'est pas seulement un entrepreneur expérimenté mais aussi un passionné d'horlogerie. Il a hérité de son père 2'000 montres de toutes sortes, ce qui souligne son lien profond avec le monde horloger. Cette passion l'anime au quotidien et il a à cœur de la partager avec d'autres personnes.

Sa vision et son engagement se reflètent dans chaque montre Chronos Manufactures SA.

Notre passion pour les montres n'est pas seulement notre vocation, mais aussi notre rêve.

Chez Chronos Manufactures SA, basée dans la ville pittoresque de Zug et chez nous dans la région, nous combinons l'art de l'horlogerie avec l'esprit de la Suisse. Nos garde-temps sont les ambassadeurs de notre patrie et de sa riche tradition de précision
Qualité.

Mais notre responsabilité va au-delà de l’horlogerie. Nous valorisons et promouvons le talent et la passion de nos collaborateurs car ils sont le cœur de notre entreprise.
Nos fournisseurs sont nos partenaires et nous nous appuyons sur des pratiques éthiques et des relations durables basées sur la confiance et le respect.

Nous nous engageons également à protéger l’environnement et à promouvoir des pratiques durables. De la numérisation de la chaîne d'approvisionnement aux boîtes de montres fabriquées à partir de matériaux recyclés, la nature et sa préservation sont pour nous un incontournable. Notre credo est de mesurer le temps de manière élégante et responsable et de mettre un morceau de Suisse au monde, sans oublier notre responsabilité envers les personnes et l'environnement.

Bienvenue chez Chronos Manufactures SA – où chaque garde-temps est non seulement un symbole de l'élégance et de la beauté intemporelles de la Suisse, mais aussi un signe de notre engagement envers nos employés, nos fournisseurs et notre environnement.

Nous sommes désolés pour les modifications ultérieures des commandes déjà passées
n'est plus possible. Si vous souhaitez ajouter un autre produit, nous vous recommandons de passer une commande séparée. Si vous souhaitez modifier complètement votre commande, veuillez nous contacter. Si votre commande n'a pas encore été expédiée, nous pouvons l'annuler afin que vous puissiez passer une nouvelle commande.

Si votre commande n'a pas encore été expédiée, nous pouvons facilement l'expédier pour vous
Annuler. Dans ce cas, nous vous recommandons de nous écrire un message dans les plus brefs délais. Si la commande est déjà en route vers vous, nous vous demandons de la retourner correctement. Veuillez comprendre que nous ne sommes pas toujours en mesure de fournir votre
Demande à être traitée dans les meilleurs délais avant l'expédition de la commande.

Notre délai de livraison dans la zone UE avec DHL est de deux à cinq jours ouvrables. Tu peux faire le tien
Suivez le colis à tout moment à l'aide du numéro de suivi fourni et traitez les options de livraison. Veuillez comprendre que nous n'avons aucune influence si DHL est en défaut de livraison. Des délais de livraison différents s'appliquent pour les livraisons en dehors de l'UE.

Nous expédions nos produits gratuitement pour les commandes supérieures à 100 EUR.

Pour les commandes inférieures à 100 EUR, nous facturons les frais d'expédition suivants :

FR: 6,99 EUR

UE : 13,99 EUR

CH : 13,99 EUR hors droits de douane et taxe de vente à l'importation

Royaume-Uni : 16,99 EUR hors droits de douane et taxes sur les ventes à l'importation

Votre colis sera envoyé avec DHL. Dès que votre commande est passée sur le
Si vous vous rendez chez vous, vous recevrez un numéro de suivi de notre part. par email.

Si votre livraison nous est retournée
Si vous entrez votre adresse incorrectement, vous serez responsable des frais de retour ou de réexpédition. Par la présente, nous vous facturons uniquement les frais que le prestataire de services d'expédition nous facture.

Si votre envoi doit être réexpédié, les frais d'expédition s'élèveront au montant décrit ci-dessus, qui sera dû avant la réexpédition. Le paiement peut être effectué via PayPal ou par virement bancaire.

Notre centre de service s’y engage. en relation avec toi

Nous offrons une garantie standard de 2 ans sur toutes nos montres. Même après l'expiration de cette période de garantie, nos horlogers se feront un plaisir de vous aider si jamais vous rencontrez des problèmes. Remplissez simplement notre formulaire de service et nous traiterons votre demande dans les plus brefs délais. Votre satisfaction et le parfait fonctionnement de votre garde-temps nous tiennent à cœur. Si une réparation n'est pas possible sous garantie, la montre sera remplacée par un modèle équivalent. Pour demander une réparation sous garantie, il est obligatoire de présenter une preuve d'achat avec la date.

Veuillez noter que certains types de dommages sont exclus de la garantie, comme la durée de vie de la batterie ; lanières de cuir; usure et vieillissement normaux du matériau (rayures sur le boîtier/verre ; changement de couleur du boîtier, parties revêtues, etc.) ; aiguilles ou index tombés et bracelets ou boîtiers en céramique brisés ; Dommages dus à une mauvaise manipulation ; utilisation incorrecte de la montre et non-respect du mode d'emploi. La résistance à l'eau de chacune de nos montres est testée avant expédition.
Nous ne pouvons garantir que la montre est étanche à ce stade du test. L'étanchéité est donc exclue de la garantie de 2 ans.

Nos horlogers ne peuvent déterminer le coût exact et le défaut qu'après réception de votre montre. Des frais peuvent être facturés (max. 250,00 EUR) si la réparation n'est pas couverte par la garantie. Pour bénéficier de la garantie, veuillez confirmer qu'aucun des types de dommages suivants n'existe. Assurez-vous de télécharger votre preuve d'achat dans l'outil de service. Dans le cas contraire, des frais pourraient survenir en cas d'événement.

Vous pouvez trouver nos conditions de garantie ici .

La mise en service de nos garde-temps peut varier selon le modèle. À
Les montres automatiques sont commandées différemment des montres à quartz. Pour garantir que vous utilisez correctement votre montre, nous avons développé des manuels d'utilisation spéciaux contenant des instructions détaillées pour chaque modèle.

Pour toutes les montres, aussi bien automatiques qu'à quartz, nous vous recommandons de consulter la notice correspondante, car la mise en service peut varier selon le modèle. Vous trouverez les instructions d'utilisation sur les sites Internet des marques respectives sous Service :

www.chrono-diamond.com
www.mathieu-legrand.ch
www.andre-belfort.com

Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à contacter gruezi@chronomarket.ch.

Certaines de nos montres à quartz ont un verrou en plastique sur la couronne. Vous pouvez retirer ce verrou, régler la date et repousser la couronne pour démarrer la montre. Pour plus d’informations sur le réglage de la date, consultez nos guides d’utilisation ci-dessus.

En achetant une montre sur Chrono Market, vous avez la possibilité de faire entretenir ou réparer votre montre si elle est endommagée. Pour résoudre le problème et
Pour garantir que votre montre fonctionne à nouveau avec précision, nous vous recommandons de visiter notre page de service . Vous y trouverez des informations sur la manière de contacter notre service client. Nos horlogers se feront un plaisir de vous aider ou de discuter avec vous des étapes d'entretien ou de réparation nécessaires.

La résistance à l'eau de chacune de nos montres est testée avant expédition. Nous ne pouvons garantir que la montre est étanche à ce stade du test. L'étanchéité est donc exclue de la garantie de 2 ans.

Veuillez noter que le test de résistance à l’eau est un test ponctuel.

L'étanchéité peut être compromise par les chocs, les variations de température et l'influence des graisses et des acides.

Veuillez noter les informations suivantes concernant l'étanchéité des montres :

L'étanchéité n'est pas une propriété permanente ; elle doit être vérifiée chaque année et surtout avant des charges particulières, car les éléments d'étanchéité installés se détériorent dans leur fonction et au cours de l'utilisation quotidienne.

Les boîtiers de montres sont assemblés avec précision à partir de plusieurs matériaux pouvant avoir des coefficients de dilatation différents en cas de variations de température. Afin de garantir l'étanchéité pour certaines exigences, il existe des modèles spéciaux avec joints intégrés. Ceux-ci sont soumis à un processus de vieillissement naturel. Ils sont attaqués, entre autres, par la sueur et les acides.

La norme DIN 8310 réglemente les critères de construction et de pression d'essai auxquels les nouvelles montres doivent résister. La résistance est indiquée en bar et notée au dos du boîtier.

Lorsque vous nagez ou sautez dans l'eau, la pression sur les éléments d'étanchéité peut être supérieure à la pression d'essai garantie pendant une courte période. Les montres sont particulièrement menacées si vous allez nager dans l'eau après un bain de soleil, car la pression d'impact s'ajoute alors à la pression négative provoquée par le refroidissement, ce qui peut facilement entraîner des dommages.

Il est donc déconseillé de les porter lors de la visite au sauna.

Faites vérifier chaque année l'étanchéité de votre montre

La couronne doit toujours être pressée ou vissée.

Il ne doit pas être déplacé sous l'eau ou lorsque le boîtier est humide. Il en va de même pour la pression sur les boutons-poussoirs.

Protégez votre montre des chocs, des températures élevées, des produits chimiques et de l'abrasion mécanique.

Si de l'humidité pénètre dans votre montre, contactez immédiatement un horloger.

D'après nos propres tests de séchage, par ex. B. sur un radiateur n'est absolument pas recommandé car l'humidité qui a pénétré ne s'échappe pas ou ne s'échappe que partiellement du boîtier.

Dans la boutique ChronoMarket, vous trouverez un large choix de montres pour femmes et pour hommes de haute qualité dans différentes catégories. Ceci comprend:

Montres à quartz de fabrication suisse : montres précises et de haute qualité fabriquées en Suisse.

Montres Diamant : Des montres élégantes ornées de diamants étincelants pour ajouter une touche de luxe.

Montres automatiques : Des montres mécaniques qui se rechargent grâce au mouvement du poignet et offrent un haut niveau de savoir-faire.

Montres de plongée : Montres robustes et étanches idéales pour les activités nautiques et la plongée.

Chronographes : Montres dotées de fonctions chronomètres supplémentaires pour un chronométrage précis.

Montres de luxe à prix réduits : des montres exclusives disponibles à des prix abordables.

Montres Outlet : Une sélection de montres à prix réduit des collections passées qui offrent toujours la plus haute qualité.

Que vous recherchiez une montre élégante à porter au quotidien, une montre spéciale pour des occasions spéciales ou une bonne affaire , vous trouverez une grande variété dans la boutique ChronoMarket.
de montres qui conviennent à différents styles et besoins.

Chrono Diamond : montres à quartz de fabrication suisse avec diamants
www.chrono-diamond.com

Mathieu Legrand : montres à quartz de fabrication suisse
www.mathieu-legrand.ch

André Belfort : Montres automatiques
www.andre-belfort.com

Richtenburg : montres automatiques et montres à quartz à mouvements suisses
Pour de plus amples informations, veuillez contacter gruezi@chronomarket.ch.

Hindenberg : montres automatiques
Pour de plus amples informations, veuillez contacter gruezi@chronomarket.ch.

Mathis Montabon : Montres automatiques
Pour de plus amples informations, veuillez contacter gruezi@chronomarket.ch.

Toutes les montres à quartz Chrono Diamond et Mathieu Legrand que vous pouvez retrouver sur le ChronoMarket
vous trouverez qu'ils sont fabriqués en Suisse . Ces montres répondent aux normes de qualité suisses strictes et se caractérisent par leur précision, leur savoir-faire et leurs matériaux de première qualité. De plus, toutes les montres Chrono Diamond sont ornées de vrais diamants, comme leur nom l'indique. Cela leur donne une touche supplémentaire d’élégance et de luxe.
Si vous recherchez des montres suisses de haute qualité, vous pouvez les trouver sur ChronoMarket
une sélection de garde-temps répondant à ces normes.

Swiss Made est un label de qualité synonyme d'excellence et de précision en horlogerie. Il garantit qu'une montre a été fabriquée en Suisse et répond à certains critères et normes de qualité. Pour pouvoir porter le label Swiss Made, les fabricants de montres doivent
répondre à des exigences strictes. Cela inclut, entre autres, l'utilisation de mouvements d'horlogerie suisses, l'assemblage final en Suisse et le respect de normes de qualité et de précision élevées. Swiss Made est donc synonyme de savoir-faire et de qualité exceptionnels pour lesquels la Suisse est connue dans le monde entier dans l'industrie horlogère.

La principale différence entre les montres automatiques et les montres à piles réside dans le mouvement utilisé. Les montres automatiques sont alimentées par un mouvement mécanique qui tire son énergie d'un ressort. À l’intérieur de la montre, un rotor se déplace à chaque mouvement du bras et tend le ressort. Cette énergie stockée est transmise aux mains via le rouage. Une montre automatique ne nécessite pas de pile et peut être remontée de deux manières : en déplaçant le bras ou manuellement en tournant la couronne. Si vous ne portez pas de montre automatique pendant un certain temps, elle s'arrêtera jusqu'à ce que vous la remontiez pour la démarrer.

En revanche, dans les montres à quartz, la tension électrique d’une pile passe à travers un cristal de quartz, qui agit comme une horloge dans le mouvement. Le cristal de quartz régule l'énergie transférée de la batterie aux aiguilles via les engrenages. Cela permet une haute précision, même avec la construction la plus simple. Si vous recherchez une montre simple qui nécessite rarement un réglage et qui fonctionne avec précision, une montre à quartz est le bon choix.

L’une des principales raisons de choisir une montre automatique est la précision technique requise pour faire fonctionner une montre sans pile. Les montres mécaniques sont également plus durables. Beaucoup de nos modèles offrent également la possibilité d'observer la mécanique de la montre automatique pendant son fonctionnement à travers la base en verre située au dos, ce qui est également visuellement attrayant.

Les montres sont en vente car elles appartiennent à d'anciennes collections. Ils proviennent directement du fabricant, sont neufs et dans leur emballage d'origine. Avant d'être vendus, ils sont soigneusement vérifiés quant aux normes de qualité. Il ne s’agit pas de produits endommagés ou de stock B, mais plutôt de montres de haute qualité issues de collections précédentes proposées à des prix attractifs.

Pour nos montres, nous utilisons soit du verre saphir , soit du verre minéral trempé, selon
selon le modèle et l'usage prévu.

Le verre saphir est l’un des matériaux les plus durs et les plus durables utilisés pour les cristaux de montre. Il est extrêmement résistant aux rayures et conserve sa clarté même en cas d'utilisation intensive. La glace saphir offre donc l’avantage d’une excellente longévité et reste impeccable au fil des années. Il est particulièrement recommandé pour les montres soumises à une forte usure.
exposé à des conditions défavorables car il prévient efficacement les rayures et les dommages.

Le verre minéral est également durable et offre une bonne résistance aux rayures. Il est bien adapté à un usage quotidien et assure une vision claire du cadran de la montre.

Le choix entre le verre saphir et le verre minéral dépend de vos besoins et préférences individuels. Les deux types de verre de montre offrent une qualité et une protection élevées pour le cadran de la montre, et votre choix peut être influencé par votre style de vie et vos activités.

Oui, toutes nos montres ont un revêtement PVD.

Le revêtement PVD (Physical Vapor Deposition) offre de nombreux avantages pour les montres :

Excellente durabilité : le revêtement PVD forme une couche protectrice durable sur le boîtier et les bracelets de montre en acier. Cela rend la surface résistante aux rayures et à l'abrasion, ce qui protège la montre des influences extérieures et prolonge sa durée de vie.

Aspect raffiné : les revêtements PVD confèrent aux montres un aspect haut de gamme et sophistiqué. Ils sont disponibles en différentes couleurs et vous permettent de personnaliser l'apparence de la montre selon vos propres préférences.

Résistance à la corrosion : les revêtements PVD protègent le boîtier de la montre de la corrosion et de l'oxydation, ce qui est particulièrement bénéfique pour les montres portées dans des environnements humides ou salés.

Facile à nettoyer : la surface lisse du revêtement PVD facilite le nettoyage de la montre, car la saleté et la graisse sont moins susceptibles de coller et peuvent être facilement essuyées.

Hypoallergénique : les revêtements PVD sont généralement doux pour la peau et hypoallergéniques car ils ne provoquent pas de réactions allergiques cutanées.

Respectueux de l'environnement : par rapport à certaines méthodes de revêtement traditionnelles, la technologie PVD produit moins de déchets et d'émissions nocives pour l'environnement.

Dans l’ensemble, le revêtement PVD augmente la longévité, l’esthétique et la fonctionnalité des montres, c’est pourquoi il est largement utilisé dans l’industrie horlogère.

La mise en service de nos garde-temps peut varier selon le modèle. Les montres automatiques sont commandées différemment des montres à quartz. Pour garantir que vous utilisez correctement votre montre, nous avons développé des manuels d'utilisation spéciaux contenant des instructions détaillées pour chaque modèle.

Pour toutes les montres, aussi bien automatiques qu'à quartz, nous vous recommandons de consulter la notice correspondante, car la mise en service peut varier selon le modèle. Vous trouverez les instructions d'utilisation sur les sites Internet des marques respectives sous Service :

www.chrono-diamond.com
www.mathieu-legrand.ch
www.andre-belfort.com

Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à contacter gruezi@chronomarket.ch.

Certaines de nos montres à quartz ont un verrou en plastique sur la couronne. Vous pouvez retirer ce verrou, régler la date et repousser la couronne pour démarrer la montre. Pour plus d’informations sur le réglage de la date, consultez nos guides d’utilisation ci-dessus.

Nous offrons une garantie standard de 2 ans sur toutes nos montres. Même après l'expiration de cette période de garantie, nos horlogers se feront un plaisir de vous aider si jamais vous rencontrez des problèmes. Remplissez simplement notre formulaire de service et nous traiterons votre demande dans les plus brefs délais. Votre satisfaction et le parfait fonctionnement de votre garde-temps nous tiennent à cœur. Si une réparation n'est pas possible sous garantie, la montre sera remplacée par un modèle équivalent. Pour demander une réparation sous garantie, il est obligatoire de présenter une preuve d'achat avec la date.

Vous pouvez trouver nos conditions de garantie ici .

En principe, toutes nos montres sont protégées contre l'humidité. Néanmoins, les niveaux d’étanchéité varient selon le modèle de montre. Pour connaître le niveau d'étanchéité de votre montre, consultez simplement les instructions correspondantes.
modèle correspondant. Vous y trouverez des informations détaillées sur l'étanchéité de votre montre.

ATM signifie « atmosphères » et est souvent utilisé pour indiquer l’étanchéité des montres. Il s’agit d’une mesure qui indique la pression de l’eau qu’une montre peut supporter sans être endommagée. Un numéro ATM plus élevé signifie une meilleure résistance à l’eau.

1 ATM correspond à la pression à une profondeur de 10 mètres dans l'eau. Une montre évaluée à 3 ATM est donc capable de résister à une pression de 30 mètres sous l’eau avant que l’eau n’entre. Il est important de noter que l’étanchéité des montres dépend non seulement de la classification ATM, mais également d’autres facteurs tels que la qualité des joints et du boîtier ainsi que l’âge de la montre. Par conséquent, il est conseillé de suivre les spécifications du fabricant et les recommandations d'étanchéité pour garantir que votre montre répond aux exigences.
peut résister aux activités souhaitées.

Nous proposons des montres dans les variantes ATM suivantes :

3 ATM : Une montre avec un niveau d’étanchéité de 3 ATM est résistante aux éclaboussures et peut résister à une pluie légère et aux éclaboussures d’eau. Cependant, il ne doit pas être immergé dans l’eau car il n’est pas adapté à la baignade ou à la plongée. Il est important de les protéger d’un contact prolongé avec l’eau.

5 ATM : Une montre avec un niveau d’étanchéité de 5 ATM offre mieux
Résistance à l'eau supérieure à 3 ATM. Il peut résister à une pluie légère et aux éclaboussures d’eau.
Cela signifie qu'ils sont utilisés pour des activités telles que le lavage des mains.
mais pas pour la douche, la plongée ou les activités sous-marines. La montre ne doit en aucun cas
utilisé pour la plongée professionnelle.

10 ATM : Une montre avec un niveau d’étanchéité de 10 ATM est nettement plus étanche et robuste. Il convient généralement aux activités telles que la natation, la plongée en apnée et les sports nautiques. Ces montres peuvent également être portées sous la douche. Cependant, ils ne sont pas conçus pour la plongée professionnelle ou la plongée profonde.

30 ATM : Une montre avec un niveau d'étanchéité de 30 ATM offre une étanchéité élevée et convient généralement aux sports nautiques exigeants et à la plongée professionnelle. Il peut être porté lors de plongées à de grandes profondeurs et résiste à la haute pression de l’eau. Ces montres peuvent également être utilisées pour la plongée plus profonde et la plongée technique. Veuillez toutefois noter que même à 30 ATM, un entretien régulier de la montre, y compris des tests d'étanchéité, est nécessaire pour maintenir l'étanchéité.

Les montres automatiques sont des montres-bracelets mécaniques qui se rechargent automatiquement en bougeant votre bras pendant que vous les portez. Ces montres ne nécessitent pas de pile mais doivent être portées régulièrement ou déplacées dans un remontoir pour continuer à fonctionner.
garantir que le mouvement reste en fonctionnement continu.

Le cœur d’une montre automatique est un rotor, généralement doté de roulements à billes. Ce rotor se déplace lorsque le poignet bouge et utilise l'inertie et la gravité pour transmettre le couple à la montre, qui remonte le mouvement. Le rotor bouge
est en demi-cercle dans la plupart des mouvements de montre, ce qui signifie que déjà
Une légère rotation de la montre suffit pour déplacer le rotor de 180 degrés. Autour
S'assurer que le ressort moteur de la montre n'est pas trop serré est l'un des
Embrayage à friction utilisé pour séparer le ressort moteur du mécanisme de remontage.

La réserve de marche d'une montre automatique est créée par le ressort tendu et permet à la montre de continuer à fonctionner pendant un certain temps même si elle n'est pas bougée. La durée de la réserve de marche varie selon le modèle et le fabricant et se situe généralement entre 30 et
60 heures. Les collectionneurs et les propriétaires de plusieurs montres automatiques utilisent souvent des remontoirs pour s'assurer que leurs montres ne s'arrêtent pas lorsqu'elles sont en marche.
ne pas être porté.

À propos de votre montre automatique
Pour le recharger, il suffit de le porter régulièrement. Le mouvement de votre poignet fait tourner le rotor de la montre. Ce rotor est relié au mouvement et transmet l'énergie pour remonter la montre. Si vous ne portez pas votre montre pendant une longue période, nous vous recommandons de la ranger dans un remontoir ou de la balancer doucement d'avant en arrière de temps en temps pour maintenir le mouvement actif.

Alternativement, vous pouvez remonter la montre manuellement en tournant la couronne (la petite bascule de réglage) dans le sens des aiguilles d'une montre. Ceci est particulièrement utile si vous ne portez pas la montre pendant une longue période. Assurez-vous de ne pas trop remonter la montre pour éviter tout dommage. Avec
Le port régulier et le remontage manuel occasionnel resteront à vous
Montre automatique prête à fonctionner.

Sans mouvement, une montre automatique peut généralement fonctionner entre 30 et 60 heures.
Cependant, la durée exacte dépend du modèle de montre concerné. Cette période de temps
est déterminée par la réserve de marche stockée par le ressort tendu de la montre. Si votre montre automatique n'est pas portée pendant une longue période et que la réserve de marche est épuisée, la montre s'arrêtera. Vous pouvez redémarrer la montre en la déplaçant doucement ou en la remontant manuellement. Un remontoir de montre est une autre option qui garantit que votre montre est toujours prête à l'emploi, même sans mouvement.

Pour bien entretenir votre montre automatique , vous pouvez suivre quelques étapes importantes :

Nettoyage : Essuyez régulièrement la montre avec un chiffon doux et non pelucheux pour éliminer la poussière et la saleté. Évitez les produits de nettoyage agressifs ou l'eau car ils endommageraient la montre
peut endommager.

Évitez l'eau : Si votre montre n'est pas marquée comme étanche, ne la portez pas près de l'eau car cela pourrait endommager le mouvement.

Protégez-la des conditions extrêmes : évitez les fortes variations de température, les chocs violents et les champs magnétiques qui peuvent affecter la précision de la montre.

Entretien régulier : Faites entretenir votre montre automatique par nos horlogers qualifiés toutes les quelques années pour garantir son bon fonctionnement. Cela s'étend
la durée de vie de la montre. Vous êtes invités à nous envoyer votre montre pour entretien. S'il te plaît
Pour ce faire, remplissez le formulaire de service, que vous pouvez trouver ici .

Rangement : Si vous ne portez pas votre montre pendant une longue période, placez-la dans un remontoir ou déplacez-la de temps en temps pour éviter qu'elle ne s'arrête.

En suivant ces conseils d’entretien, votre montre automatique restera en parfait état et durera longtemps.

La mise en service de nos différents modèles peut varier. C'est pourquoi nous avons développé des instructions spéciales pour vous aider à utiliser correctement votre montre.
prendre.

Vous trouverez les instructions d'utilisation sur les sites Internet des marques respectives sous Service :

www.chrono-diamond.com
www.mathieu-legrand.ch
www.andre-belfort.com

Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à contacter gruezi@chronomarket.ch.

Si votre montre automatique ne fonctionne pas correctement, les raisons peuvent être diverses. Pour résoudre le problème et garantir que votre montre fonctionne à nouveau correctement, nous vous recommandons de visiter notre page de service . Vous y trouverez des informations sur la manière de contacter notre service client. Nos horlogers se feront un plaisir de vous aider
ou discutez avec vous des étapes de maintenance ou de réparation nécessaires.

Dans une montre à quartz, la tension électrique de la pile est contrôlée par un cristal de quartz
qui agit comme une horloge dans le mouvement et régule l'énergie transmise de la batterie via les engrenages à l'aiguille. Ce mécanisme précis garantit que les mouvements d'horloge à quartz fonctionnent avec une extrême précision, même dans leur construction la plus simple.

La durée de vie d’une montre à quartz dépend de divers facteurs, notamment :
Qualité de la montre, entretien et manipulation. En règle générale, les montres à quartz de haute qualité ont une longue durée de vie et peuvent durer de nombreuses années, voire des décennies, si elles sont bien entretenues et entretenues.

L'entretien signifie généralement le remplacement rapide de la batterie et le remplacement des joints, ainsi que des contrôles occasionnels par un horloger pour s'assurer que toutes les pièces sont en parfait état.
Une montre à quartz bien entretenue peut vous offrir des années de service fiable. Pour la maintenance, veuillez remplir notre formulaire de service .

Nous vous déconseillons d'ouvrir nos garde-temps vous-même, car dans ce cas nous n'aurons aucun
Nous pouvons garantir plus pour la montre. Changer la batterie peut également être effectué
être effectué dans une boutique de montres ou de bijoux. Les horlogers professionnels y disposent des outils et des connaissances nécessaires pour effectuer le changement de pile en toute sécurité et conserver la montre en parfait état. Vous êtes également invités à contacter nos horlogers ici et à discuter des prochaines étapes.

La durée de vie de la pile d'une montre à quartz dépend de plusieurs facteurs, notamment du type de pile et de la fréquence d'utilisation de certaines fonctionnalités de la montre. Cependant, la pile d’une montre à quartz peut généralement durer entre 12 mois et 3 ans.

Une batterie de haute qualité et une montre affichant principalement l’heure de base peuvent souvent durer plus longtemps. Cependant, si votre montre à quartz dispose de fonctions supplémentaires telles que le chronographe, l'alarme ou l'éclairage et que celles-ci sont utilisées fréquemment, cela peut réduire la durée de vie de la batterie. Pour la maintenance, veuillez remplir notre formulaire de service .

Si votre montre commence à fonctionner de manière irrégulière, il est temps de changer la pile. Il est important de changer la pile à temps pour éviter d'endommager la montre en raison d'une fuite d'acide de pile.

Certaines de nos montres à quartz (mais pas toutes) possèdent un verrou en plastique sur la couronne. Vous pouvez retirer ce verrou pour régler la date puis retirer à nouveau la couronne
pousser. Après cela, l'horloge démarrera et commencera à fonctionner.

Si vous avez besoin de plus d'informations, vous trouverez les instructions d'utilisation sur les sites Internet des marques respectives sous Service :

www.chrono-diamond.com
www.mathieu-legrand.ch

Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à contacter gruezi@chronomarket.ch.

Nos bracelets sont fabriqués à partir de divers matériaux de haute qualité adaptés à
Support de durabilité et de style. Nous proposons une large gamme de bracelets de montre , notamment ceux en cuir véritable, en acier inoxydable 316L, en caoutchouc et en céramique. Chaque matériau possède ses propriétés particulières et offre des possibilités esthétiques uniques, vous permettant de choisir une montre adaptée à vos goûts et besoins individuels.

Vous pouvez commander un bracelet pour votre montre dans notre boutique. Veuillez faire attention au modèle de montre et à l'attache du bracelet pour vous assurer que le bracelet de montre que vous choisissez s'adapte parfaitement à votre montre. Notre boutique propose un large choix de bracelets de remplacement,
afin que vous puissiez facilement trouver le bracelet de montre adapté à votre montre.
Si vous ne savez pas quel bracelet convient à votre montre, n'hésitez pas à nous contacter directement à hello@chronomarket.ch.

Tous les bracelets de montre ne conviennent pas à toutes les montres. Les bracelets de montre de notre boutique sont marqués en conséquence du nom de la marque de la montre et de l'attache du bracelet. Veuillez noter que nos bracelets de montres sont conçus uniquement pour nos marques de montres.

Il est important de garder ces points à l'esprit lors de l'achat d'un bracelet de montre . Cela garantit que le bracelet de montre s'adapte parfaitement à votre montre et peut être fixé correctement.
Les bracelets de montre sont livrés en standard sans barrettes à ressort.
Si vous en souhaitez un, veuillez nous l'écrire dans les détails de la commande lors du paiement.

Nous recommandons les bracelets de montre d'un horloger ou d'un bijoutier
de la faire changer pour éviter d'endommager votre montre.

Si vous ne savez pas quel bracelet convient à votre montre, n'hésitez pas à nous contacter directement à gruezi@chronomarket.ch .

Nos bracelets de montre en acier, fabriqués en acier inoxydable 316L et recouverts de PVD, peuvent contenir de petites traces de nickel dans l'alliage. L'acier inoxydable 316L est un alliage courant en horlogerie et peut contenir de petites quantités de nickel. Le revêtement PVD sert à sceller la surface de l'acier inoxydable et à minimiser le contact direct de la peau avec le nickel qu'il peut contenir.

En règle générale, ces traces de nickel dans l'acier inoxydable 316L sont inoffensives pour la plupart des personnes et ne provoquent pas de réactions allergiques. Cependant, les personnes allergiques au nickel doivent faire preuve de prudence et s’assurer de choisir des bracelets de montre dotés de revêtements PVD afin de minimiser les risques.

Nous proposons également un large choix de montres avec bracelet de montre
Cuir véritable, ainsi que certains en caoutchouc ou en céramique.

L'entretien de votre bracelet de montre dépend fortement du matériau utilisé.
Voici des conseils d’entretien spécifiques pour les différents matériaux :

Cuir véritable : les bracelets de montre en cuir doivent être protégés de l’humidité. Évitez de porter votre montre sous une forte pluie ou dans l'eau. Si le cuir est mouillé, laissez-le sécher à l'air libre, loin des sources de chaleur. Utilisez occasionnellement des revitalisants pour cuir pour garder le cuir souple.

Acier inoxydable 316L : les bracelets de montre en acier inoxydable sont durables et nécessitent relativement peu d'entretien. Vous pouvez les nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide pour éliminer la saleté et les traces de doigts.

Caoutchouc : les bracelets de montre en caoutchouc sont résistants à l’eau et faciles à nettoyer. Rincez à l'eau si nécessaire et utilisez un savon doux pour éliminer la saleté tenace. Évitez tout contact avec des produits chimiques et la lumière du soleil car cela pourrait endommager le matériau en caoutchouc.

Céramique : les bracelets de montre en céramique sont résistants aux rayures et faciles à entretenir. Vous pouvez les essuyer avec un chiffon doux pour les garder propres. Évitez tout contact avec des surfaces dures car la céramique peut être sensible aux rayures.

Des soins appropriés prolongeront considérablement la durée de vie de votre bracelet de montre et lui permettront de conserver son bel aspect. Veuillez noter les exigences spécifiques du matériau concerné pour éviter tout dommage.

Si vous souhaitez que votre bracelet de montre en acier inoxydable soit poli, veuillez remplir notre formulaire de service . Nous y reviendrons le plus rapidement possible
prends soin de ton cas.

Vous pouvez trouver des bracelets de montre dans notre boutique .

ACHTUNG: Stellen Sie niemals das Datum zwischen 10 Uhr abends und 1 Uhr morgens, da die Möglichkeit besteht, dass am folgenden Tag das Datum nicht wechselt.

Datum und Uhrzeit einstellen: Ziehen sie die Krone in die Position 1 heraus. Drehen Sie diese im Uhrzeigersinn, um das Datum einzustellen. Ziehen sie die Krone weiter in die Position 2 heraus. Drehen Sie diese, um die Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie dann die Krone vorsichtig wieder ganz hinein.

Leder-, Alligator-, Python- und Textilarmbänder: Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (Eintauchen in Wasser, Dusche usw.) sowie die direkte Sonneneinstrahlung über eine längere Zeit. Leder ist ein poröses und lebendiges Material, dessen Farbe sich mit der Zeit verändern wird. Vermeiden Sie weiterhin jeglichen Kontakt zu Fett, Lösungsmitteln und anderen säurehaltigen Flüssigkeiten oder Kosmetika, denn diese können das Armband beschädigen.

Ihre Uhr, das Gehäuse und das Uhrenglas:
- Vermeiden Sie es, Ihre Uhr zusammen mit anderen Uhren aufzubewahren, da dies Kratzer im Glas verursachen könnte. Ebenso sollten Sie jeglichen Kontakt der Uhr mit Chemikalien (Lösungs- und Reinigungsmittel, Kosmetikprodukte, usw.) vermeiden, denn diese können die Dichtungsringe beschädigen.
- Setzen Sie die Uhr nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, da bei einer Temperatur von über 60° C bzw. 140° F die Dichtungen beschädigt werden können und somit die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beeinträchtigt werden könnte.
- Vermeiden Sie heftige Stöße und das Herunterfallen der Uhr. Das Aussehen kann dadurch beeinträchtigt werden und ein vorzeitiger Verschleiß von Materialien und Bestandteilen kann hervorgerufen werden.
- Tragen Sie die Uhr nie, wenn Sie ins Wasser springen. Der Aufprall erzeugt einen Druck, der die Dichtigkeit Ihrer Uhr bei Weitem übersteigt und dabei der Uhr Schaden zuführen könnte.
- Betätigen Sie keine Drücker und ziehen Sie die Krone nie heraus, wenn die Uhr nass ist oder unter Wasser getaucht ist, um zu vermeiden, dass Wasser in das Uhrwerk eindringen kann. Sollte aus Versehen Salzwasser in die Uhr geraten, legen Sie diese in Süßwasser und senden Sie die Uhr schnellstmöglich zu unserem offiziellen Service Center.
- Vermeiden Sie die Uhr in der Nähe von starken Magnetfeldern zu tragen, sowie die Uhr starker elektrostatischer Aufladung auszusetzen. Dies könnte sich auf das Uhrwerk und somit auf die Funktionen der Uhr auswirken.
Energieverbrauch: Sollten Sie Ihre Uhr für mehrere Wochen oder sogar Monate nicht tragen wollen, können Sie die Krone zur Position 2 herausziehen, bevor Sie die Uhr zurücklegen. Dadurch können Sie den Energieverbrauch reduzieren.

Batteriewechsel: Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Um die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr zu garantieren, werden beim Auswechseln der Batterie auch die Dichtungen erneuert. Schicken Sie bitte aus diesem Grund die Uhr stets zu einem autorisierten Fachhändler. Entladene Batterien sollten möglichst schnell ausgewechselt werden, da aus leeren Batterien eine Flüssigkeit austreten kann, die das Quarzuhrwerk Ihrer Chrono Diamond® Uhr beschädigen könnte.
DE Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet und können daher Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren Nähe unentgeltlich zurückgeben.

Regelmäßige Inspektion: Sollte Ihre Uhr einen Batterietausch benötigen, ist dieser, der ideale Zeitpunkt Ihre Uhr vom offiziellen Service Center überprüfen zu lassen und diese dementsprechend warten zu lassen. Dies ist eine Präventionsmaßnahme, die Ihnen eine einwandfreie Funktion Ihrer Uhr gewährleistet und somit die Freude an Ihrer Uhr über die Jahre garantiert.
Die Wartungsarbeiten beinhalten das Auswechseln der Batterie, die Kontrolle der Uhrwerksparameter und der Uhrenfunktionen, die Reinigung des Gehäuses und des Metallarmban des, sowie die Erneuerung der Dichtungen und die Kontrolle der Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr. Gerne schickt Ihnen unser Service Center einen Kostenvoranschlag.

Die Chrono Diamond Uhr, die Sie gerade in der Hand halten, ist das Ergebnis einer sorgfältigen Arbeit seitens erfahrener Uhrmacher aus dem Hause Chrono Diamond. Um Ihnen das bestmögliche Produkt präsentieren zu können, hat Ihre Uhr die strengsten Qualitätskontrollen durchlaufen. Ihre Chrono Diamond Uhr ist eindeutig durch die Seriennummer identifiziert, die auf der Rückseite des Gehäuses jeweils eingraviert worden ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Echtheitszertifikat zusammen mit Ihrer Uhr bekommen haben. Ohne Zertifikat entfallen sämtliche Ansprüche auf eine Garantieleistung.

Die Garantie hat eine Gültigkeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. In dieser Zeit erfolgt die Reparatur einer mangelhaften Uhr kostenlos, oder die Uhr wird durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich ist. Sollte Ihre Uhr defekt sein, schicken Sie Ihre Uhr an das offizielle Chrono-Diamond Service Center. Dafür gehen Sie bitte auf die Seite hier.
Von der internationalen Garantie sind ausgeschlossen:
- Uhrenglas
- Band
- Batterie
- sämtliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden, sowie Defekte, die durch unautorisierte Personen verursacht wurden.

Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder eine Wartung benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, kontaktieren Sie bitte das offizielle Service Centre hier. Ihnen wird schriftlich ein Kostenvoranschlag mitgeteilt, den Sie genehmigen und bezahlen, bevor die Reparatur unternommen wird.

ACHTUNG: Stellen Sie niemals das Datum zwischen 9 Uhr Abends und 1 Uhr morgens, da die Möglichkeit besteht, dass das Datum am folgenden Tag nicht wechselt.

Datum und Uhrzeit einstellen: Ziehen sie die Krone in die Position 1 heraus. Drehen Sie diese, im Uhrzeigersinn bis das aktuelle Datum erscheint. Ziehen Sie die Krone weiter in die Position 2 heraus und drehen Sie diese, um die aktuelle Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie dann die Krone vorsichtig wieder ganz hinein.

Verwendung der Grundfunktion des Chronographen: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten oder zu stoppen. Die Zeitmessung können Sie dem Chronographenzähler bei der 10 für die Minuten und dem Chronographenzähler bei der 6 für die Stunden entnehmen. Betätigen Sie den Drücker B, um den Chronographensekundenzähler und die Chronographenzähler für die Minuten und die Stunden zurückzustellen.

Aufaddierte Zeitmessung: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten und zu stoppen. Betätigen Sie nochmals den Drücker A um die Zeit wieder aufzunehmen und diese ein weiteres Mal zu stoppen. Die Aufaddierung der Zeitmessung kann so weiter fortgesetzt werden. Betätigen Sie den Drücker B, um den Chronographensekundenzähler und die Chronographenzähler für die Minuten und die Stunden zurückzustellen.

Zwischenzeitmessung: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten. Betätigen Sie den Drücker B, um die Zwischenzeit anzuzeigen (Zeitmessung läuft im Hintergrund weiter). Betätigen Sie den Drücker B, um die Messzeit aufzuholen (die 3 Chronographenzeiger werden im Schnelllauf auf die weitergelaufene Messzeit nachgeführt). Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu stoppen und die Endzeit anzuzeigen.

Kontrolle der Chronographenzeiger: Um sicherzustellen, dass alle Chronographenzeiger auf Position 0 eingestellt sind, muss nach dem Zeigersetzen eine vollständige Initialisierung durchgeführt werden. Jeder der Zähler muss 1x eingestellt werden. Dafür ziehen Sie bitte die Krone auf Position 2 heraus und betätigen gleichzeitig Drücker A und B mindestens 2 Sekunden. Stel len Sie dann den Chronographensekundenzähler auf 0. Indem Sie den Drücker B betätigen, wechseln Sie auf den nächsten Zähler. Wenn Sie alle Zähler durch haben, drücken Sie bitte die Krone zurück in die Ausgangsposition 0.

Leder-, Alligator-, Python- und Textilarmbänder: Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (Eintauchen in Wasser, Dusche usw.) sowie die direkte Sonneneinstrahlung über eine längere Zeit. Leder ist ein poröses und lebendiges Material, dessen Farbe sich mit der Zeit verändern wird. Vermeiden Sie weiterhin jeglichen Kontakt zu Fett, Lösungsmitteln und anderen säurehaltigen Flüssigkeiten oder Kosmetika, denn diese können das Armband beschädigen.

Ihre Uhr, das Gehäuse und das Uhrenglas:
- Vermeiden Sie es, Ihre Uhr zusammen mit anderen Uhren aufzubewahren, da dies Kratzer im Glas verursachen könnte. Ebenso sollten Sie jeglichen Kontakt der Uhr mit Chemikalien (Lösungs- und Reinigungsmittel, Kosmetikprodukte, usw.) vermeiden, denn diese können die Dichtungsringe beschädigen.
- Setzen Sie die Uhr nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, da bei einer Temperatur von über 60° C bzw. 140° F die Dichtungen beschädigt werden können und somit die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beeinträchtigt werden könnte.
- Vermeiden Sie heftige Stöße und das Herunterfallen der Uhr. Das Aussehen kann dadurch beeinträchtigt werden und ein vorzeitiger Verschleiß von Materialien und Bestandteilen kann hervorgerufen werden.
- Tragen Sie die Uhr nie, wenn Sie ins Wasser springen. Der Aufprall erzeugt einen Druck, der die Dichtigkeit Ihrer Uhr bei Weitem übersteigt und dabei der Uhr Schaden zuführen könnte.
- Betätigen Sie keine Drücker und ziehen Sie die Krone nie heraus, wenn die Uhr nass ist oder unter Wasser getaucht ist, um zu vermeiden, dass Wasser in das Uhrwerk eindringen kann. Sollte aus Versehen Salzwasser in die Uhr geraten, legen Sie diese in Süßwasser und senden Sie die Uhr schnellstmöglich zu unserem offiziellen Service Center.
- Vermeiden Sie die Uhr in der Nähe von starken Magnetfeldern zu tragen, sowie die Uhr starker elektrostatischer Aufladung auszusetzen. Dies könnte sich auf das Uhrwerk und somit auf die Funktionen der Uhr auswirken.
Energieverbrauch: Sollten Sie Ihre Uhr für mehrere Wochen oder sogar Monate nicht tragen wollen, können Sie die Krone zur Position 2 herausziehen, bevor Sie die Uhr zurücklegen. Dadurch können Sie den Energieverbrauch reduzieren.

Batteriewechsel: Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Um die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr zu garantieren, werden beim Auswechseln der Batterie auch die Dichtungen erneuert. Schicken Sie bitte aus diesem Grund die Uhr stets zu einem autorisierten Fachhändler. Entladene Batterien sollten möglichst schnell ausgewechselt werden, da aus leeren Batterien eine Flüssigkeit austreten kann, die das Quarzuhrwerk Ihrer Chrono Diamond Uhr beschädigen könnte.
DE Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet und können daher Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren Nähe unentgeltlich zurückgeben.

Regelmäßige Inspektion: Sollte Ihre Uhr einen Batterietausch benötigen, ist dieser, der ideale Zeitpunkt Ihre Uhr vom offiziellen Service Center überprüfen zu lassen und diese dementsprechend warten zu lassen. Dies ist eine Präventionsmaßnahme, die Ihnen eine einwandfreie Funktion Ihrer Uhr gewährleistet und somit die Freude an Ihrer Uhr über die Jahre garantiert.
Die Wartungsarbeiten beinhalten das Auswechseln der Batterie, die Kontrolle der Uhrwerksparameter und der Uhrenfunktionen, die Reinigung des Gehäuses und des Metallarmban des, sowie die Erneuerung der Dichtungen und die Kontrolle der Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr. Gerne schickt Ihnen unser Service Center einen Kostenvoranschlag.

Die Chrono Diamond Uhr, die Sie gerade in der Hand halten, ist das Ergebnis einer sorgfältigen Arbeit seitens erfahrener Uhrmacher aus dem Hause Chrono Diamond. Um Ihnen das bestmögliche Produkt präsentieren zu können, hat Ihre Uhr die strengsten Qualitätskontrollen durchlaufen. Ihre Chrono Diamond Uhr ist eindeutig durch die Seriennummer identifiziert, die auf der Rückseite des Gehäuses jeweils eingraviert worden ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Echtheitszertifikat zusammen mit Ihrer Uhr bekommen haben. Ohne Zertifikat entfallen sämtliche Ansprüche auf eine Garantieleistung.

Die Garantie hat eine Gültigkeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. In dieser Zeit erfolgt die Reparatur einer mangelhaften Uhr kostenlos, oder die Uhr wird durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich ist. Sollte Ihre Uhr defekt sein, schicken Sie Ihre Uhr an das offizielle Chrono-Diamond Service Center. Dafür gehen Sie bitte auf die Seite hier.
Von der internationalen Garantie sind ausgeschlossen:
- Uhrenglas
- Band
- Batterie
- sämtliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden, sowie Defekte, die durch unautorisierte Personen verursacht wurden.

Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder eine Wartung benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, kontaktieren Sie bitte das offizielle Service Centre hier. Ihnen wird schriftlich ein Kostenvoranschlag mitgeteilt, den Sie genehmigen und bezahlen, bevor die Reparatur unternommen wird.

ACHTUNG: Stellen Sie niemals das Datum zwischen 9 Uhr Abends und 1 Uhr morgens, da die Möglichkeit besteht, dass das Datum am folgenden Tag nicht wechselt.

Datum und Uhrzeit einstellen: Ziehen sie die Krone in die Position 1 heraus. Drehen Sie diese, im Uhrzeigersinn bis das aktuelle Datum erscheint. Ziehen Sie die Krone weiter in die Position 2 heraus und drehen Sie diese, um die aktuelle Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie dann die Krone vorsichtig wieder ganz hinein.

Verwendung der Grundfunktion des Chronographen: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten oder zu stop pen. Die Zeitmessung können Sie dem Chronographenzähler bei der 10 für die Minuten und dem Chronographenzähler bei der 6 für die Stunden entnehmen. Betätigen Sie den Drücker B, um den Chronographensekundenzähler und die Chronographenzähler für die Minuten und die Stunden zurückzustellen.

Aufaddierte Zeitmessung: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten und zu stoppen. Betätigen Sie nochmals den Drücker A um die Zeit wieder aufzunehmen und diese ein weiteres Mal zu stoppen. Die Aufaddierung der Zeitmessung kann so weiter fortgesetzt werden. Betätigen Sie den Drücker B, um den Chronographensekundenzähler und die Chronographenzähler für die Minuten und die Stunden zurückzustellen.

Zwischenzeitmessung: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten. Betätigen Sie den Drücker B, um die Zwischenzeit anzuzeigen (Zeitmessung läuft im Hintergrund weiter). Betätigen Sie den Drücker B, um die Messzeit aufzuholen (die 3 Chronographenzeiger werden im Schnelllauf auf die weitergelaufene Messzeit nachgeführt). Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu stoppen und die Endzeit anzuzeigen.

Kontrolle der Chronographenzeiger: Um sicherzustellen, dass alle Chronographenzeiger auf Position 0 eingestellt sind, muss nach dem Zeigersetzen eine vollständige Initialisierung durchgeführt werden. Jeder der Zähler muss 1x eingestellt werden. Dafür ziehen Sie bitte die Krone auf Position 2 heraus und betätigen gleichzeitig Drücker A und B mindestens 2 Sekunden. Stellen Sie dann den Chronographensekundenzähler auf 0. Indem Sie den Drücker B betätigen, wechseln Sie auf den nächsten Zähler. Wenn Sie alle Zähler durch haben, drücken Sie bitte die Krone zurück in die Ausgangsposition 0.

Leder-, Alligator-, Python- und Textilarmbänder: Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (Eintauchen in Wasser, Dusche usw.) sowie die direkte Sonneneinstrahlung über eine längere Zeit. Leder ist ein poröses und lebendiges Material, dessen Farbe sich mit der Zeit verändern wird. Vermeiden Sie weiterhin jeglichen Kontakt zu Fett, Lösungsmitteln und anderen säurehaltigen Flüssigkeiten oder Kosmetika, denn diese können das Armband beschädigen.

Ihre Uhr, das Gehäuse und das Uhrenglas:
- Vermeiden Sie es, Ihre Uhr zusammen mit anderen Uhren aufzubewahren, da dies Kratzer im Glas verursachen könnte. Ebenso sollten Sie jeglichen Kontakt der Uhr mit Chemikalien (Lösungs- und Reinigungsmittel, Kosmetikprodukte, usw.) vermeiden, denn diese können die Dichtungsringe beschädigen.
- Setzen Sie die Uhr nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, da bei einer Temperatur von über 60° C bzw. 140° F die Dichtungen beschädigt werden können und somit die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beeinträchtigt werden könnte.
- Vermeiden Sie heftige Stöße und das Herunterfallen der Uhr. Das Aussehen kann dadurch beeinträchtigt werden und ein vorzeitiger Verschleiß von Materialien und Bestandteilen kann hervorgerufen werden.
- Tragen Sie die Uhr nie, wenn Sie ins Wasser springen. Der Aufprall erzeugt einen Druck, der die Dichtigkeit Ihrer Uhr bei Weitem übersteigt und dabei der Uhr Schaden zuführen könnte.
- Betätigen Sie keine Drücker und ziehen Sie die Krone nie heraus, wenn die Uhr nass ist oder unter Wasser getaucht ist, um zu vermeiden, dass Wasser in das Uhrwerk eindringen kann. Sollte aus Versehen Salzwasser in die Uhr geraten, legen Sie diese in Süßwasser und senden Sie die Uhr schnellstmöglich zu unserem offiziellen Service Center.
- Vermeiden Sie die Uhr in der Nähe von starken Magnetfeldern zu tragen, sowie die Uhr starker elektrostatischer Aufladung auszusetzen. Dies könnte sich auf das Uhrwerk und somit auf die Funktionen der Uhr auswirken.
Energieverbrauch: Sollten Sie Ihre Uhr für mehrere Wochen oder sogar Monate nicht tragen wollen, können Sie die Krone zur Position 2 herausziehen, bevor Sie die Uhr zurücklegen. Dadurch können Sie den Energieverbrauch reduzieren.

Batteriewechsel: Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Um die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr zu garantieren, werden beim Auswechseln der Batterie auch die Dichtungen erneuert. Schicken Sie bitte aus diesem Grund die Uhr stets zu einem autorisierten Fachhändler. Entladene Batterien sollten möglichst schnell ausgewechselt werden, da aus leeren Batterien eine Flüssigkeit austreten kann, die das Quarzuhrwerk Ihrer Chrono Diamond Uhr beschädigen könnte.
DE Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet und können daher Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren Nähe unentgeltlich zurückgeben.

Regelmäßige Inspektion: Sollte Ihre Uhr einen Batterietausch benötigen, ist dieser, der ideale Zeitpunkt Ihre Uhr vom offiziellen Service Center überprüfen zu lassen und diese dementsprechend warten zu lassen. Dies ist eine Präventionsmaßnahme, die Ihnen eine einwandfreie Funktion Ihrer Uhr gewährleistet und somit die Freude an Ihrer Uhr über die Jahre garantiert.
Die Wartungsarbeiten beinhalten das Auswechseln der Batterie, die Kontrolle der Uhrwerksparameter und der Uhrenfunktionen, die Reinigung des Gehäuses und des Metallarmban des, sowie die Erneuerung der Dichtungen und die Kontrolle der Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr. Gerne schickt Ihnen unser Service Center einen Kostenvoranschlag.

Die Chrono Diamond Uhr, die Sie gerade in der Hand halten, ist das Ergebnis einer sorgfältigen Arbeit seitens erfahrener Uhrmacher aus dem Hause Chrono Diamond. Um Ihnen das bestmögliche Produkt präsentieren zu können, hat Ihre Uhr die strengsten Qualitätskontrollen durchlaufen. Ihre Chrono Diamond Uhr ist eindeutig durch die Seriennummer identifiziert, die auf der Rückseite des Gehäuses jeweils eingraviert worden ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Echtheitszertifikat zusammen mit Ihrer Uhr bekommen haben. Ohne Zertifikat entfallen sämtliche Ansprüche auf eine Garantieleistung.

Die Garantie hat eine Gültigkeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. In dieser Zeit erfolgt die Reparatur einer mangelhaften Uhr kostenlos, oder die Uhr wird durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich ist. Sollte Ihre Uhr defekt sein, schicken Sie Ihre Uhr an das offizielle Chrono-Diamond Service Center. Dafür gehen Sie bitte auf die Seite hier.
Von der internationalen Garantie sind ausgeschlossen:
- Uhrenglas
- Band
- Batterie
- sämtliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden, sowie Defekte, die durch unautorisierte Personen verursacht wurden.

Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder eine Wartung benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, kontaktieren Sie bitte das offizielle Service Centre hier. Ihnen wird schriftlich ein Kostenvoranschlag mitgeteilt, den Sie genehmigen und bezahlen, bevor die Reparatur unternommen wird.

ACHTUNG: Stellen Sie niemals das Datum zwischen 9 Uhr Abends und 1 Uhr morgens, da die Möglichkeit besteht, dass das Datum am folgenden Tag nicht wechselt.

Datum und Uhrzeit einstellen: Ziehen sie die Krone in die Position 1 heraus. Drehen Sie diese, im Uhrzeigersinn bis das aktuelle Datum erscheint. Ziehen Sie die Krone weiter in die Position 2 heraus und drehen Sie diese, um die aktuelle Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie dann die Krone vorsichtig wieder ganz hinein.

Verwendung der Grundfunktion des Chronographen: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten oder zu stop pen. Die Zeitmessung können Sie dem Chronographenzähler bei der 10 für die Minuten und dem Chronographenzähler bei der 6 für die Stunden entnehmen. Betätigen Sie Drücker B, um den Chronographensekundenzähler und die Chronographenzähler für die Minuten und die Stunden zurückzustellen.

Aufaddierte Zeitmessung: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten und zu stoppen. Betätigen Sie nochmals den Drücker A um die Zeit wieder aufzunehmen und diese ein weiteres Mal zu stoppen. Die Aufaddierung der Zeitmessung kann so weiter fortgesetzt werden. Betätigen Sie den Drücker B, um den Chronographensekundenzähler und die Chronographenzähler für die Minuten und die Stunden zurückzustellen.

Zwischenzeitmessung: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten. Betätigen Sie den Drücker B, um die Zwischenzeit anzuzeigen (Zeitmessung läuft im Hintergrund weiter). Betätigen Sie den Drücker B, um die Messzeit aufzuholen (die 3 Chronographenzeiger werden im Schnelllauf auf die weitergelaufene Messzeit nachgeführt). Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu stoppen und die Endzeit anzuzeigen.

Kontrolle der Chronographenzeiger: Um sicherzustellen, dass alle Chronographenzeiger auf Position 0 eingestellt sind, muss nach dem Zeigersetzen eine vollständige Initialisierung durchgeführt werden. Jeder der Zähler muss 1x eingestellt werden. Dafür ziehen Sie bitte die Krone auf Position 2 heraus und betätigen gleichzeitig Drücker A und B mindestens 2 Sekunden. Stel len Sie dann den Chronographensekundenzähler auf 0. Indem Sie den Drücker B betätigen, wechseln Sie auf den nächsten Zähler. Wenn Sie alle Zähler durch haben, drücken Sie bitte die Krone zurück in die Ausgangsposition 0.

Leder-, Alligator-, Python- und Textilarmbänder: Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (Eintauchen in Wasser, Dusche usw.) sowie die direkte Sonneneinstrahlung über eine längere Zeit. Leder ist ein poröses und lebendiges Material, dessen Farbe sich mit der Zeit verändern wird. Vermeiden Sie weiterhin jeglichen Kontakt zu Fett, Lösungsmitteln und anderen säurehaltigen Flüssigkeiten oder Kosmetika, denn diese können das Armband beschädigen.

Ihre Uhr, das Gehäuse und das Uhrenglas:
- Vermeiden Sie es, Ihre Uhr zusammen mit anderen Uhren aufzubewahren, da dies Kratzer im Glas verursachen könnte. Ebenso sollten Sie jeglichen Kontakt der Uhr mit Chemikalien (Lösungs- und Reinigungsmittel, Kosmetikprodukte, usw.) vermeiden, denn diese können die Dichtungsringe beschädigen.
- Setzen Sie die Uhr nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, da bei einer Temperatur von über 60° C bzw. 140° F die Dichtungen beschädigt werden können und somit die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beeinträchtigt werden könnte.
- Vermeiden Sie heftige Stöße und das Herunterfallen der Uhr. Das Aussehen kann dadurch beeinträchtigt werden und ein vorzeitiger Verschleiß von Materialien und Bestandteilen kann hervorgerufen werden.
- Tragen Sie die Uhr nie, wenn Sie ins Wasser springen. Der Aufprall erzeugt einen Druck, der die Dichtigkeit Ihrer Uhr bei Weitem übersteigt und dabei der Uhr Schaden zuführen könnte.
- Betätigen Sie keine Drücker und ziehen Sie die Krone nie heraus, wenn die Uhr nass ist oder unter Wasser getaucht ist, um zu vermeiden, dass Wasser in das Uhrwerk eindringen kann. Sollte aus Versehen Salzwasser in die Uhr geraten, legen Sie diese in Süßwasser und senden Sie die Uhr schnellstmöglich zu unserem offiziellen Service Center.
- Vermeiden Sie die Uhr in der Nähe von starken Magnetfeldern zu tragen, sowie die Uhr starker elektrostatischer Aufladung auszusetzen. Dies könnte sich auf das Uhrwerk und somit auf die Funktionen der Uhr auswirken.
Energieverbrauch: Sollten Sie Ihre Uhr für mehrere Wochen oder sogar Monate nicht tragen wollen, können Sie die Krone zur Position 2 herausziehen, bevor Sie die Uhr zurücklegen. Dadurch können Sie den Energieverbrauch reduzieren.

Batteriewechsel: Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Um die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr zu garantieren, werden beim Auswechseln der Batterie auch die Dichtungen erneuert. Schicken Sie bitte aus diesem Grund die Uhr stets zu einem autorisierten Fachhändler. Entladene Batterien sollten möglichst schnell ausgewechselt werden, da aus leeren Batterien eine Flüssigkeit austreten kann, die das Quarzuhrwerk Ihrer Chrono Diamond Uhr beschädigen könnte.
DE Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet und können daher Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren Nähe unentgeltlich zurückgeben.

Regelmäßige Inspektion: Sollte Ihre Uhr einen Batterietausch benötigen, ist dieser, der ideale Zeitpunkt Ihre Uhr vom offiziellen Service Center überprüfen zu lassen und diese dementsprechend warten zu lassen. Dies ist eine Präventionsmaßnahme, die Ihnen eine einwandfreie Funktion Ihrer Uhr gewährleistet und somit die Freude an Ihrer Uhr über die Jahre garantiert.
Die Wartungsarbeiten beinhalten das Auswechseln der Batterie, die Kontrolle der Uhrwerksparameter und der Uhrenfunktionen, die Reinigung des Gehäuses und des Metallarmban des, sowie die Erneuerung der Dichtungen und die Kontrolle der Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr. Gerne schickt Ihnen unser Service Center einen Kostenvoranschlag.

Die Chrono Diamond Uhr, die Sie gerade in der Hand halten, ist das Ergebnis einer sorgfältigen Arbeit seitens erfahrener Uhrmacher aus dem Hause Chrono Diamond. Um Ihnen das bestmögliche Produkt präsentieren zu können, hat Ihre Uhr die strengsten Qualitätskontrollen durchlaufen. Ihre Chrono Diamond Uhr ist eindeutig durch die Seriennummer identifiziert, die auf der Rückseite des Gehäuses jeweils eingraviert worden ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Echtheitszertifikat zusammen mit Ihrer Uhr bekommen haben. Ohne Zertifikat entfallen sämtliche Ansprüche auf eine Garantieleistung.

Die Garantie hat eine Gültigkeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. In dieser Zeit erfolgt die Reparatur einer mangelhaften Uhr kostenlos, oder die Uhr wird durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich ist. Sollte Ihre Uhr defekt sein, schicken Sie Ihre Uhr an das offizielle Chrono-Diamond Service Center. Dafür gehen Sie bitte auf die Seite hier.
Von der internationalen Garantie sind ausgeschlossen:
- Uhrenglas
- Band
- Batterie
- sämtliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden, sowie Defekte, die durch unautorisierte Personen verursacht wurden.

Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder eine Wartung benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, kontaktieren Sie bitte das offizielle Service Centre hier. Ihnen wird schriftlich ein Kostenvoranschlag mitgeteilt, den Sie genehmigen und bezahlen, bevor die Reparatur unternommen wird.

ACHTUNG: Stellen Sie niemals das Datum zwischen 9 Uhr Abends und 1 Uhr morgens, da die Möglichkeit besteht, dass das Datum am folgenden Tag nicht wechselt.

Uhrzeit einstellen: Ziehen sie die Krone in die Position 1 heraus. Drehen Sie diese, und stellen Sie die Uhrzeit ein. Drücken Sie dann die Krone vorsichtig wieder hinein.

Datum, Wochentag und Monat einstellen: Drücken Sie Korrektor C, um das Datum schrittweise vorzustellen. Drücken Sie Korrektor D, um den Wochentag schrittweise vorzustellen. Drücken Sie Korrektor E, um den Monat schrittweise vorzustellen.

Verwendung der Grundfunktion des Chronographen: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten oder zu stoppen. Die Zeitmessung können Sie dem Chronographenzähler bei der 10 für die Minuten und dem Chronographenzähler bei der 6 für die Zehntelskunden entnehmen. Betätigen Sie den Drücker B, um den Chronographensekundenzähler und die Chronographenzähler für die Minuten und Zehntelsekunden zurückzustellen.

Aufaddierte Zeitmessung: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten und zu stoppen. Betätigen Sie nochmals den Drücker A um die Zeit wieder aufzunehmen und diese ein weiteres Mal zu stoppen. Die Aufaddierung der Zeitmessung kann so weiter fortgesetzt werden. Betätigen Sie den Drücker B, umden Chronographensekundenzähler und die Chronographenzähler für die Minuten und Zehntelsekun den zurückzustellen.

Zwischenzeitmessung: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten. Betätigen Sie den Drücker B, um die Zwischenzeit anzuzeigen (Zeitmessung läuft im Hintergrund weiter). Betätigen Sie den Drücker B, um die Messzeit aufzuholen (die 3 Chronographenzeiger werden im Schnelllauf auf die weitergelaufene Messzeit nachgeführt). Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu stoppen und die Endzeit anzuzeigen.

Kontrolle der Chronozeiger: Um sicherzustellen, dass alle Chronozeiger auf Position 0 eingestellt sind, muss nach dem Zeigersetzen eine vollständige Initialisierung durchgeführt werden. Jeder der Zähler muss 1x eingestellt werden. Dafür ziehen Sie bitte die Krone auf die Position 1 heraus: Alle Chronographenzeiger stellen sich in ihre korrekte bzw. nicht korrekte Nullposition. Betätigen Sie bitte die Drücker A und B gleichzeitig, mind. 2 Sekunden lang: Der Sekundenzählerzeiger dreht um 360° und der Korrekturmodus ist aktiviert. Stellen Sie zunächst den Chronographensekundenzähler auf 0, indem Sie den Drücker A betätigen. Zum Wechseln auf den 1/10 Chronographensekundenzähler (Totalisator bei 6H), betätigen Sie einmal den Drücker B. Betätigen Sie den Drücker A bis dieser Chro nographenzähler ausgerichtet ist. Zum Wechseln auf den Chronographenminutenzähler (Totalisator bei 9H), betätigen Sie einmal den Drücker B. Betätigen Sie den Drücker A bis dieser Chronographenzähler ausgerichtet ist. Um die Ausrichtung der Chronographenzähler abzuschließen, drücken Sie bitte die Krone zurück in die Ausgangsposition 0.

Leder-, Alligator-, Python- und Textilarmbänder: Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (Eintauchen in Wasser, Dusche usw.) sowie die direkte Sonneneinstrahlung über eine längere Zeit. Leder ist ein poröses und lebendiges Material, dessen Farbe sich mit der Zeit verändern wird. Vermeiden Sie weiterhin jeglichen Kontakt zu Fett, Lösungsmitteln und anderen säurehaltigen Flüssigkeiten oder Kosmetika, denn diese können das Armband beschädigen.

Ihre Uhr, das Gehäuse und das Uhrenglas:
- Vermeiden Sie es, Ihre Uhr zusammen mit anderen Uhren aufzubewahren, da dies Kratzer im Glas verursachen könnte. Ebenso sollten Sie jeglichen Kontakt der Uhr mit Chemikalien (Lösungs- und Reinigungsmittel, Kosmetikprodukte, usw.) vermeiden, denn diese können die Dichtungsringe beschädigen.
- Setzen Sie die Uhr nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, da bei einer Temperatur von über 60° C bzw. 140° F die Dichtungen beschädigt werden können und somit die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beeinträchtigt werden könnte.
- Vermeiden Sie heftige Stöße und das Herunterfallen der Uhr. Das Aussehen kann dadurch beeinträchtigt werden und ein vorzeitiger Verschleiß von Materialien und Bestandteilen kann hervorgerufen werden.
- Tragen Sie die Uhr nie, wenn Sie ins Wasser springen. Der Aufprall erzeugt einen Druck, der die Dichtigkeit Ihrer Uhr bei Weitem übersteigt und dabei der Uhr Schaden zuführen könnte.
- Betätigen Sie keine Drücker und ziehen Sie die Krone nie heraus, wenn die Uhr nass ist oder unter Wasser getaucht ist, um zu vermeiden, dass Wasser in das Uhrwerk eindringen kann. Sollte aus Versehen Salzwasser in die Uhr geraten, legen Sie diese in Süßwasser und senden Sie die Uhr schnellstmöglich zu unserem offiziellen Service Center.
- Vermeiden Sie die Uhr in der Nähe von starken Magnetfeldern zu tragen, sowie die Uhr starker elektrostatischer Aufladung auszusetzen. Dies könnte sich auf das Uhrwerk und somit auf die Funktionen der Uhr auswirken.
Energieverbrauch: Sollten Sie Ihre Uhr für mehrere Wochen oder sogar Monate nicht tragen wollen, können Sie die Krone zur Position 2 herausziehen, bevor Sie die Uhr zurücklegen. Dadurch können Sie den Energieverbrauch reduzieren.

Batteriewechsel: Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Um die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr zu garantieren, werden beim Auswechseln der Batterie auch die Dichtungen erneuert. Schicken Sie bitte aus diesem Grund die Uhr stets zu einem autorisierten Fachhändler. Entladene Batterien sollten möglichst schnell ausgewechselt werden, da aus leeren Batterien eine Flüssigkeit austreten kann, die das Quarzuhrwerk Ihrer Chrono Diamond Uhr beschädigen könnte.
DE Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet und können daher Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren Nähe unentgeltlich zurückgeben.

Regelmäßige Inspektion: Sollte Ihre Uhr einen Batterietausch benötigen, ist dieser, der ideale Zeitpunkt Ihre Uhr vom offiziellen Service Center überprüfen zu lassen und diese dementsprechend warten zu lassen. Dies ist eine Präventionsmaßnahme, die Ihnen eine einwandfreie Funktion Ihrer Uhr gewährleistet und somit die Freude an Ihrer Uhr über die Jahre garantiert.
Die Wartungsarbeiten beinhalten das Auswechseln der Batterie, die Kontrolle der Uhrwerksparameter und der Uhrenfunktionen, die Reinigung des Gehäuses und des Metallarmban des, sowie die Erneuerung der Dichtungen und die Kontrolle der Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr. Gerne schickt Ihnen unser Service Center einen Kostenvoranschlag.

Die Chrono Diamond Uhr, die Sie gerade in der Hand halten, ist das Ergebnis einer sorgfältigen Arbeit seitens erfahrener Uhrmacher aus dem Hause Chrono Diamond. Um Ihnen das bestmögliche Produkt präsentieren zu können, hat Ihre Uhr die strengsten Qualitätskontrollen durchlaufen. Ihre Chrono Diamond Uhr ist eindeutig durch die Seriennummer identifiziert, die auf der Rückseite des Gehäuses jeweils eingraviert worden ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Echtheitszertifikat zusammen mit Ihrer Uhr bekommen haben. Ohne Zertifikat entfallen sämtliche Ansprüche auf eine Garantieleistung.

Die Garantie hat eine Gültigkeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. In dieser Zeit erfolgt die Reparatur einer mangelhaften Uhr kostenlos, oder die Uhr wird durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich ist. Sollte Ihre Uhr defekt sein, schicken Sie Ihre Uhr an das offizielle Chrono-Diamond Service Center. Dafür gehen Sie bitte auf die Seite hier.
Von der internationalen Garantie sind ausgeschlossen:
- Uhrenglas
- Band
- Batterie
- sämtliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden, sowie Defekte, die durch unautorisierte Personen verursacht wurden.

Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder eine Wartung benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, kontaktieren Sie bitte das offizielle Service Centre hier. Ihnen wird schriftlich ein Kostenvoranschlag mitgeteilt, den Sie genehmigen und bezahlen, bevor die Reparatur unternommen wird.

ACHTUNG: Stellen Sie niemals das Datum zwischen 10 Uhr abends und 1 Uhr morgens, da die Möglichkeit besteht, dass am folgenden Tag das Datum nicht wechselt.

Datum und Uhrzeit einstellen: Ziehen sie die Krone in die Position 1 heraus. Drehen Sie diese im Uhrzeigersinn, um das Datum einzustellen. Ziehen sie die Krone weiter in die Position 2 heraus. Drehen Sie diese, um die Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie dann die Krone vorsichtig wieder ganz hinein.

Leder-, Alligator-, Python- und Textilarmbänder: Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (Eintauchen in Wasser, Dusche usw.) sowie die direkte Sonneneinstrahlung über eine längere Zeit. Leder ist ein poröses und lebendiges Material, dessen Farbe sich mit der Zeit verändern wird. Vermeiden Sie weiterhin jeglichen Kontakt zu Fett, Lösungsmitteln und anderen säurehaltigen Flüssigkeiten oder Kosmetika, denn diese können das Armband beschädigen.

Ihre Uhr, das Gehäuse und das Uhrenglas:
- Vermeiden Sie es, Ihre Uhr zusammen mit anderen Uhren aufzubewahren, da dies Kratzer im Glas verursachen könnte. Ebenso sollten Sie jeglichen Kontakt der Uhr mit Chemikalien (Lösungs- und Reinigungsmittel, Kosmetikprodukte, usw.) vermeiden, denn diese können die Dichtungsringe beschädigen.
- Setzen Sie die Uhr nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, da bei einer Temperatur von über 60° C bzw. 140° F die Dichtungen beschädigt werden können und somit die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beeinträchtigt werden könnte.
- Vermeiden Sie heftige Stöße und das Herunterfallen der Uhr. Das Aussehen kann dadurch beeinträchtigt werden und ein vorzeitiger Verschleiß von Materialien und Bestandteilen kann hervorgerufen werden.
- Tragen Sie die Uhr nie, wenn Sie ins Wasser springen. Der Aufprall erzeugt einen Druck, der die Dichtigkeit Ihrer Uhr bei Weitem übersteigt und dabei der Uhr Schaden zuführen könnte.
- Betätigen Sie keine Drücker und ziehen Sie die Krone nie heraus, wenn die Uhr nass ist oder unter Wasser getaucht ist, um zu vermeiden, dass Wasser in das Uhrwerk eindringen kann. Sollte aus Versehen Salzwasser in die Uhr geraten, legen Sie diese in Süßwasser und senden Sie die Uhr schnellstmöglich zu unserem offiziellen Service Center.
- Vermeiden Sie die Uhr in der Nähe von starken Magnetfeldern zu tragen, sowie die Uhr starker elektrostatischer Aufladung auszusetzen. Dies könnte sich auf das Uhrwerk und somit auf die Funktionen der Uhr auswirken.
Energieverbrauch: Sollten Sie Ihre Uhr für mehrere Wochen oder sogar Monate nicht tragen wollen, können Sie die Krone zur Position 2 herausziehen, bevor Sie die Uhr zurücklegen. Dadurch können Sie den Energieverbrauch reduzieren.

Batteriewechsel: Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Um die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr zu garantieren, werden beim Auswechseln der Batterie auch die Dichtungen erneuert. Schicken Sie bitte aus diesem Grund die Uhr stets zu einem autorisierten Fachhändler. Entladene Batterien sollten möglichst schnell ausgewechselt werden, da aus leeren Batterien eine Flüssigkeit austreten kann, die das Quarzuhrwerk Ihrer Chrono Diamond® Uhr beschädigen könnte.
DE Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet und können daher Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren Nähe unentgeltlich zurückgeben.

Regelmäßige Inspektion: Sollte Ihre Uhr einen Batterietausch benötigen, ist dieser, der ideale Zeitpunkt Ihre Uhr vom offiziellen Service Center überprüfen zu lassen und diese dementsprechend warten zu lassen. Dies ist eine Präventionsmaßnahme, die Ihnen eine einwandfreie Funktion Ihrer Uhr gewährleistet und somit die Freude an Ihrer Uhr über die Jahre garantiert.
Die Wartungsarbeiten beinhalten das Auswechseln der Batterie, die Kontrolle der Uhrwerksparameter und der Uhrenfunktionen, die Reinigung des Gehäuses und des Metallarmban des, sowie die Erneuerung der Dichtungen und die Kontrolle der Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr. Gerne schickt Ihnen unser Service Center einen Kostenvoranschlag.

Die Chrono Diamond Uhr, die Sie gerade in der Hand halten, ist das Ergebnis einer sorgfältigen Arbeit seitens erfahrener Uhrmacher aus dem Hause Chrono Diamond. Um Ihnen das bestmögliche Produkt präsentieren zu können, hat Ihre Uhr die strengsten Qualitätskontrollen durchlaufen. Ihre Chrono Diamond Uhr ist eindeutig durch die Seriennummer identifiziert, die auf der Rückseite des Gehäuses jeweils eingraviert worden ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Echtheitszertifikat zusammen mit Ihrer Uhr bekommen haben. Ohne Zertifikat entfallen sämtliche Ansprüche auf eine Garantieleistung.

Die Garantie hat eine Gültigkeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. In dieser Zeit erfolgt die Reparatur einer mangelhaften Uhr kostenlos, oder die Uhr wird durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich ist. Sollte Ihre Uhr defekt sein, schicken Sie Ihre Uhr an das offizielle Chrono-Diamond Service Center. Dafür gehen Sie bitte auf die Seite hier.
Von der internationalen Garantie sind ausgeschlossen:
- Uhrenglas
- Band
- Batterie
- sämtliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden, sowie Defekte, die durch unautorisierte Personen verursacht wurden.

Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder eine Wartung benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, kontaktieren Sie bitte das offizielle Service Centre hier. Ihnen wird schriftlich ein Kostenvoranschlag mitgeteilt, den Sie genehmigen und bezahlen, bevor die Reparatur unternommen wird.

ACHTUNG: Stellen Sie niemals das Datum zwischen 10 Uhr abends und 1 Uhr morgens, da die Möglichkeit besteht, dass am folgenden Tag das Datum nicht wechselt.

Datum und Uhrzeit einstellen: Ziehen sie die Krone in die Position 1 heraus. Drehen Sie diese im Uhrzeigersinn, um das Datum einzustellen. Ziehen sie die Krone weiter in die Position 2 heraus. Drehen Sie diese, um die Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie dann die Krone vorsichtig wieder ganz hinein.

Leder-, Alligator-, Python- und Textilarmbänder: Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (Eintauchen in Wasser, Dusche usw.) sowie die direkte Sonneneinstrahlung über eine längere Zeit. Leder ist ein poröses und lebendiges Material, dessen Farbe sich mit der Zeit verändern wird. Vermeiden Sie weiterhin jeglichen Kontakt zu Fett, Lösungsmitteln und anderen säurehaltigen Flüssigkeiten oder Kosmetika, denn diese können das Armband beschädigen.

Ihre Uhr, das Gehäuse und das Uhrenglas:
- Vermeiden Sie es, Ihre Uhr zusammen mit anderen Uhren aufzubewahren, da dies Kratzer im Glas verursachen könnte. Ebenso sollten Sie jeglichen Kontakt der Uhr mit Chemikalien (Lösungs- und Reinigungsmittel, Kosmetikprodukte, usw.) vermeiden, denn diese können die Dichtungsringe beschädigen.
- Setzen Sie die Uhr nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, da bei einer Temperatur von über 60° C bzw. 140° F die Dichtungen beschädigt werden können und somit die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beeinträchtigt werden könnte.
- Vermeiden Sie heftige Stöße und das Herunterfallen der Uhr. Das Aussehen kann dadurch beeinträchtigt werden und ein vorzeitiger Verschleiß von Materialien und Bestandteilen kann hervorgerufen werden.
- Tragen Sie die Uhr nie, wenn Sie ins Wasser springen. Der Aufprall erzeugt einen Druck, der die Dichtigkeit Ihrer Uhr bei Weitem übersteigt und dabei der Uhr Schaden zuführen könnte.
- Betätigen Sie keine Drücker und ziehen Sie die Krone nie heraus, wenn die Uhr nass ist oder unter Wasser getaucht ist, um zu vermeiden, dass Wasser in das Uhrwerk eindringen kann. Sollte aus Versehen Salzwasser in die Uhr geraten, legen Sie diese in Süßwasser und senden Sie die Uhr schnellstmöglich zu unserem offiziellen Service Center.
- Vermeiden Sie die Uhr in der Nähe von starken Magnetfeldern zu tragen, sowie die Uhr starker elektrostatischer Aufladung auszusetzen. Dies könnte sich auf das Uhrwerk und somit auf die Funktionen der Uhr auswirken.
Energieverbrauch: Sollten Sie Ihre Uhr für mehrere Wochen oder sogar Monate nicht tragen wollen, können Sie die Krone zur Position 2 herausziehen, bevor Sie die Uhr zurücklegen. Dadurch können Sie den Energieverbrauch reduzieren.

Batteriewechsel: Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Um die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr zu garantieren, werden beim Auswechseln der Batterie auch die Dichtungen erneuert. Schicken Sie bitte aus diesem Grund die Uhr stets zu einem autorisierten Fachhändler. Entladene Batterien sollten möglichst schnell ausgewechselt werden, da aus leeren Batterien eine Flüssigkeit austreten kann, die das Quarzuhrwerk Ihrer Chrono Diamond Uhr beschädigen könnte.
DE Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet und können daher Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren Nähe unentgeltlich zurückgeben.

Regelmäßige Inspektion: Sollte Ihre Uhr einen Batterietausch benötigen, ist dieser, der ideale Zeitpunkt Ihre Uhr vom offiziellen Service Center überprüfen zu lassen und diese dementsprechend warten zu lassen. Dies ist eine Präventionsmaßnahme, die Ihnen eine einwandfreie Funktion Ihrer Uhr gewährleistet und somit die Freude an Ihrer Uhr über die Jahre garantiert.
Die Wartungsarbeiten beinhalten das Auswechseln der Batterie, die Kontrolle der Uhrwerksparameter und der Uhrenfunktionen, die Reinigung des Gehäuses und des Metallarmban des, sowie die Erneuerung der Dichtungen und die Kontrolle der Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr. Gerne schickt Ihnen unser Service Center einen Kostenvoranschlag.

Die Chrono Diamond Uhr, die Sie gerade in der Hand halten, ist das Ergebnis einer sorgfältigen Arbeit seitens erfahrener Uhrmacher aus dem Hause Chrono Diamond. Um Ihnen das bestmögliche Produkt präsentieren zu können, hat Ihre Uhr die strengsten Qualitätskontrollen durchlaufen. Ihre Chrono Diamond Uhr ist eindeutig durch die Seriennummer identifiziert, die auf der Rückseite des Gehäuses jeweils eingraviert worden ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Echtheitszertifikat zusammen mit Ihrer Uhr bekommen haben. Ohne Zertifikat entfallen sämtliche Ansprüche auf eine Garantieleistung.

Die Garantie hat eine Gültigkeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. In dieser Zeit erfolgt die Reparatur einer mangelhaften Uhr kostenlos, oder die Uhr wird durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich ist. Sollte Ihre Uhr defekt sein, schicken Sie Ihre Uhr an das offizielle Chrono-Diamond Service Center. Dafür gehen Sie bitte auf die Seite hier.
Von der internationalen Garantie sind ausgeschlossen:
- Uhrenglas
- Band
- Batterie
- sämtliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden, sowie Defekte, die durch unautorisierte Personen verursacht wurden.

Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder eine Wartung benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, kontaktieren Sie bitte das offizielle Service Centre hier. Ihnen wird schriftlich ein Kostenvoranschlag mitgeteilt, den Sie genehmigen und bezahlen, bevor die Reparatur unternommen wird.

Uhrzeit einstellen: Uhrzeit einstellen: Ziehen sie die Krone in die Position 1 heraus. Drehen Sie diese, und stellen Sie die Uhrzeit ein. Drücken Sie dann die Krone vorsichtig wieder hinein.

Leder-, Alligator-, Python- und Textilarmbänder: Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (Eintauchen in Wasser, Dusche usw.) sowie die direkte Sonneneinstrahlung über eine längere Zeit. Leder ist ein poröses und lebendiges Material, dessen Farbe sich mit der Zeit verändern wird. Vermeiden Sie weiterhin jeglichen Kontakt zu Fett, Lösungsmitteln und anderen säurehaltigen Flüssigkeiten oder Kosmetika, denn diese können das Armband beschädigen.

Ihre Uhr, das Gehäuse und das Uhrenglas:
- Vermeiden Sie es, Ihre Uhr zusammen mit anderen Uhren aufzubewahren, da dies Kratzer im Glas verursachen könnte. Ebenso sollten Sie jeglichen Kontakt der Uhr mit Chemikalien (Lösungs- und Reinigungsmittel, Kosmetikprodukte, usw.) vermeiden, denn diese können die Dichtungsringe beschädigen.
- Setzen Sie die Uhr nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, da bei einer Temperatur von über 60° C bzw. 140° F die Dichtungen beschädigt werden können und somit die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beeinträchtigt werden könnte.
- Vermeiden Sie heftige Stöße und das Herunterfallen der Uhr. Das Aussehen kann dadurch beeinträchtigt werden und ein vorzeitiger Verschleiß von Materialien und Bestandteilen kann hervorgerufen werden.
- Tragen Sie die Uhr nie, wenn Sie ins Wasser springen. Der Aufprall erzeugt einen Druck, der die Dichtigkeit Ihrer Uhr bei Weitem übersteigt und dabei der Uhr Schaden zuführen könnte.
- Betätigen Sie keine Drücker und ziehen Sie die Krone nie heraus, wenn die Uhr nass ist oder unter Wasser getaucht ist, um zu vermeiden, dass Wasser in das Uhrwerk eindringen kann. Sollte aus Versehen Salzwasser in die Uhr geraten, legen Sie diese in Süßwasser und senden Sie die Uhr schnellstmöglich zu unserem offiziellen Service Center.
- Vermeiden Sie die Uhr in der Nähe von starken Magnetfeldern zu tragen, sowie die Uhr starker elektrostatischer Aufladung auszusetzen. Dies könnte sich auf das Uhrwerk und somit auf die Funktionen der Uhr auswirken.
Energieverbrauch: Sollten Sie Ihre Uhr für mehrere Wochen oder sogar Monate nicht tragen wollen, können Sie die Krone zur Position 2 herausziehen, bevor Sie die Uhr zurücklegen. Dadurch können Sie den Energieverbrauch reduzieren.

Batteriewechsel: Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Um die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr zu garantieren, werden beim Auswechseln der Batterie auch die Dichtungen erneuert. Schicken Sie bitte aus diesem Grund die Uhr stets zu einem autorisierten Fachhändler. Entladene Batterien sollten möglichst schnell ausgewechselt werden, da aus leeren Batterien eine Flüssigkeit austreten kann, die das Quarzuhrwerk Ihrer Chrono Diamond® Uhr beschädigen könnte.
DE Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet und können daher Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren Nähe unentgeltlich zurückgeben.

Regelmäßige Inspektion: Sollte Ihre Uhr einen Batterietausch benötigen, ist dieser, der ideale Zeitpunkt Ihre Uhr vom offiziellen Service Center überprüfen zu lassen und diese dementsprechend warten zu lassen. Dies ist eine Präventionsmaßnahme, die Ihnen eine einwandfreie Funktion Ihrer Uhr gewährleistet und somit die Freude an Ihrer Uhr über die Jahre garantiert.
Die Wartungsarbeiten beinhalten das Auswechseln der Batterie, die Kontrolle der Uhrwerksparameter und der Uhrenfunktionen, die Reinigung des Gehäuses und des Metallarmban des, sowie die Erneuerung der Dichtungen und die Kontrolle der Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr. Gerne schickt Ihnen unser Service Center einen Kostenvoranschlag.

Die Chrono Diamond Uhr, die Sie gerade in der Hand halten, ist das Ergebnis einer sorgfältigen Arbeit seitens erfahrener Uhrmacher aus dem Hause Chrono Diamond. Um Ihnen das bestmögliche Produkt präsentieren zu können, hat Ihre Uhr die strengsten Qualitätskontrollen durchlaufen. Ihre Chrono Diamond Uhr ist eindeutig durch die Seriennummer identifiziert, die auf der Rückseite des Gehäuses jeweils eingraviert worden ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Echtheitszertifikat zusammen mit Ihrer Uhr bekommen haben. Ohne Zertifikat entfallen sämtliche Ansprüche auf eine Garantieleistung.

Die Garantie hat eine Gültigkeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. In dieser Zeit erfolgt die Reparatur einer mangelhaften Uhr kostenlos, oder die Uhr wird durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich ist. Sollte Ihre Uhr defekt sein, schicken Sie Ihre Uhr an das offizielle Chrono-Diamond Service Center. Dafür gehen Sie bitte auf die Seite hier.
Von der internationalen Garantie sind ausgeschlossen:
- Uhrenglas
- Band
- Batterie
- sämtliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden, sowie Defekte, die durch unautorisierte Personen verursacht wurden.

Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder eine Wartung benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, kontaktieren Sie bitte das offizielle Service Centre hier. Ihnen wird schriftlich ein Kostenvoranschlag mitgeteilt, den Sie genehmigen und bezahlen, bevor die Reparatur unternommen wird.

ACHTUNG: Stellen Sie niemals das Datum zwischen 9 Uhr abends und 12 Uhr nachts, da die Möglichkeit besteht, dass das Datum am folgenden Tag nicht wechselt.

Datum und Uhrzeit einstellen:
Ziehen sie die Krone in die Position 1 heraus. Drehen Sie diese im Uhrzeigersinn bis das aktuelle Datum erscheint. Ziehen Sie die Krone weiter in die Position 2 heraus und drehen Sie diese, um die aktuelle Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie dann die Krone vorsichtig wieder ganz hinein.

Verwendung der Grundfunktiondes Chronographen:
Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten oder zu stoppen. Die Zeitmessung können Sie dem Chronographenzähler bei der 9,5 für die Minuten entnehmen. Betätigen Sie den Drücker B, um den Chronographensekundenzähler und die Chronographenzähler für die Minuten zurückzustellen.

Aufaddierte Zeitmessung:
Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten und zu stoppen. Betätigen Sie nochmals den Drücker A um die Zeit wieder aufzunehmen und diese ein weiteres Mal zu stoppen. Die Aufaddierung der Zeitmessung kann so weiter fortgesetzt werden. Betätigen Sie den Drücker B, um den zentralen Chronographensekundenzähler und die Chronographenzähler für die Minuten zurückzustellen.

Zwischenzeitmessung:
Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten. Betätigen Sie den Drücker B, um die Zwischenzeit anzuzeigen (Zeitmessung läuft im Hintergrund weiter). Betätigen Sie den Drücker B, um die Messzeit aufzuholen (die 2 Chronographenzeiger werden im Schnelllauf auf die weitergelaufene Messzeit nachgeführt). Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu stoppen und die Endzeit anzuzeigen. Betätigen Sie den Drücker B, um alle Chronographenzeiger zurückzustellen.

Kontrolle der Chronozeiger:
Um sicherzustellen, dass alle Chronozeiger auf Ihre 0-Position eingestellt sind, muss nach dem Zeigersetzen eine vollständige Initialisierung durchgeführt werden. Jeder der Zähler muss 1x eingestellt werden. Dafür ziehen Sie bitte die Krone auf die Position 2 heraus, betätigen Sie die beide Drücker, A und B gleichzeitig während mind. 2 Sekunden. Stellen Sie dann den Chronographensekundenzähler auf 0 indem Sie den Drucker A betätigen, kurz für Einzelschritte und lang für kontinuierliche Anpassung. Indem Sie den Drücker B betätigen, wechseln Sie auf den nächsten Zähler und gehen für den Chronographenminutenzähler genauso vor. Dann drücken Sie bitte die Krone zurück in die Ausgangsposition 0.

Leder-, Alligator-, Python- und Textilarmbänder:
Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (Eintauchen in Wasser, Dusche usw.) sowie die direkte Sonneneinstrahlung über eine längere Zeit. Leder ist ein poröses und lebendiges Material, dessen Farbe sich mit der Zeit verändern wird. Vermeiden Sie weiterhin jeglichen Kontakt zu Fett, Lösungsmitteln und anderen säurehaltigen Flüssigkeiten oder Kosmetika, denn diese können das Armband beschädigen.

Ihre Uhr, das Gehäuse und das Uhrenglas:
- Vermeiden Sie Ihre Uhr zusammen mit anderen Uhr aufzubewahren, da dies Kratzer im Glas verursachen könnte. Ebenso sollte Sie jeglichen Kontakt der Uhr mit Chemikalien (Lösungs- und Reinigungsmittel, Kosmetikprodukte, usw.) vermeiden, denn diese können die Dichtungsringe beschädigen.
- Setzen Sie die Uhr nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, da bei einer Temperatur von über 60° C bzw. 140° F die Dichtungen beschädigt werden können und somit die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beeinträchtigt werden könnte.
- Vermeiden Sie heftige Stöße und das Herunterfallen der Uhr. Das Aussehen kann dadurch beeinträchtigt werden und ein vorzeitiger Verschleiß von Materialien und Bestandteilen kann hervorgerufen werden.
- Tragen Sie die Uhr nie, wenn Sie ins Wasser springen. Der Aufprall erzeugt einen Druck, der die Dichtigkeit Ihrer Uhr bei Weitem übersteigt und dabei der Uhr Schaden zuführen könnte.
- Betätigen Sie auch die Drücker nicht und ziehen Sie auch die Krone nie heraus, wenn die Uhr nass ist oder unter Wasser getaucht ist, um zu vermeiden, dass Wasser in das Uhrwerk eindringen kann. Sollte aus Versehen Salzwasser in die Uhr geraten, legen Sie diese in Süßwasser und senden Sie die Uhr schnellstmöglich zu unserem offiziellen Service Center.
- Vermeiden Sie die Uhr in der Nähe von starken Magnetfeldern zu tragen, sowie die Uhr starker elektrostatischer Aufladung auszusetzen. Dies könnte sich auf das Uhrwerk und somit auf die Funktionen der Uhr auswirken.

Energieverbrauch:
Sollten Sie Ihre Uhr für mehrere Wochen oder sogar Monate nicht tragen wollen, können Sie die Krone zur Position 2 herausziehen, bevor Sie die Uhr zurücklegen. Dadurch können Sie den Energieverbrauch reduzieren.

Batteriewechsel:
Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Um die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr zu garantieren, werden beim Auswechseln der Batterie auch die Dichtungen erneuert. Schicken Sie bitte aus diesem Grund die Uhr stets zu einem autorisierten Fachhändler ein. Entladene Batterien sollten möglichst schnell ausgewechselt werden, da aus leeren Batterien
eine Flüssigkeit austreten kann, die das Quarzuhrwerk Ihrer Mathieu Legrand Uhr beschädigen könnte.

Regelmäßige Inspektion:
Sollte Ihre Uhr einen Batterietausch benötigen, ist dieser, der ideale Zeitpunkt Ihre Uhr vom offiziellen Service Center überprüfen zu lassen und diese dementsprechend warten zu lassen. Dies ist eine Präventionsmaßnahme, die Ihnen eine einwandfreie Funktion Ihrer Uhr gewährleistet und somit die Freude an Ihrer Uhr über die Jahre garantiert. Die Wartungsarbeiten beinhalten das Auswechseln der Batterie, die Kontrolle der Uhrwerksparameter
und der Uhrenfunktionen, die Reinigung des Gehäuses und des Metallarmbandes, sowie die Erneuerung der Dichtungen und die Kontrolle der Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr. Gerne schickt Ihnen unser Service Center einen Kostenvoranschlag.

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden.
Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet und können daher Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle
oder in Ihrer unmittelbaren Nähe unentgeltlich zurückgeben.

Internationale Gewährleistung:
Ihre neue Uhr von Mathieu Legrand hat vor dem Verlassen unserer Werkstätten strenge Qualitätskontrollen durchlaufen und ist das Ergebnis der präzi-sen Arbeit von erfahrenen Uhrmachern. Uns ist es ein Anliegen sicherzustellen, dass Sie unser bestmögliches Produkt in Händen halten.

Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Echtheitszertifikat zusammen mit Ihrer Uhr bekommen haben. Ohne Zertifikat entfallen sämtliche
Ansprüche auf eine Garantieleistung. Die Gewährleistung hat eine Gültigkeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. In dieser Zeit erfolgt
die Reparatur einer mangelhaften Uhr kostenlos, oder die Uhr wird durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich ist.
Sollte Ihre Uhr defekt sein, schicken Sie Ihre Uhr an das offizielle Mathieu Legrand Service Center. Dafür gehen Sie bitte auf die Seite hier.
Von der internationalen Gewährleistung sind ausgeschlossen:
- Uhrenglas
- Band
- sämtliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden, sowie Defekte, die durch unautorisierte Personen verursacht wurden. Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder eine Wartung benötigen, die nicht von den Bedingungen der Gewährleistung gedeckt sind, kontaktieren Sie bitte das offizielle Service Center hier. Ihnen wird schriftlich ein Kostenvoranschlag mitgeteilt, den Sie genehmigen und bezahlen, bevor die Reparatur unternommen wird.

Datum, Wochentag und Monat einstellen:
Drücken Sie Korrektor C, um das Datum schrittweise vorzustellen. Drücken Sie Korrektor D, um den Wochentag schrittweise vorzustellen. Drücken Sie Korrektor E, um den Monat schrittweise vorzustellen.

Uhrzeit einstellen:
Ziehen sie die Krone in die Position 1 heraus. Drehen Sie diese, und stellen Sie die Uhrzeit ein. Drücken Sie dann die Krone vorsichtig wieder hinein.

Verwendung der Grundfunktion des Chronographen:
Grundfunktion: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten oder zu stoppen. Die Zeitmessung können Sie dem Chronographenzähler bei der 10 für die Minuten und dem Chronographenzähler bei der 6 für die Stunden entnehmen. Betätigen Sie den Drücker B, um den Chronographensekundenzähler und die Chronographenzähler für die Minuten und die Zehntelsekunden
zurückzustellen.

Aufaddierte Zeitmessung:
Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten und zu stoppen. Betätigen Sie nochmals den Drücker A um die Zeit wieder aufzunehmen und diese ein weiteres Mal zu stoppen. Die Aufaddierung der Zeitmessung kann so weiter fortgesetzt werden. Betätigen Sie den Drücker B, um den Chronographensekundenzähler
und die Chronographenzähler für die Minuten und Zehntelsekunden zurückzustellen.

Zwischenzeitmessung:
Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten. Betätigen Sie den Drücker B, um die Zwischenzeit anzuzeigen (Zeitmessung läuft im Hintergrund weiter). Betätigen Sie den Drücker B, um die Messzeit aufzuholen (die 3 Chronographenzeiger werden im Schnelllauf auf die weitergelaufene
Messzeit nachgeführt). Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu stoppen und die Endzeit anzuzeigen.

Kontrolle der Chronozeiger:
Um sicherzustellen, dass alle Chronozeiger auf Ihre 0-Position eingestellt sind, muss nach dem Zeigersetzen eine vollständige Initialisierung durchgeführt werden. Jeder der Zähler muss 1x eingestellt werden. Dafür ziehen Sie bitte die Krone auf die Position 2 heraus: Alle Chronographenzeiger stellen sich in ihre korrekte bzw. nicht korrekte Nullposition. Betätigen Sie bitte die Drücker A und B gleichzeitig, mind. 2 Sekunden lang: Der Sekundenzählerzeiger dreht um 360° und der Korrekturmodus ist aktiviert. Stellen Sie zunächst den
Chronographensekundenzähler auf 0, indem Sie den Drücker A betätigen.
Zum Wechseln auf den 1/10 Chronographensekundenzähler (Totalisator bei 6H), betätigen Sie einmal den Drücker B. Betätigen Sie den Drücker A bis dieser Chronographenzähler ausgerichtet ist. Zum Wechseln auf den Chronographenminutenzähler (Totalisator bei 9H), betätigen Sie einmal den Drücker B. Betätigen Sie den Drücker A bis dieser Chronographenzähler ausgerichtet ist. Um die Ausrichtung der Chronographenzähler abzuschließen, drücken Sie bitte die Krone zurück in die Ausgangsposition 0.

Leder-, Alligator-, Python- und Textilarmbänder:
Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (Eintauchen in Wasser, Dusche usw.) sowie die direkte Sonneneinstrahlung über eine längere Zeit. Leder ist ein poröses und lebendiges Material, dessen Farbe sich mit der Zeit verändern wird. Vermeiden Sie weiterhin jeglichen Kontakt zu Fett, Lösungsmitteln und anderen säurehaltigen Flüssigkeiten oder Kosmetika, denn diese können das Armband beschädigen.

Ihre Uhr, das Gehäuse und das Uhrenglas:
- Vermeiden Sie Ihre Uhr zusammen mit anderen Uhr aufzubewahren, da dies Kratzer im Glas verursachen könnte. Ebenso sollte Sie jeglichen Kontakt der Uhr mit Chemikalien (Lösungs- und Reinigungsmittel, Kosmetikprodukte, usw.) vermeiden, denn diese können die Dichtungsringe beschädigen.
- Setzen Sie die Uhr nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, da bei einer Temperatur von über 60° C bzw. 140° F die Dichtungen beschädigt werden können und somit die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beeinträchtigt werden könnte.
- Vermeiden Sie heftige Stöße und das Herunterfallen der Uhr. Das Aussehen kann dadurch beeinträchtigt werden und ein vorzeitiger Verschleiß von Materialien und Bestandteilen kann hervorgerufen werden.
- Tragen Sie die Uhr nie, wenn Sie ins Wasser springen. Der Aufprall erzeugt einen Druck, der die Dichtigkeit Ihrer Uhr bei Weitem übersteigt und dabei der Uhr Schaden zuführen könnte.
- Betätigen Sie auch die Drücker nicht und ziehen Sie auch die Krone nie heraus, wenn die Uhr nass ist oder unter Wasser getaucht ist, um zu vermeiden, dass Wasser in das Uhrwerk eindringen kann. Sollte aus Versehen Salzwasser in die Uhr geraten, legen Sie diese in Süßwasser und senden Sie die Uhr schnellstmöglich zu unserem offiziellen Service Center.
- Vermeiden Sie die Uhr in der Nähe von starken Magnetfeldern zu tragen, sowie die Uhr starker elektrostatischer Aufladung auszusetzen. Dies könnte sich auf das Uhrwerk und somit auf die Funktionen der Uhr auswirken.

Energieverbrauch:
Sollten Sie Ihre Uhr für mehrere Wochen oder sogar Monate nicht tragen wollen, können Sie die Krone zur Position 2 herausziehen, bevor Sie die Uhr zurücklegen. Dadurch können Sie den Energieverbrauch reduzieren.

Batteriewechsel:
Die Batterie in Ihrer Mathieu Legrand Uhr hat eine Lebensdauer von 54 Monaten. Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Um die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr zu garantieren, werden beim Auswechseln der Batterie auch die Dichtungen erneuert. Schicken Sie bitte aus diesem Grund die Uhr stets zu einem autorisierten Fachhändler ein. Entladene Batterien sollten möglichst schnell ausgewechselt werden, da aus leeren Batterien
eine Flüssigkeit austreten kann, die das Quarzuhrwerk Ihrer Mathieu Legrand Uhr beschädigen könnte.

Regelmäßige Inspektion:
Sollte Ihre Uhr einen Batterietausch benötigen, ist dieser, der ideale Zeitpunkt Ihre Uhr vom offiziellen Service Center überprüfen zu lassen und diese dementsprechend warten zu lassen. Dies ist eine Präventionsmaßnahme, die Ihnen eine einwandfreie Funktion Ihrer Uhr gewährleistet und somit die Freude an Ihrer Uhr über die Jahre garantiert. Die Wartungsarbeiten beinhalten das Auswechseln der Batterie, die Kontrolle der Uhrwerksparameter
und der Uhrenfunktionen, die Reinigung des Gehäuses und des Metallarmbandes, sowie die Erneuerung der Dichtungen und die Kontrolle der Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr. Gerne schickt Ihnen unser Service Center einen Kostenvoranschlag.

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden.
Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet und können daher Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle
oder in Ihrer unmittelbaren Nähe unentgeltlich zurückgeben.

Internationale Gewährleistung:
Ihre neue Uhr von Mathieu Legrand hat vor dem Verlassen unserer Werkstätten strenge Qualitätskontrollen durchlaufen und ist das Ergebnis der präzi-sen Arbeit von erfahrenen Uhrmachern. Uns ist es ein Anliegen sicherzustellen, dass Sie unser bestmögliches Produkt in Händen halten.

Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Echtheitszertifikat zusammen mit Ihrer Uhr bekommen haben. Ohne Zertifikat entfallen sämtliche
Ansprüche auf eine Garantieleistung. Die Gewährleistung hat eine Gültigkeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. In dieser Zeit erfolgt
die Reparatur einer mangelhaften Uhr kostenlos, oder die Uhr wird durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich ist.
Sollte Ihre Uhr defekt sein, schicken Sie Ihre Uhr an das offizielle Mathieu Legrand® Service Center. Dafür gehen Sie bitte auf die Seite hier.
Von der internationalen Gewährleistung sind ausgeschlossen:
- Uhrenglas
- Band
- sämtliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden, sowie Defekte, die durch unautorisierte Personen verursacht wurden. Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder eine Wartung benötigen, die nicht von den Bedingungen der Gewährleistung gedeckt sind, kontaktieren Sie bitte das offizielle Service Center hier. . Ihnen wird schriftlich ein Kostenvoranschlag mitgeteilt, den Sie genehmigen und bezahlen, bevor die Reparatur unternommen wird.

Uhrzeit einstellen: Uhrzeit einstellen: Ziehen sie die Krone in die Position 1 heraus. Drehen Sie diese, und stellen Sie die Uhrzeit ein. Drücken Sie dann die Krone vorsichtig wieder hinein.

Leder-, Alligator-, Python- und Textilarmbänder: Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (Eintauchen in Wasser, Dusche usw.) sowie die direkte Sonneneinstrahlung über eine längere Zeit. Leder ist ein poröses und lebendiges Material, dessen Farbe sich mit der Zeit verändern wird. Vermeiden Sie weiterhin jeglichen Kontakt zu Fett, Lösungsmitteln und anderen säurehaltigen Flüssigkeiten oder Kosmetika, denn diese können das Armband beschädigen.

Ihre Uhr, das Gehäuse und das Uhrenglas:
- Vermeiden Sie es, Ihre Uhr zusammen mit anderen Uhren aufzubewahren, da dies Kratzer im Glas verursachen könnte. Ebenso sollten Sie jeglichen Kontakt der Uhr mit Chemikalien (Lösungs- und Reinigungsmittel, Kosmetikprodukte, usw.) vermeiden, denn diese können die Dichtungsringe beschädigen.
- Setzen Sie die Uhr nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, da bei einer Temperatur von über 60° C bzw. 140° F die Dichtungen beschädigt werden können und somit die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beeinträchtigt werden könnte.
- Vermeiden Sie heftige Stöße und das Herunterfallen der Uhr. Das Aussehen kann dadurch beeinträchtigt werden und ein vorzeitiger Verschleiß von Materialien und Bestandteilen kann hervorgerufen werden.
- Tragen Sie die Uhr nie, wenn Sie ins Wasser springen. Der Aufprall erzeugt einen Druck, der die Dichtigkeit Ihrer Uhr bei Weitem übersteigt und dabei der Uhr Schaden zuführen könnte.
- Betätigen Sie keine Drücker und ziehen Sie die Krone nie heraus, wenn die Uhr nass ist oder unter Wasser getaucht ist, um zu vermeiden, dass Wasser in das Uhrwerk eindringen kann. Sollte aus Versehen Salzwasser in die Uhr geraten, legen Sie diese in Süßwasser und senden Sie die Uhr schnellstmöglich zu unserem offiziellen Service Center.
- Vermeiden Sie die Uhr in der Nähe von starken Magnetfeldern zu tragen, sowie die Uhr starker elektrostatischer Aufladung auszusetzen. Dies könnte sich auf das Uhrwerk und somit auf die Funktionen der Uhr auswirken.
Energieverbrauch: Sollten Sie Ihre Uhr für mehrere Wochen oder sogar Monate nicht tragen wollen, können Sie die Krone zur Position 2 herausziehen, bevor Sie die Uhr zurücklegen. Dadurch können Sie den Energieverbrauch reduzieren.

Batteriewechsel: Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Um die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr zu garantieren, werden beim Auswechseln der Batterie auch die Dichtungen erneuert. Schicken Sie bitte aus diesem Grund die Uhr stets zu einem autorisierten Fachhändler. Entladene Batterien sollten möglichst schnell ausgewechselt werden, da aus leeren Batterien eine Flüssigkeit austreten kann, die das Quarzuhrwerk Ihrer Mathieu Legrand Uhr beschädigen könnte.
DE Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet und können daher Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren Nähe unentgeltlich zurückgeben.

Regelmäßige Inspektion: Sollte Ihre Uhr einen Batterietausch benötigen, ist dieser, der ideale Zeitpunkt Ihre Uhr vom offiziellen Service Center überprüfen zu lassen und diese dementsprechend warten zu lassen. Dies ist eine Präventionsmaßnahme, die Ihnen eine einwandfreie Funktion Ihrer Uhr gewährleistet und somit die Freude an Ihrer Uhr über die Jahre garantiert.
Die Wartungsarbeiten beinhalten das Auswechseln der Batterie, die Kontrolle der Uhrwerksparameter und der Uhrenfunktionen, die Reinigung des Gehäuses und des Metallarmban des, sowie die Erneuerung der Dichtungen und die Kontrolle der Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr. Gerne schickt Ihnen unser Service Center einen Kostenvoranschlag.

Die Mathieu Legrand Uhr, die Sie gerade in der Hand halten, ist das Ergebnis einer sorgfältigen Arbeit seitens erfahrener Uhrmacher aus dem Hause Mathieu Legrand. Um Ihnen das bestmögliche Produkt präsentieren zu können, hat Ihre Uhr die strengsten Qualitätskontrollen durchlaufen. Ihre Mathieu Legrand Uhr ist eindeutig durch die Seriennummer identifiziert, die auf der Rückseite des Gehäuses jeweils eingraviert worden ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Echtheitszertifikat zusammen mit Ihrer Uhr bekommen haben. Ohne Zertifikat entfallen sämtliche Ansprüche auf eine Garantieleistung.

Die Garantie hat eine Gültigkeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. In dieser Zeit erfolgt die Reparatur einer mangelhaften Uhr kostenlos, oder die Uhr wird durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich ist. Sollte Ihre Uhr defekt sein, schicken Sie Ihre Uhr an das offizielle Mathieu Legrand Service Center. Dafür gehen Sie bitte auf die Seite hier.
Von der internationalen Garantie sind ausgeschlossen:
- Uhrenglas
- Band
- Batterie
- sämtliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden, sowie Defekte, die durch unautorisierte Personen verursacht wurden.

Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder eine Wartung benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, kontaktieren Sie bitte das offizielle Service Centre hier. Ihnen wird schriftlich ein Kostenvoranschlag mitgeteilt, den Sie genehmigen und bezahlen, bevor die Reparatur unternommen wird.

ACHTUNG: Stellen Sie niemals das Datum zwischen 10 Uhr abends und 1 Uhr morgens, da die Möglichkeit besteht, dass am folgenden Tag das Datum nicht wechselt.

Datum und Uhrzeit einstellen: Ziehen sie die Krone in die Position 1 heraus. Drehen Sie diese im Uhrzeigersinn, um das Datum einzustellen. Ziehen sie die Krone weiter in die Position 2 heraus. Drehen Sie diese, um die Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie dann die Krone vorsichtig wieder ganz hinein.

Leder-, Alligator-, Python- und Textilarmbänder: Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (Eintauchen in Wasser, Dusche usw.) sowie die direkte Sonneneinstrahlung über eine längere Zeit. Leder ist ein poröses und lebendiges Material, dessen Farbe sich mit der Zeit verändern wird. Vermeiden Sie weiterhin jeglichen Kontakt zu Fett, Lösungsmitteln und anderen säurehaltigen Flüssigkeiten oder Kosmetika, denn diese können das Armband beschädigen.

Ihre Uhr, das Gehäuse und das Uhrenglas:
- Vermeiden Sie es, Ihre Uhr zusammen mit anderen Uhren aufzubewahren, da dies Kratzer im Glas verursachen könnte. Ebenso sollten Sie jeglichen Kontakt der Uhr mit Chemikalien (Lösungs- und Reinigungsmittel, Kosmetikprodukte, usw.) vermeiden, denn diese können die Dichtungsringe beschädigen.
- Setzen Sie die Uhr nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, da bei einer Temperatur von über 60° C bzw. 140° F die Dichtungen beschädigt werden können und somit die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beeinträchtigt werden könnte.
- Vermeiden Sie heftige Stöße und das Herunterfallen der Uhr. Das Aussehen kann dadurch beeinträchtigt werden und ein vorzeitiger Verschleiß von Materialien und Bestandteilen kann hervorgerufen werden.
- Tragen Sie die Uhr nie, wenn Sie ins Wasser springen. Der Aufprall erzeugt einen Druck, der die Dichtigkeit Ihrer Uhr bei Weitem übersteigt und dabei der Uhr Schaden zuführen könnte.
- Betätigen Sie keine Drücker und ziehen Sie die Krone nie heraus, wenn die Uhr nass ist oder unter Wasser getaucht ist, um zu vermeiden, dass Wasser in das Uhrwerk eindringen kann. Sollte aus Versehen Salzwasser in die Uhr geraten, legen Sie diese in Süßwasser und senden Sie die Uhr schnellstmöglich zu unserem offiziellen Service Center.
- Vermeiden Sie die Uhr in der Nähe von starken Magnetfeldern zu tragen, sowie die Uhr starker elektrostatischer Aufladung auszusetzen. Dies könnte sich auf das Uhrwerk und somit auf die Funktionen der Uhr auswirken.
Energieverbrauch: Sollten Sie Ihre Uhr für mehrere Wochen oder sogar Monate nicht tragen wollen, können Sie die Krone zur Position 2 herausziehen, bevor Sie die Uhr zurücklegen. Dadurch können Sie den Energieverbrauch reduzieren.

Batteriewechsel: Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Um die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr zu garantieren, werden beim Auswechseln der Batterie auch die Dichtungen erneuert. Schicken Sie bitte aus diesem Grund die Uhr stets zu einem autorisierten Fachhändler. Entladene Batterien sollten möglichst schnell ausgewechselt werden, da aus leeren Batterien eine Flüssigkeit austreten kann, die das Quarzuhrwerk Ihrer Mathieu Legrand Uhr beschädigen könnte.
DE Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet und können daher Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren Nähe unentgeltlich zurückgeben.

Regelmäßige Inspektion: Sollte Ihre Uhr einen Batterietausch benötigen, ist dieser, der ideale Zeitpunkt Ihre Uhr vom offiziellen Service Center überprüfen zu lassen und diese dementsprechend warten zu lassen. Dies ist eine Präventionsmaßnahme, die Ihnen eine einwandfreie Funktion Ihrer Uhr gewährleistet und somit die Freude an Ihrer Uhr über die Jahre garantiert.
Die Wartungsarbeiten beinhalten das Auswechseln der Batterie, die Kontrolle der Uhrwerksparameter und der Uhrenfunktionen, die Reinigung des Gehäuses und des Metallarmban des, sowie die Erneuerung der Dichtungen und die Kontrolle der Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr. Gerne schickt Ihnen unser Service Center einen Kostenvoranschlag.

Die Mathieu Legrand Uhr, die Sie gerade in der Hand halten, ist das Ergebnis einer sorgfältigen Arbeit seitens erfahrener Uhrmacher aus dem Hause Mathieu Legrand. Um Ihnen das bestmögliche Produkt präsentieren zu können, hat Ihre Uhr die strengsten Qualitätskontrollen durchlaufen. Ihre Mathieu Legrand Uhr ist eindeutig durch die Seriennummer identifiziert, die auf der Rückseite des Gehäuses jeweils eingraviert worden ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Echtheitszertifikat zusammen mit Ihrer Uhr bekommen haben. Ohne Zertifikat entfallen sämtliche Ansprüche auf eine Garantieleistung.

Die Garantie hat eine Gültigkeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. In dieser Zeit erfolgt die Reparatur einer mangelhaften Uhr kostenlos, oder die Uhr wird durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich ist. Sollte Ihre Uhr defekt sein, schicken Sie Ihre Uhr an das offizielle Mathieu Legrand Service Center. Dafür gehen Sie bitte auf die Seite hier.
Von der internationalen Garantie sind ausgeschlossen:
- Uhrenglas
- Band
- Batterie
- sämtliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden, sowie Defekte, die durch unautorisierte Personen verursacht wurden.

Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder eine Wartung benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, kontaktieren Sie bitte das offizielle Service Centre hier. Ihnen wird schriftlich ein Kostenvoranschlag mitgeteilt, den Sie genehmigen und bezahlen, bevor die Reparatur unternommen wird.

Für eine langjährige, einwandfreie und präzise Funktion Ihrer Uhr sollten Sie die folgenden Anweisungen befolgen:

Eine Automatik-Uhr muss vor dem ersten Tragen mindestens 30-40 Mal mit der Krone aufgezogen werden. Danach wird sie durch die Aktivitäten am Tag gewöhnlich ausreichend aufgezogen, um über Nacht weiterzulaufen. Sollten Ihre normalen täglichen Aktivitäten nicht ausreichen, muss die Uhr unter Umständen gelegentlich zusätzlich manuell aufgezogen werden. Damit die Uhr richtig funktioniert, sollten Sie Ihre Uhr täglich mindestens 12 Stunden lang tragen. Unter normalen Gebrauchsbedingungen beträgt die Präzisionsabweichung einer Automatikuhr im Vergleich zu einer Eichuhr +/- 30 Sekunden pro Tag.

Bringen Sie Ihre Uhr nicht in die Reichweite von Magnetfeldern (Radiowecker, Fernseher, Haartrockner, Induktionsapparate usw.) und setzen Sie Ihre Uhr keinen Hitzequellen aus.

Achtung! Stellen Sie das Datum, den Monat und/oder den Tag niemals zwischen 8 Uhr abends und 4 Uhr morgens ein, da der Datumswechselmechanismus dann aktiv ist und ein äußerer Eingriff das Werk beschädigen könnte! Wenn es erforderlich ist, das Datum in diesem Zeitabschnitt einzustellen, stellen Sie zuerst eine Uhrzeit außerhalb dieses Zeitabschnitts ein, dann stellen Sie das Datum ein, und zuletzt stellen Sie wieder die richtige Uhrzeit ein. Bitte betätigen Sie die Drücker Ihrer Uhr stets langsam und sorgfältig, um Schäden am Mechanismus zu vermeiden.

Inbetriebnahme der Uhr:
Lösen Sie die Verschraubung der Krone, indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ziehen sie die Uhr auf, bis diese anläuft, indem Sie die Krone ca. 30 bis 40 Mal im Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie nun die Krone vorsichtig in Position 2 heraus. Stellen Sie die Uhrzeit auf 7 Uhr ein, indem Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Bringen Sie die Krone in Position 1 und stellen Sie das Datum, indem sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Bringen Sie die Krone in Position 2 und stellen Sie nun die aktuelle Uhrzeit ein, indem Sie die Krone im Uhrzeigersinn drehen. Danach die Krone wieder hinein drücken und verschrauben. Für Monate mit weniger als 31 Tagen muss das Datum am Monatsende manuell eingestellt werden.

Wir empfehlen Ihnen eine Revision bei Ablauf Ihrer Garantie durchzuführen, um die Langlebigkeit Ihrer Uhr zu gewährleisten. Diese sollte optimalerweise einmal jährlich durchgeführt werden, um allgemeinem Verschleiß entgegenzuwirken und auch die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr aufrecht zu erhalten. Melden Sie Ihre Uhr bei unserem Service Center zu Revision an hier.

Diese Uhr wurde von hochqualifizierten Uhrmachern mit der größten Sorgfalt hergestellt und strengsten Qualitätskontrollen unterworfen. Die Garantie hat eine Gültigkeit von zwei Jahren ab Kaufdatum.
Während der Garantiedauer erfolgt die kostenlose Reparatur einer mangelhaften Uhr, bzw. wird die Uhr durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich sein sollte. Dazu ist das entsprechende Echtheitszertifikat und die Rechnung vorzulegen.
Diese Garantie erstreckt sich weder auf das Uhrenglas, noch auf das Band, noch auf Batterien, noch auf Schäden, die durch eine unsachgemässe Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden. Sämtliche Defekte, welche durch einen Eingriff von nicht durch André Belfort autorisierte Personen hervorgerufen wurden, sind ebenfalls nicht durch diese Garantie abgedeckt.
Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder Wartungsdienste benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, wird Ihnen ein schriftlicher Kostenvoranschlag geschickt, den Sie genehmigen und bezahlen müssen, bevor der Dienst unternommen wird. Die Garantie hat Gültigkeit sowohl beim Wiederverkäufer als auch bei zugelassenen Reparaturstellen. Für eine Reparatur melden Sie sich bitte bei unserem Service Center hier.

Für eine langjährige, einwandfreie und präzise Funktion Ihrer Uhr sollten Sie die folgenden Anweisungen befolgen:

Eine Automatik-Uhr muss vor dem ersten Tragen mindestens 30-40 Mal mit der Krone aufgezogen werden. Danach wird sie durch die Aktivitäten am Tag gewöhnlich ausreichend aufgezogen, um über Nacht weiterzulaufen. Sollten Ihre normalen täglichen Aktivitäten nicht ausreichen, muss die Uhr unter Umständen gelegentlich zusätzlich manuell aufgezogen werden. Damit die Uhr richtig funktioniert, sollten Sie Ihre Uhr täglich mindestens 12 Stunden lang tragen. Unter normalen Gebrauchsbedingungen beträgt die Präzisionsabweichung einer Automatikuhr im Vergleich zu einer Eichuhr +/- 30 Sekunden pro Tag.

Bringen Sie Ihre Uhr nicht in die Reichweite von Magnetfeldern (Radiowecker, Fernseher, Haartrockner, Induktionsapparate usw.) und setzen Sie Ihre Uhr keinen Hitzequellen aus.

Achtung! Stellen Sie das Datum, den Monat und/oder den Tag niemals zwischen 8 Uhr abends und 4 Uhr morgens ein, da der Datumswechselmechanismus dann aktiv ist und ein äußerer Eingriff das Werk beschädigen könnte! Wenn es erforderlich ist, das Datum in diesem Zeitabschnitt einzustellen, stellen Sie zuerst eine Uhrzeit außerhalb dieses Zeitabschnitts ein, dann stellen Sie das Datum ein, und zuletzt stellen Sie wieder die richtige Uhrzeit ein. Bitte betätigen Sie die Drücker Ihrer Uhr stets langsam und sorgfältig, um Schäden am Mechanismus zu vermeiden.

Inbetriebnahme der Uhr:
Ziehen sie die Uhr auf, bis diese anläuft, indem Sie die Krone ca. 30 bis 40 Mal im Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie nun die Krone vorsichtig in Position 1 heraus. Stellen Sie die Uhrzeit auf 7 Uhr ein, indem Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Nun können Sie mit dem Drücker A das Datum einstellen.
Mit dem Drücker B stellen Sie den Monat ein. Der Drücker C (versenkt) stellt den aktuellen Tag ein. Mit der Krone D können Sie eine zweite Zeitzone einstellen oder Sie benutzen den Ring als 24 Stunden Anzeige. Stellen Sie nun die aktuelle Uhrzeit ein, indem Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Danach die Krone wieder reindrücken. Das Datum/Monat muss am Monatsende manuell umgestellt werden.

Wir empfehlen Ihnen eine Revision bei Ablauf Ihrer Garantie durchzuführen, um die Langlebigkeit Ihrer Uhr zu gewährleisten. Diese sollte optimalerweise einmal jährlich durchgeführt werden, um allgemeinem Verschleiß entgegenzuwirken und auch die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr aufrecht zu erhalten. Melden Sie Ihre Uhr bei unserem Service Center zu Revision an hier.

Diese Uhr wurde von hochqualifizierten Uhrmachern mit der größten Sorgfalt hergestellt und strengsten Qualitätskontrollen unterworfen. Die Garantie hat eine Gültigkeit von zwei Jahren ab Kaufdatum.
Während der Garantiedauer erfolgt die kostenlose Reparatur einer mangelhaften Uhr, bzw. wird die Uhr durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich sein sollte. Dazu ist das entsprechende Echtheitszertifikat und die Rechnung vorzulegen.
Diese Garantie erstreckt sich weder auf das Uhrenglas, noch auf das Band, noch auf Batterien, noch auf Schäden, die durch eine unsachgemässe Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden. Sämtliche Defekte, welche durch einen Eingriff von nicht durch André Belfort autorisierte Personen hervorgerufen wurden, sind ebenfalls nicht durch diese Garantie abgedeckt.
Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder Wartungsdienste benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, wird Ihnen ein schriftlicher Kostenvoranschlag geschickt, den Sie genehmigen und bezahlen müssen, bevor der Dienst unternommen wird. Die Garantie hat Gültigkeit sowohl beim Wiederverkäufer als auch bei zugelassenen Reparaturstellen. Für eine Reparatur melden Sie sich bitte bei unserem Service Center hier.

Für eine langjährige, einwandfreie und präzise Funktion Ihrer Uhr sollten Sie die folgenden Anweisungen befolgen:

Eine Automatik-Uhr muss vor dem ersten Tragen mindestens 30-40 Mal mit der Krone aufgezogen werden. Danach wird sie durch die Aktivitäten am Tag gewöhnlich ausreichend aufgezogen, um über Nacht weiterzulaufen. Sollten Ihre normalen täglichen Aktivitäten nicht ausreichen, muss die Uhr unter Umständen gelegentlich zusätzlich manuell aufgezogen werden. Damit die Uhr richtig funktioniert, sollten Sie Ihre Uhr täglich mindestens 12 Stunden lang tragen. Unter normalen Gebrauchsbedingungen beträgt die Präzisionsabweichung einer Automatikuhr im Vergleich zu einer Eichuhr +/- 30 Sekunden pro Tag.

Bringen Sie Ihre Uhr nicht in die Reichweite von Magnetfeldern (Radiowecker, Fernseher, Haartrockner, Induktionsapparate usw.) und setzen Sie Ihre Uhr keinen Hitzequellen aus.

Achtung! Stellen Sie das Datum, den Monat und/oder den Tag niemals zwischen 8 Uhr abends und 4 Uhr morgens ein, da der Datumswechselmechanismus dann aktiv ist und ein äußerer Eingriff das Werk beschädigen könnte! Wenn es erforderlich ist, das Datum in diesem Zeitabschnitt einzustellen, stellen Sie zuerst eine Uhrzeit außerhalb dieses Zeitabschnitts ein, dann stellen Sie das Datum ein, und zuletzt stellen Sie wieder die richtige Uhrzeit ein. Bitte betätigen Sie die Drücker Ihrer Uhr stets langsam und sorgfältig, um Schäden am Mechanismus zu vermeiden.

Inbetriebnahme der Uhr:
Lösen Sie die Verschraubung der Krone, indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ziehen sie die Uhr auf, indem Sie die Krone ca. 30 bis 40 Male im Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie nun die Krone vorsichtig in Position 2 heraus und stellen Sie die Uhrzeit auf 7 Uhr ein. Nun können Sie mit dem Drücker A den Wochentag einstellen. Mit dem Drücker B stellen Sie den Monat ein. Bringen Sie die Krone in Position 1 und stellen Sie das Datum, indem sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Bringen Sie die Krone in Position 2 und stellen Sie nun die aktuelle Uhrzeit ein, indem Sie die Krone im Uhrzeigersinn drehen. Danach die Krone wieder reindrücken und verschrauben. Das Datum / Monat muss am Monatsende manuell umgestellt werden.

Wir empfehlen Ihnen eine Revision bei Ablauf Ihrer Garantie durchzuführen, um die Langlebigkeit Ihrer Uhr zu gewährleisten. Diese sollte optimalerweise einmal jährlich durchgeführt werden, um allgemeinem Verschleiß entgegenzuwirken und auch die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr aufrecht zu erhalten. Melden Sie Ihre Uhr bei unserem Service Center zu Revision an hier.

Diese Uhr wurde von hochqualifizierten Uhrmachern mit der größten Sorgfalt hergestellt und strengsten Qualitätskontrollen unterworfen. Die Garantie hat eine Gültigkeit von zwei Jahren ab Kaufdatum.
Während der Garantiedauer erfolgt die kostenlose Reparatur einer mangelhaften Uhr, bzw. wird die Uhr durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich sein sollte. Dazu ist das entsprechende Echtheitszertifikat und die Rechnung vorzulegen.
Diese Garantie erstreckt sich weder auf das Uhrenglas, noch auf das Band, noch auf Batterien, noch auf Schäden, die durch eine unsachgemässe Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden. Sämtliche Defekte, welche durch einen Eingriff von nicht durch André Belfort autorisierte Personen hervorgerufen wurden, sind ebenfalls nicht durch diese Garantie abgedeckt.
Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder Wartungsdienste benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, wird Ihnen ein schriftlicher Kostenvoranschlag geschickt, den Sie genehmigen und bezahlen müssen, bevor der Dienst unternommen wird. Die Garantie hat Gültigkeit sowohl beim Wiederverkäufer als auch bei zugelassenen Reparaturstellen. Für eine Reparatur melden Sie sich bitte bei unserem Service Center hier.

Für eine langjährige, einwandfreie und präzise Funktion Ihrer Uhr sollten Sie die folgenden Anweisungen befolgen:

Eine Automatik-Uhr muss vor dem ersten Tragen mindestens 30-40 Mal mit der Krone aufgezogen werden. Danach wird sie durch die Aktivitäten am Tag gewöhnlich ausreichend aufgezogen, um über Nacht weiterzulaufen. Sollten Ihre normalen täglichen Aktivitäten nicht ausreichen, muss die Uhr unter Umständen gelegentlich zusätzlich manuell aufgezogen werden. Damit die Uhr richtig funktioniert, sollten Sie Ihre Uhr täglich mindestens 12 Stunden lang tragen. Unter normalen Gebrauchsbedingungen beträgt die Präzisionsabweichung einer Automatikuhr im Vergleich zu einer Eichuhr +/- 30 Sekunden pro Tag.

Bringen Sie Ihre Uhr nicht in die Reichweite von Magnetfeldern (Radiowecker, Fernseher, Haartrockner, Induktionsapparate usw.) und setzen Sie Ihre Uhr keinen Hitzequellen aus.

Achtung! Stellen Sie das Datum, den Monat und/oder den Tag niemals zwischen 8 Uhr abends und 4 Uhr morgens ein, da der Datumswechselmechanismus dann aktiv ist und ein äußerer Eingriff das Werk beschädigen könnte! Wenn es erforderlich ist, das Datum in diesem Zeitabschnitt einzustellen, stellen Sie zuerst eine Uhrzeit außerhalb dieses Zeitabschnitts ein, dann stellen Sie das Datum ein, und zuletzt stellen Sie wieder die richtige Uhrzeit ein. Bitte betätigen Sie die Drücker Ihrer Uhr stets langsam und sorgfältig, um Schäden am Mechanismus zu vermeiden.

Inbetriebnahme der Uhr:
Lösen Sie die Verschraubung der Krone, indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ziehen sie die Uhr auf, bis diese anläuft, indem Sie die Krone ca. 30 bis 40 Mal im Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie nun die Krone vorsichtig in Position 1 heraus. Stellen Sie die Uhrzeit auf 7 Uhr ein, indem Sie die Krone im Uhrzeigersinn drehen. Nun können Sie mit dem Drücker A den Wochentag einstellen. Mit dem Drücker B stellen Sie das Datum ein. Stellen Sie nun die aktuelle Uhrzeit ein, indem Sie die Krone im Uhrzeigersinn drehen. Danach die Krone wieder hineindrücken und verschrauben. Für Monate mit weniger als 31 Tagen muss das Datum am Monatsende manuell eingestellt werden.

Wir empfehlen Ihnen eine Revision bei Ablauf Ihrer Garantie durchzuführen, um die Langlebigkeit Ihrer Uhr zu gewährleisten. Diese sollte optimalerweise einmal jährlich durchgeführt werden, um allgemeinem Verschleiß entgegenzuwirken und auch die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr aufrecht zu erhalten. Melden Sie Ihre Uhr bei unserem Service Center zu Revision an hier.

Diese Uhr wurde von hochqualifizierten Uhrmachern mit der größten Sorgfalt hergestellt und strengsten Qualitätskontrollen unterworfen. Die Garantie hat eine Gültigkeit von zwei Jahren ab Kaufdatum.
Während der Garantiedauer erfolgt die kostenlose Reparatur einer mangelhaften Uhr, bzw. wird die Uhr durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich sein sollte. Dazu ist das entsprechende Echtheitszertifikat und die Rechnung vorzulegen.
Diese Garantie erstreckt sich weder auf das Uhrenglas, noch auf das Band, noch auf Batterien, noch auf Schäden, die durch eine unsachgemässe Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden. Sämtliche Defekte, welche durch einen Eingriff von nicht durch André Belfort autorisierte Personen hervorgerufen wurden, sind ebenfalls nicht durch diese Garantie abgedeckt.
Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder Wartungsdienste benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, wird Ihnen ein schriftlicher Kostenvoranschlag geschickt, den Sie genehmigen und bezahlen müssen, bevor der Dienst unternommen wird. Die Garantie hat Gültigkeit sowohl beim Wiederverkäufer als auch bei zugelassenen Reparaturstellen. Für eine Reparatur melden Sie sich bitte bei unserem Service Center hier.

Für eine langjährige, einwandfreie und präzise Funktion Ihrer Uhr sollten Sie die folgenden Anweisungen befolgen:

Eine Automatik-Uhr muss vor dem ersten Tragen mindestens 30-40 Mal mit der Krone aufgezogen werden. Danach wird sie durch die Aktivitäten am Tag gewöhnlich ausreichend aufgezogen, um über Nacht weiterzulaufen. Sollten Ihre normalen täglichen Aktivitäten nicht ausreichen, muss die Uhr unter Umständen gelegentlich zusätzlich manuell aufgezogen werden. Damit die Uhr richtig funktioniert, sollten Sie Ihre Uhr täglich mindestens 12 Stunden lang tragen. Unter normalen Gebrauchsbedingungen beträgt die Präzisionsabweichung einer Automatikuhr im Vergleich zu einer Eichuhr +/- 30 Sekunden pro Tag.

Bringen Sie Ihre Uhr nicht in die Reichweite von Magnetfeldern (Radiowecker, Fernseher, Haartrockner, Induktionsapparate usw.) und setzen Sie Ihre Uhr keinen Hitzequellen aus.

Achtung! Stellen Sie das Datum, den Monat und/oder den Tag niemals zwischen 8 Uhr abends und 4 Uhr morgens ein, da der Datumswechselmechanismus dann aktiv ist und ein äußerer Eingriff das Werk beschädigen könnte! Wenn es erforderlich ist, das Datum in diesem Zeitabschnitt einzustellen, stellen Sie zuerst eine Uhrzeit außerhalb dieses Zeitabschnitts ein, dann stellen Sie das Datum ein, und zuletzt stellen Sie wieder die richtige Uhrzeit ein. Bitte betätigen Sie die Drücker Ihrer Uhr stets langsam und sorgfältig, um Schäden am Mechanismus zu vermeiden.

Inbetriebnahme der Uhr:
Lösen Sie die Verschraubung der Krone, indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ziehen sie die Uhr auf, bis diese anläuft, indem Sie die Krone ca. 30 bis 40 Mal im Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie nun die Krone vorsichtig in Position 2 heraus. Stellen Sie die Uhrzeit auf 7 Uhr ein, indem Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Lösen Sie die Verschraubung der Drücker A und B, indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen. Nun können Sie mit dem Drücker A den Wochentag einstellen. Mit dem Drücker B stellen Sie den Monat ein. Bringen Sie die Krone in Position 1 und stellen Sie das Datum, indem sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Bringen Sie die Krone in Position 2 und stellen Sie nun die aktuelle Uhrzeit ein, indem Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Danach die Krone wieder reindrücken und verschrauben.

Wir empfehlen Ihnen eine Revision bei Ablauf Ihrer Garantie durchzuführen, um die Langlebigkeit Ihrer Uhr zu gewährleisten. Diese sollte optimalerweise einmal jährlich durchgeführt werden, um allgemeinem Verschleiß entgegenzuwirken und auch die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr aufrecht zu erhalten. Melden Sie Ihre Uhr bei unserem Service Center zu Revision an hier.

Diese Uhr wurde von hochqualifizierten Uhrmachern mit der größten Sorgfalt hergestellt und strengsten Qualitätskontrollen unterworfen. Die Garantie hat eine Gültigkeit von zwei Jahren ab Kaufdatum.
Während der Garantiedauer erfolgt die kostenlose Reparatur einer mangelhaften Uhr, bzw. wird die Uhr durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich sein sollte. Dazu ist das entsprechende Echtheitszertifikat und die Rechnung vorzulegen.
Diese Garantie erstreckt sich weder auf das Uhrenglas, noch auf das Band, noch auf Batterien, noch auf Schäden, die durch eine unsachgemässe Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden. Sämtliche Defekte, welche durch einen Eingriff von nicht durch André Belfort autorisierte Personen hervorgerufen wurden, sind ebenfalls nicht durch diese Garantie abgedeckt.
Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder Wartungsdienste benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, wird Ihnen ein schriftlicher Kostenvoranschlag geschickt, den Sie genehmigen und bezahlen müssen, bevor der Dienst unternommen wird. Die Garantie hat Gültigkeit sowohl beim Wiederverkäufer als auch bei zugelassenen Reparaturstellen. Für eine Reparatur melden Sie sich bitte bei unserem Service Center hier.

Für eine langjährige, einwandfreie und präzise Funktion Ihrer Uhr sollten Sie die folgenden Anweisungen befolgen:

Eine Automatik-Uhr muss vor dem ersten Tragen mindestens 30-40 Mal mit der Krone aufgezogen werden. Danach wird sie durch die Aktivitäten am Tag gewöhnlich ausreichend aufgezogen, um über Nacht weiterzulaufen. Sollten Ihre normalen täglichen Aktivitäten nicht ausreichen, muss die Uhr unter Umständen gelegentlich zusätzlich manuell aufgezogen werden. Damit die Uhr richtig funktioniert, sollten Sie Ihre Uhr täglich mindestens 12 Stunden lang tragen. Unter normalen Gebrauchsbedingungen beträgt die Präzisionsabweichung einer Automatikuhr im Vergleich zu einer Eichuhr +/- 30 Sekunden pro Tag.

Bringen Sie Ihre Uhr nicht in die Reichweite von Magnetfeldern (Radiowecker, Fernseher, Haartrockner, Induktionsapparate usw.) und setzen Sie Ihre Uhr keinen Hitzequellen aus.

Achtung! Stellen Sie das Datum, den Monat und/oder den Tag niemals zwischen 8 Uhr abends und 4 Uhr morgens ein, da der Datumswechselmechanismus dann aktiv ist und ein äußerer Eingriff das Werk beschädigen könnte! Wenn es erforderlich ist, das Datum in diesem Zeitabschnitt einzustellen, stellen Sie zuerst eine Uhrzeit außerhalb dieses Zeitabschnitts ein, dann stellen Sie das Datum ein, und zuletzt stellen Sie wieder die richtige Uhrzeit ein. Bitte betätigen Sie die Drücker Ihrer Uhr stets langsam und sorgfältig, um Schäden am Mechanismus zu vermeiden.

Inbetriebnahme der Uhr:
Ziehen sie die Uhr auf, bis diese anläuft, indem Sie die Krone ca. 30 bis 40 Mal im Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie nun die Krone vorsichtig in Position 2 heraus. Stellen Sie die Uhrzeit auf 7 Uhr ein, indem Sie die Krone im Uhrzeigersinn drehen. Bringen Sie die Krone in Position 1 und stellen Sie das Datum, indem sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Bringen Sie die Krone in Position 2 und stellen Sie nun die aktuelle Uhrzeit ein, indem Sie die Krone im Uhrzeigersinn drehen. Danach die Krone wieder hineindrücken. Für Monate mit weniger als 31 Tagen muss das Datum am Monatsende manuell eingestellt werden.

Wir empfehlen Ihnen eine Revision bei Ablauf Ihrer Garantie durchzuführen, um die Langlebigkeit Ihrer Uhr zu gewährleisten. Diese sollte optimalerweise einmal jährlich durchgeführt werden, um allgemeinem Verschleiß entgegenzuwirken und auch die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr aufrecht zu erhalten. Melden Sie Ihre Uhr bei unserem Service Center zu Revision an hier.

Diese Uhr wurde von hochqualifizierten Uhrmachern mit der größten Sorgfalt hergestellt und strengsten Qualitätskontrollen unterworfen. Die Garantie hat eine Gültigkeit von zwei Jahren ab Kaufdatum.
Während der Garantiedauer erfolgt die kostenlose Reparatur einer mangelhaften Uhr, bzw. wird die Uhr durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich sein sollte. Dazu ist das entsprechende Echtheitszertifikat und die Rechnung vorzulegen.
Diese Garantie erstreckt sich weder auf das Uhrenglas, noch auf das Band, noch auf Batterien, noch auf Schäden, die durch eine unsachgemässe Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden. Sämtliche Defekte, welche durch einen Eingriff von nicht durch André Belfort autorisierte Personen hervorgerufen wurden, sind ebenfalls nicht durch diese Garantie abgedeckt.
Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder Wartungsdienste benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, wird Ihnen ein schriftlicher Kostenvoranschlag geschickt, den Sie genehmigen und bezahlen müssen, bevor der Dienst unternommen wird. Die Garantie hat Gültigkeit sowohl beim Wiederverkäufer als auch bei zugelassenen Reparaturstellen. Für eine Reparatur melden Sie sich bitte bei unserem Service Center hier.

Für eine langjährige, einwandfreie und präzise Funktion Ihrer Uhr sollten Sie die folgenden Anweisungen befolgen:

Eine Automatik-Uhr muss vor dem ersten Tragen mindestens 30-40 Mal mit der Krone aufgezogen werden. Danach wird sie durch die Aktivitäten am Tag gewöhnlich ausreichend aufgezogen, um über Nacht weiterzulaufen. Sollten Ihre normalen täglichen Aktivitäten nicht ausreichen, muss die Uhr unter Umständen gelegentlich zusätzlich manuell aufgezogen werden. Damit die Uhr richtig funktioniert, sollten Sie Ihre Uhr täglich mindestens 12 Stunden lang tragen. Unter normalen Gebrauchsbedingungen beträgt die Präzisionsabweichung einer Automatikuhr im Vergleich zu einer Eichuhr +/- 30 Sekunden pro Tag.

Bringen Sie Ihre Uhr nicht in die Reichweite von Magnetfeldern (Radiowecker, Fernseher, Haartrockner, Induktionsapparate usw.) und setzen Sie Ihre Uhr keinen Hitzequellen aus.

Achtung! Stellen Sie das Datum, den Monat und/oder den Tag niemals zwischen 8 Uhr abends und 4 Uhr morgens ein, da der Datumswechselmechanismus dann aktiv ist und ein äußerer Eingriff das Werk beschädigen könnte! Wenn es erforderlich ist, das Datum in diesem Zeitabschnitt einzustellen, stellen Sie zuerst eine Uhrzeit außerhalb dieses Zeitabschnitts ein, dann stellen Sie das Datum ein, und zuletzt stellen Sie wieder die richtige Uhrzeit ein. Bitte betätigen Sie die Drücker Ihrer Uhr stets langsam und sorgfältig, um Schäden am Mechanismus zu vermeiden.

Inbetriebnahme der Uhr:
Ziehen sie die Uhr auf, bis diese anläuft, indem Sie die Krone ca. 30 bis 40 Mal im Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie nun die Krone vorsichtig in Position 1 heraus. Stellen Sie die Uhrzeit auf 7 Uhr ein, indem Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Nun können Sie mit dem Drücker A den Wochentag einstellen. Mit dem Drücker B stellen Sie das Datum ein. Stellen Sie nun die aktuelle Uhrzeit ein, indem Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Danach die Krone wieder reindrücken.

Wir empfehlen Ihnen eine Revision bei Ablauf Ihrer Garantie durchzuführen, um die Langlebigkeit Ihrer Uhr zu gewährleisten. Diese sollte optimalerweise einmal jährlich durchgeführt werden, um allgemeinem Verschleiß entgegenzuwirken und auch die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr aufrecht zu erhalten. Melden Sie Ihre Uhr bei unserem Service Center zu Revision an hier.

Diese Uhr wurde von hochqualifizierten Uhrmachern mit der größten Sorgfalt hergestellt und strengsten Qualitätskontrollen unterworfen. Die Garantie hat eine Gültigkeit von zwei Jahren ab Kaufdatum.
Während der Garantiedauer erfolgt die kostenlose Reparatur einer mangelhaften Uhr, bzw. wird die Uhr durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich sein sollte. Dazu ist das entsprechende Echtheitszertifikat und die Rechnung vorzulegen.
Diese Garantie erstreckt sich weder auf das Uhrenglas, noch auf das Band, noch auf Batterien, noch auf Schäden, die durch eine unsachgemässe Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden. Sämtliche Defekte, welche durch einen Eingriff von nicht durch André Belfort autorisierte Personen hervorgerufen wurden, sind ebenfalls nicht durch diese Garantie abgedeckt.
Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder Wartungsdienste benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, wird Ihnen ein schriftlicher Kostenvoranschlag geschickt, den Sie genehmigen und bezahlen müssen, bevor der Dienst unternommen wird. Die Garantie hat Gültigkeit sowohl beim Wiederverkäufer als auch bei zugelassenen Reparaturstellen. Für eine Reparatur melden Sie sich bitte bei unserem Service Center hier.

Für eine langjährige, einwandfreie und präzise Funktion Ihrer Uhr sollten Sie die folgenden Anweisungen befolgen:

Eine Automatik-Uhr muss vor dem ersten Tragen mindestens 30-40 Mal mit der Krone aufgezogen werden. Danach wird sie durch die Aktivitäten am Tag gewöhnlich ausreichend aufgezogen, um über Nacht weiterzulaufen. Sollten Ihre normalen täglichen Aktivitäten nicht ausreichen, muss die Uhr unter Umständen gelegentlich zusätzlich manuell aufgezogen werden. Damit die Uhr richtig funktioniert, sollten Sie Ihre Uhr täglich mindestens 12 Stunden lang tragen. Unter normalen Gebrauchsbedingungen beträgt die Präzisionsabweichung einer Automatikuhr im Vergleich zu einer Eichuhr +/- 30 Sekunden pro Tag.

Bringen Sie Ihre Uhr nicht in die Reichweite von Magnetfeldern (Radiowecker, Fernseher, Haartrockner, Induktionsapparate usw.) und setzen Sie Ihre Uhr keinen Hitzequellen aus.

Achtung! Stellen Sie das Datum, den Monat und/oder den Tag niemals zwischen 8 Uhr abends und 4 Uhr morgens ein, da der Datumswechselmechanismus dann aktiv ist und ein äußerer Eingriff das Werk beschädigen könnte! Wenn es erforderlich ist, das Datum in diesem Zeitabschnitt einzustellen, stellen Sie zuerst eine Uhrzeit außerhalb dieses Zeitabschnitts ein, dann stellen Sie das Datum ein, und zuletzt stellen Sie wieder die richtige Uhrzeit ein. Bitte betätigen Sie die Drücker Ihrer Uhr stets langsam und sorgfältig, um Schäden am Mechanismus zu vermeiden.

Inbetriebnahme der Uhr:
Lösen Sie die Verschraubung der Krone, indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ziehen sie die Uhr auf, bis diese anläuft, indem Sie die Krone ca. 30 bis 40 Mal im Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie nun die Krone vorsichtig in Position 2 heraus. Stellen Sie die Uhrzeit auf 7 Uhr ein, indem Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Bringen Sie die Krone in Position 1 und stellen Sie den Wochentag ein, indem sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Stellen Sie das Datum ein, indem sie die Krone im Uhrzeigersinn drehen. Bringen Sie die Krone in Position 2 und stellen Sie nun die aktuelle Uhrzeit ein, indem Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Danach die Krone wieder hineindrücken und verschrauben. Für Monate
mit weniger als 31 Tagen muss das Datum am Monatsende manuell
eingestellt werden.

Wir empfehlen Ihnen eine Revision bei Ablauf Ihrer Garantie durchzuführen, um die Langlebigkeit Ihrer Uhr zu gewährleisten. Diese sollte optimalerweise einmal jährlich durchgeführt werden, um allgemeinem Verschleiß entgegenzuwirken und auch die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr aufrecht zu erhalten. Melden Sie Ihre Uhr bei unserem Service Center zu Revision an hier.

Diese Uhr wurde von hochqualifizierten Uhrmachern mit der größten Sorgfalt hergestellt und strengsten Qualitätskontrollen unterworfen. Die Garantie hat eine Gültigkeit von zwei Jahren ab Kaufdatum.
Während der Garantiedauer erfolgt die kostenlose Reparatur einer mangelhaften Uhr, bzw. wird die Uhr durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich sein sollte. Dazu ist das entsprechende Echtheitszertifikat und die Rechnung vorzulegen.
Diese Garantie erstreckt sich weder auf das Uhrenglas, noch auf das Band, noch auf Batterien, noch auf Schäden, die durch eine unsachgemässe Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden. Sämtliche Defekte, welche durch einen Eingriff von nicht durch André Belfort autorisierte Personen hervorgerufen wurden, sind ebenfalls nicht durch diese Garantie abgedeckt.
Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder Wartungsdienste benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, wird Ihnen ein schriftlicher Kostenvoranschlag geschickt, den Sie genehmigen und bezahlen müssen, bevor der Dienst unternommen wird. Die Garantie hat Gültigkeit sowohl beim Wiederverkäufer als auch bei zugelassenen Reparaturstellen. Für eine Reparatur melden Sie sich bitte bei unserem Service Center hier.

Années 1980 : Les débuts de Chronos Manufactures SA remontent à une passion pour les montres et l'artisanat, alors que les propriétaires Joao Miguel Torres Nova et Bibiana Villanueva faisaient leurs premiers pas dans le monde de l'horlogerie.

Années 1990 : Tandis que Joao Miguel poursuit sa carrière dans la finance et acquiert de l'expérience, Bibiana développe ses compétences en logistique internationale et découvre son amour pour l'horlogerie.

Années 2010 : En 2012, naissance de Chronos Manufactures SA, la société est fondée, marquant le début d'un voyage passionnant. Peu de temps après sa création, une première collection de montres Swiss Made, baptisée « Chrono Diamond », était en projet. Cette collection devait jeter les bases de la fusion unique de l’art horloger suisse et du design intemporel.

En 2019, après avoir acquis une expertise professionnelle complète dans divers domaines, Joao Miguel et Bibiana réalisent un Management Buyout (MBO) et reprennent la direction de Chronos Manufactures SA.

Aujourd'hui : Sous la vision et la passion de Joao Miguel Torres Nova et Bibiana Villanueva, Chronos Manufactures SA est devenue une entreprise horlogère suisse établie, connue pour sa plus grande précision, son élégance intemporelle et son lien profond avec la région de Zoug. Leur credo unit la tradition horlogère suisse, le soutien aux collaborateurs et aux fournisseurs et la responsabilité envers l'environnement. Chaque montre qui quitte l'entreprise porte un morceau de Suisse et reflète le dévouement et l'engagement du conseil d'administration.

Bibiana Villanueva:

Membre du conseil d'administration

"Une carrière au rayonnement international"

Bibiana Villanueva, originaire d'Espagne, possède une expérience professionnelle diversifiée qu'elle a cultivée dans différents pays, façonnant son caractère. Après avoir complété sa formation de commis industrielle à Madrid, elle a poursuivi des études de gestion des affaires internationales en Allemagne et en Angleterre. Durant cette période, elle a accumulé huit années d'expérience professionnelle
le domaine de la logistique, tant en Bavière que dans sa ville natale, Bilbao.

Ses expériences internationales ont grandement influencé son développement professionnel. De retour en Allemagne, elle se lance dans sa carrière de traductrice et travaille comme spécialiste junior du commerce électronique dans la filiale de Chronos Manufactures SA. Cette transition professionnelle l’a conduite vers un tout nouveau domaine de travail passionnant.

En 2016, elle s'installe en Suisse, où elle est membre du conseil d'administration de la société mère. Depuis 2019, où elle est devenue actionnaire de Chronos Manufactures SA, elle fait la navette entre la Suisse et l'Allemagne à des fins professionnelles, lui offrant ainsi l'opportunité de profiter du splendide paysage suisse. Au-delà du domaine de l'entreprise, elle est une
artisan enthousiaste, se plongeant avec enthousiasme dans divers projets artisanaux, de la fabrication de broches faites maison à l'expérimentation de cosmétiques naturels et de recettes de cuisine inhabituelles du monde entier.

Sa passion pour Chronos Manufactures SA et son dévouement à l'art horloger transparaissent dans son engagement envers l'entreprise. Elle dit : « Chronos Manufactures me tient à cœur. Depuis la Suisse, nos montres voyagent à travers le monde, apportant de la joie à ceux qui les portent. C'est ce à quoi je m'engage de tout cœur.

Cette biographie souligne sa diversité professionnelle et sa perspective internationale qu'elle a apporté au monde de l'horlogerie.

Joao Miguel Torres Nova : Président du Conseil d'Administration

"De l'expert financier à la passion horlogère"

Joao Miguel Torres Nova, copropriétaire de Chronos Manufactures SA et président du conseil d'administration, est un entrepreneur avec une histoire de vie impressionnante. Son parcours a débuté comme apprenti en dessinateur architectural de 1981 à 1985, et à partir de là, il est devenu un professionnel exceptionnel dans divers domaines.

En tant que directeur de construction indépendant au milieu des années 90, il a acquis une expérience précieuse dans le secteur de la construction avant de se lancer dans le monde de la planification financière en 1996.

En 1998, il obtient le diplôme fédéral suisse de planificateur financier, soulignant ainsi sa passion pour une planification précise et une excellente gestion. Ces diverses expériences professionnelles ont façonné Joao Miguel et perfectionné sa capacité de leadership stratégique et de planification. En tant que co-fondateur et Président du Conseil d'Administration de Chronos Manufactures SA, il a contribué de manière significative à la transformation de l'entreprise.

Joao Miguel n'est pas seulement un entrepreneur expérimenté mais aussi un passionné d'horlogerie. Il a hérité de son père 2 000 montres de toutes sortes, soulignant son lien profond avec le monde horloger. Cette passion l'anime au quotidien et il a à cœur de la partager avec les autres.

Sa vision et son dévouement se reflètent dans chaque garde-temps de ChronosManufactures SA.

Notre passion pour les montres n'est pas seulement notre vocation mais aussi notre rêve.

Chez Chronos Manufactures SA, située dans la ville pittoresque de Zoug et profondément enracinée dans la région, nous combinons l'art de l'horlogerie avec l'esprit de la Suisse. Nos garde-temps sont les ambassadeurs de notre patrie et de sa riche tradition de précision et de qualité.

Pourtant, notre responsabilité s’étend au-delà de l’horlogerie. Nous valorisons et entretenons le talent et la passion de nos employés, car ils sont le cœur de notre entreprise. Nos fournisseurs sont nos partenaires et nous respectons des pratiques éthiques et des relations durables fondées sur la confiance et le respect.

Nous nous engageons également à préserver l’environnement et à promouvoir des pratiques durables. De la digitalisation de notre supply chain à la fabrication de coffrets de montres à partir de matériaux recyclés, la nature et sa préservation sont pour nous un incontournable. Notre credo est de mesurer le temps de manière élégante et responsable, tout en apportant un morceau de Suisse au monde, sans oublier notre responsabilité envers les personnes et l'environnement.

Bienvenue chez Chronos Manufactures SA – où chaque garde-temps est non seulement un symbole de l'élégance et de la beauté intemporelles de la Suisse, mais aussi un témoignage de notre engagement envers nos employés, nos fournisseurs et l'environnement.

Nous sommes désolés, les modifications ultérieures des commandes déjà passées ne sont pas possibles. Si vous souhaitez ajouter un autre produit, nous vous recommandons de passer une commande séparée. Si vous souhaitez modifier complètement votre commande, veuillez nous contacter. Si votre commande n'a pas encore été expédiée, nous pouvons l'annuler afin que vous puissiez en passer une nouvelle.

Si votre commande n'a pas encore été expédiée, nous pouvons facilement l'annuler pour vous. Dans ce cas, nous vous recommandons de nous écrire un message dans les plus brefs délais. Si la commande est déjà en route vers vous, nous vous demandons de bien vouloir la retourner correctement. Veuillez comprendre que nous ne sommes pas toujours en mesure de traiter votre demande à temps avant l'expédition de la commande.

Notre délai de livraison au sein de l'UE avec DHL est de deux à cinq jours ouvrables. Vous pouvez à tout moment suivre votre colis grâce au numéro de suivi fourni et même adapter les options de livraison. Veuillez comprendre que nous n'avons aucune influence si DHL retarde la livraison de votre montre. Les délais de livraison pour les commandes hors UE peuvent varier.

Nous offrons la livraison gratuite pour les commandes supérieures à 100€.

Pour les commandes inférieures à 100€, les frais de livraison suivants s'appliquent :

FR: 6,99 €
UE : 15,99 €
CH : 18,99€ hors droits de douane et hors TVA à l'importation
Royaume-Uni : 18,99 € hors droits de douane et hors TVA à l'importation

Votre colis sera envoyé via DHL. Dès que votre commande est en route
à vous, vous recevrez un numéro de suivi de notre part par e-mail.
Si votre livraison nous est retournée suite à une saisie incorrecte de votre adresse, vous supporterez les frais de retour et/ou d'un nouvel envoi. Nous ne vous facturerons que les frais que le prestataire de services d'expédition nous facture.

Si vous souhaitez que le colis vous soit réexpédié, des frais d'expédition vous seront facturés du montant décrit ci-dessus, pour la réexpédition. Le paiement peut être effectué via PayPal ou par virement bancaire.
Notre centre de service vous contactera pour résoudre ce problème

Nous offrons une garantie standard de 2 ans sur toutes nos montres. Même après l'expiration de cette période de garantie, nos horlogers se feront un plaisir de vous aider si jamais vous rencontrez des problèmes. Remplissez simplement notre formulaire de service et nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Votre satisfaction et le bon
le fonctionnement de votre montre sont importants pour nous. Si une réparation sous garantie n'est pas possible, la montre sera remplacée par un modèle équivalent. Afin de demander une réparation sous garantie, il est obligatoire de présenter une preuve d'achat avec date.

Veuillez noter que certains types de dommages sont exclus de la garantie, comme la durée de vie de la batterie ; lanières de cuir; l'usure normale, ainsi que le vieillissement des matériaux (rayures sur le boîtier/le verre ; décoloration du boîtier, des pièces revêtues, etc.) ; aiguilles, index détachés, ainsi que bracelets ou boîtiers en céramique cassés ; dommages dus à une mauvaise manipulation ; une mauvaise utilisation de la montre ainsi que le non-respect du mode d'emploi. La résistance à l'eau de chacune de nos montres est testée avant expédition. Nous ne pouvons garantir, à l'heure actuelle, que la montre est étanche. Par conséquent, la résistance à l’eau est exclue de la garantie de 2 ans.

Nos horlogers ne peuvent déterminer l'étendue exacte des travaux et des défauts qu'à la réception de votre montre. Dans certaines circonstances, des frais (jusqu'à 250,00 EUR) peuvent être engagés si la réparation n'est pas couverte par la garantie. Pour bénéficier de la garantie, veuillez confirmer qu'aucun des types de dommages suivants n'est présent. Il est obligatoire de télécharger votre reçu d'achat dans le formulaire de service, sinon des frais pourraient survenir en cas de sinistre.

Vous pouvez trouver nos conditions de garantie ici .

Le fonctionnement de nos garde-temps peut varier selon le modèle. Pour les montres automatiques, le mode opératoire est différent de celui des montres à quartz. Pour garantir que vous utilisez correctement votre montre, nous avons développé des manuels d'instructions spéciaux contenant des
instructions pour chaque modèle.

Pour toutes les montres, aussi bien automatiques qu'à quartz, nous vous recommandons de consulter les manuels d'instructions correspondants, car la procédure de fonctionnement peut varier selon le modèle. Vous pouvez trouver les manuels sur les sites Web des marques respectives sous Service :

www.chrono-diamond.com
www.mathieu-legrand.ch
www.andre-belfort.com

Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter à hello@chronomarket.ch.

Certaines de nos montres à quartz ont un verrou en plastique sur la couronne. Vous pouvez facilement retirer ce verrou en tirant sur l'étiquette en plastique, en réglant la date et en repoussant la couronne. La montre commencera alors à fonctionner. Pour plus d'informations sur la manière de définir d'autres fonctions, comme la date, par exemple, veuillez consulter nos manuels ci-dessus.

Lorsque vous achetez une montre sur Chrono Market, vous avez la possibilité d'envoyer votre montre en révision ou de la faire réparer si elle est endommagée. Pour résoudre le problème et vous assurer que votre montre fonctionne à nouveau correctement, nous vous recommandons de contacter notre site de service . Vous y trouverez des informations sur la manière de contacter notre service client. Nos horlogers se feront un plaisir de vous aider ou de discuter avec vous des étapes nécessaires à l'entretien ou à la réparation.

Chacune de nos montres subit un test d'étanchéité avant expédition. Nous ne pouvons que vous garantir au moment de ce test que la montre est étanche. L’étanchéité est donc exclue de la garantie de 2 ans.

Veuillez noter que le test d'étanchéité est un examen qui dépend du temps. L'imperméabilité peut être compromise par les chocs, les variations de température ainsi que l'influence des graisses et des acides.

Veuillez tenir compte des remarques suivantes concernant l’étanchéité des montres :

L'imperméabilité n'est pas une propriété permanente ; elle doit être vérifiée chaque année et surtout avant de soumettre la montre à des contraintes particulières, car les éléments d'étanchéité intégrés peuvent se détériorer en fonctionnement et avec une utilisation quotidienne.

Les boîtiers de montres sont assemblés avec précision à partir de plusieurs matériaux pouvant présenter différents coefficients de dilatation thermique en fonction des variations de température.

Pour garantir l'étanchéité à des exigences spécifiques, il existe des constructions spéciales avec joints intégrés. Ces joints subissent un processus de vieillissement naturel et sont susceptibles de se dégrader à cause de la sueur et des acides.

La norme DIN 8310 réglemente les critères de construction et de pression d'essai auxquels les nouvelles montres doivent résister.

La résistance est indiquée en barres et marquée au fond du boîtier. Nager et sauter dans l'eau peuvent créer à court terme une pression plus élevée sur les éléments d'étanchéité que la pression d'essai garantie.

Les montres sont particulièrement vulnérables si l'on va nager après un bain de soleil, car la pression d'impact se combine à la pression négative due au refroidissement, ce qui peut facilement entraîner des dommages. Par conséquent, le port de la montre lors d’une visite au sauna n’est pas non plus recommandé.

Faites vérifier chaque année l'étanchéité de votre montre.

La couronne doit toujours être poussée ou vissée. Elle ne doit pas être utilisée sous l’eau ou dans un boîtier humide. Il en va de même pour le fonctionnement des poussoirs.

Protégez votre montre des chocs, de la chaleur élevée, des produits chimiques et de l'abrasion mécanique. Demandez l’aide immédiate d’un horloger si de l’humidité est entrée dans votre montre.

Il est fortement déconseillé de tenter de sécher la montre soi-même, par exemple sur un radiateur, car l'humidité risque de ne pas s'échapper du boîtier, ou seulement partiellement.

Chez ChronoMarket Shop, vous trouverez une large sélection de montres pour hommes et femmes de haute qualité dans différentes catégories. Ceux-ci incluent :

Montres à quartz de fabrication suisse : montres précises et de haute qualité, fabriquées en Suisse.

Montres Diamant : Des montres élégantes ornées de diamants étincelants pour ajouter une touche de luxe.

Montres automatiques : Montres mécaniques qui se chargent par le mouvement du poignet et offrent un savoir-faire élevé.

Montres de plongée : Montres robustes et étanches, idéales pour les activités nautiques et la plongée.

Chronographes : Montres dotées de fonctions chronomètres supplémentaires pour un chronométrage précis.

Montres de luxe à prix avantageux : des montres exclusives disponibles à des prix abordables.

Montres Outlet : Une sélection de montres à prix réduit des collections passées qui offrent toujours la plus haute qualité.

Que vous recherchiez une montre-bracelet élégante à porter au quotidien, pour une occasion spéciale
montre ou bonnes affaires, chez ChronoMarket Shop, vous trouverez une grande variété de montres adaptées à différents styles et besoins.

Chrono Diamond : montres à quartz de fabrication suisse avec diamants
www.chrono-diamond.com

Mathieu Legrand : montres à quartz de fabrication suisse
www.mathieu-legrand.ch

André Belfort : Montres automatiques
www.andre-belfort.com

Richtenburg : montres automatiques ainsi que montres à quartz avec mouvements suisses
Pour plus d’informations, veuillez contacter hello@chronomarket.ch.

Hindenberg : montres automatiques
Pour plus d’informations, veuillez contacter hello@chronomarket.ch.

Mathis Montabon : Montres automatiques
Pour plus d’informations, veuillez contacter hello@chronomarket.ch.

Swiss Made est un label de qualité synonyme d'excellence et de précision en horlogerie. Il garantit qu'une montre a été fabriquée en Suisse et répond à certains critères et normes de qualité. Afin de porter le label Swiss Made , les fabricants de montres doivent répondre à des exigences strictes. Ceux-ci incluent l'utilisation de mouvements suisses, l'assemblage final en Suisse et le respect de normes de qualité et de précision élevées. Swiss Made représente ainsi le savoir-faire et la qualité exceptionnels pour lesquels la Suisse est connue dans le monde entier dans le domaine de l'horlogerie.
industrie.

La principale différence entre les montres automatiques et les montres à piles réside dans le mouvement utilisé. Les montres automatiques sont alimentées par un mouvement mécanique qui tire son énergie d'un ressort. À l’intérieur de la montre, un rotor se déplace à chaque mouvement du bras et tend le ressort. Cette énergie stockée est transmise aux mains via le rouage. Une montre automatique ne nécessite pas de pile et peut être remontée de deux manières : en la déplaçant sur votre bras ou manuellement en tournant la couronne. Si vous ne portez pas de montre automatique pendant un certain temps, elle s'arrêtera jusqu'à ce que vous la remontiez pour la redémarrer.

En revanche, les montres à quartz font passer la tension électrique d’une pile à travers un cristal de quartz, qui fait office d’horloge dans le mouvement. Le cristal de quartz régule l'énergie transférée de la batterie aux aiguilles via les engrenages. Cela permet une grande précision, même dans les conceptions les plus simples. Si vous recherchez une montre simple qui nécessite rarement un réglage et fonctionne avec précision, une montre à quartz est la solution idéale.

L’une des principales raisons de choisir une montre automatique est la précision technique requise pour faire fonctionner une montre sans pile. Les montres mécaniques sont également plus durables. Beaucoup de nos modèles offrent également la possibilité d'observer la mécanique de la montre automatique à l'œuvre à travers
le dos en verre, qui est également visuellement attrayant.

Les montres sont en vente car elles appartiennent à d'anciennes collections. Ils proviennent directement du fabricant, sont neufs et dans leur emballage d'origine. Avant la vente, ils sont soigneusement vérifiés selon les normes de qualité. Il ne s’agit pas de produits accidentés ou B-goods, mais de montres de haute qualité issues de collections précédentes, proposées à des prix attractifs.

Nous utilisons du verre saphir ou du verre minéral trempé pour nos montres, selon le modèle et l'usage.

Le verre saphir est l’un des matériaux les plus durs et les plus durables utilisés pour les verres de montre. Il est extrêmement résistant aux rayures et conserve sa clarté même en cas d'utilisation intensive. Verre saphir
Offre donc l’avantage d’une excellente longévité et reste impeccable au fil des années. Il est particulièrement recommandé pour les montres soumises à un usage intensif et à des conditions défavorables, car il prévient efficacement les rayures et les dommages.

Le cristal minéral est également durable et offre une bonne résistance aux rayures. Il est bien adapté à un usage quotidien et assure une vision claire du cadran de la montre.

Le choix entre le verre saphir et le verre minéral dépend de vos besoins et préférences individuels. Les deux types de verre de montre offrent une qualité et une protection élevées pour le cadran, et votre choix peut être influencé par votre style de vie et vos activités.

Oui, toutes nos montres sont dotées d'un revêtement PVD. Le revêtement PVD (Physical Vapor Deposition) offre plusieurs avantages sur les montres :

Excellente durabilité : le revêtement PVD forme une couche protectrice résistante sur le boîtier de la montre et les bracelets en acier inoxydable. Cela rend la surface résistante aux rayures et à l'abrasion, ce qui protège la montre des influences extérieures et prolonge sa durée de vie.

Raffiné : les revêtements PVD confèrent aux montres un aspect haut de gamme et sophistiqué. Ils sont disponibles dans une variété de couleurs et vous permettent de personnaliser l'apparence de la montre
selon vos propres préférences.

Résistance à la corrosion : les revêtements PVD protègent le boîtier de la montre de la corrosion et de l'oxydation, ce qui est particulièrement bénéfique pour les montres portées dans des environnements humides ou salés.

Nettoyage facile : la surface lisse du revêtement PVD facilite le nettoyage de la montre, car la saleté et les lubrifiants adhèrent moins et peuvent être facilement essuyés.

Hypoallergénique : les revêtements PVD sont généralement doux pour la peau et hypoallergéniques, car ils ne provoquent pas de réactions allergiques cutanées.

Respectueux de l'environnement : par rapport à certaines méthodes de revêtement conventionnelles, la technologie PVD génère moins de déchets et d'émissions nocifs pour l'environnement.

Dans l’ensemble, le revêtement PVD augmente la longévité, l’esthétique et la fonctionnalité des montres, c’est pourquoi il est largement utilisé dans l’industrie horlogère.

Le fonctionnement de nos garde-temps peut varier selon le modèle. Pour les montres automatiques, le mode opératoire est différent de celui des montres à quartz. Pour garantir que vous utilisez correctement votre montre, nous avons développé des manuels d'instructions spéciaux contenant des
instructions pour chaque modèle.

Pour toutes les montres, aussi bien automatiques qu'à quartz, nous vous recommandons de consulter les manuels d'instructions correspondants, car la procédure de fonctionnement peut varier selon le modèle. Vous pouvez trouver les manuels sur les sites Web des marques respectives sous Service :

www.chrono-diamond.com
www.mathieu-legrand.ch
www.andre-belfort.com

Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter à hello@chronomarket.ch.

Certaines de nos montres à quartz ont un verrou en plastique sur la couronne. Vous pouvez facilement retirer ce verrou en tirant sur l'étiquette en plastique, en réglant la date et en repoussant la couronne. La montre commencera alors à fonctionner. Pour plus d'informations sur la manière de définir d'autres fonctions, comme la date, par exemple, veuillez consulter nos manuels ci-dessus.

Nous offrons une garantie standard de 2 ans sur toutes nos montres. Même après l'expiration de cette période de garantie, nos horlogers se feront un plaisir de vous aider si jamais vous rencontrez des problèmes. Remplissez simplement notre formulaire de service et nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Votre satisfaction et le bon
le fonctionnement de votre montre sont importants pour nous. Si une réparation sous garantie n'est pas possible, la montre sera remplacée par un modèle équivalent. Afin de demander une réparation sous garantie, il est obligatoire de présenter une preuve d'achat avec date.

Vous pouvez trouver nos conditions de garantie ici .

En principe, toutes nos montres sont protégées contre l'humidité. Cependant, les niveaux d'étanchéité varient selon le modèle de montre. Pour connaître le niveau d’étanchéité de votre montre, il suffit de consulter le manuel du modèle correspondant. Vous y trouverez des informations détaillées sur l’étanchéité de votre montre.

ATM signifie « atmosphères » et est souvent utilisé pour indiquer l’étanchéité des montres. C'est une unité de mesure qui indique la pression de l'eau qu'une montre peut supporter.
sans être endommagé. Un nombre d’ATM plus élevé signifie une meilleure résistance à l’eau.

1 ATM correspond à la pression à une profondeur de 10 mètres dans l'eau. Ainsi, une montre avec une valeur de 3 ATM est capable de résister à une pression de 30 mètres sous l'eau avant que l'eau ne pénètre. Il est important de noter que l’étanchéité des montres dépend non seulement du numéro ATM, mais aussi d’autres facteurs comme la qualité des joints et du boîtier, ainsi que l’âge de la montre. Il est donc conseillé de suivre les spécifications et recommandations du fabricant en matière d'étanchéité pour garantir que votre montre puisse résister aux activités souhaitées.

Nous proposons des montres dans les variantes ATM suivantes :

3 ATM : Une montre avec un indice d’étanchéité de 3 ATM est résistante aux éclaboussures et peut résister à une pluie légère et aux éclaboussures d’eau. Cependant, il ne doit pas être immergé dans l’eau car il n’est pas adapté à la baignade ou à la plongée. Il est important de le protéger d’un contact prolongé avec l’eau.

5 ATM : Une montre avec un indice d’étanchéité de 5 ATM offre une meilleure étanchéité qu’une montre avec un indice d’étanchéité de 3 ATM. Il peut résister à une pluie légère et aux éclaboussures d’eau. Cela signifie qu'il convient aux activités telles que le lavage des mains, mais pas à la douche, à la plongée ou aux activités sous-marines. La montre
ne doit en aucun cas être utilisé pour la plongée professionnelle.

10 ATM : Une montre avec un indice d’étanchéité de 10 ATM est beaucoup plus résistante à l’eau et robuste. Il convient généralement aux activités telles que la natation, la plongée en apnée et les sports nautiques. thèse
les montres peuvent également être portées sous la douche. Cependant, ils ne sont pas conçus pour la plongée professionnelle ou les plongées profondes.

30 ATM : Une montre avec un indice d'étanchéité de 30 ATM offre une résistance élevée à l'eau et convient généralement aux sports nautiques exigeants et à la plongée professionnelle. Il peut être porté lors de plongées à de grandes profondeurs et résiste à la haute pression de l’eau. Ces montres peuvent également être utilisées pour la plongée plus profonde et la plongée technique. Notez cependant que même à 30 ATM, un entretien régulier de la montre, y compris des tests de joints, est nécessaire pour maintenir l'étanchéité.

Le cœur d’une montre automatique est un rotor, généralement doté de roulements à billes. Ce rotor se déplace lorsque le poignet bouge et, par inertie et gravité, transmet le couple à la montre, remontant le mouvement. Le rotor se déplace en demi-cercle dans la plupart des mouvements, ce qui signifie que même une légère rotation de la montre suffit pour déplacer le rotor de 180 degrés. Pour garantir que le ressort principal de
la montre n'est pas surremontée, un embrayage à friction est utilisé pour séparer le ressort moteur du mécanisme de remontage.

La réserve de marche d'une montre automatique est créée par le ressort tendu et permet à la montre de continuer à fonctionner pendant un certain temps, même lorsqu'elle n'est pas déplacée. La durée de la réserve de marche varie selon le modèle et le fabricant et se situe généralement entre 30 et 60 heures. Les collectionneurs et les propriétaires de plusieurs montres automatiques utilisent souvent des remontoirs pour s'assurer que leurs montres ne s'arrêtent pas lorsqu'elles ne sont pas portées.

Pour recharger votre montre automatique , il vous suffit de la porter régulièrement. Le mouvement de votre poignet fait tourner le rotor de la montre. Ce rotor est relié au mouvement et transmet l'énergie pour remonter la montre. Si vous ne portez pas votre montre pendant une longue période, c'est une bonne idée de la ranger dans un remontoir ou de la balancer doucement d'avant en arrière de temps en temps pour maintenir le mouvement actif.

Alternativement, vous pouvez également remonter la montre manuellement en tournant la couronne (le petit réglage
bascule) dans le sens des aiguilles d’une montre. Ceci est particulièrement utile si vous ne portez pas la montre pendant une longue période. Assurez-vous de ne pas trop remonter la montre pour éviter tout dommage. Avec un port régulier et un remontage manuel occasionnel, votre montre automatique restera opérationnelle.

Sans aucun mouvement, une montre automatique fonctionne généralement entre 30 et 60 heures. Cependant, la durée exacte dépend du modèle de montre concerné. Cette période est déterminée par la réserve de marche stockée par le ressort tendu de la montre. Si votre montre automatique n'est pas portée pendant une longue période et que la réserve de marche est épuisée, la montre s'arrêtera. Vous pouvez redémarrer la montre en la déplaçant avec précaution ou en la remontant manuellement. Un remontoir de montre est une bonne option pour garantir que votre montre soit toujours prête à l'emploi, même sans mouvement.

Pour bien entretenir votre montre automatique , il y a quelques étapes importantes
vous devriez suivre:

Évitez l'eau : si votre montre n'est pas marquée comme étant résistante à l'eau, ne la portez pas à proximité de l'eau car cela pourrait endommager le mouvement.

Protégez-vous des conditions extrêmes : évitez les fortes fluctuations de température, les fortes vibrations et les champs magnétiques qui peuvent affecter la précision de la montre.

Entretien régulier : Faites entretenir votre montre automatique par nos horlogers qualifiés toutes les quelques années pour garantir son bon fonctionnement. Cela prolongera la durée de vie de la montre. Vous pouvez nous envoyer votre montre pour maintenance en remplissant le formulaire de service ici .

Rangement : Si vous ne portez pas votre montre pendant une période prolongée, placez-la dans un remontoir ou déplacez-la de temps en temps pour vous assurer qu'elle ne s'arrête pas.

En suivant ces conseils d’entretien, votre montre automatique restera en parfait état et vous en profiterez longtemps.

Le fonctionnement de nos différents modèles peut varier. C'est pourquoi nous avons développé un manuel d'instructions qui vous aidera à utiliser correctement votre montre.

Vous pouvez trouver les manuels sur les sites Web des marques respectives sous Service :

www.chrono-diamond.com
www.mathieu-legrand.ch
www.andre-belfort.com

Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter à hello@chronomarket.ch.

Si votre montre automatique ne fonctionne pas correctement, il peut y avoir plusieurs raisons à cela. Pour résoudre le problème et vous assurer que votre montre fonctionne à nouveau correctement, nous vous recommandons de visiter notre page de service . Vous y trouverez des informations sur la manière de contacter notre service client. Notre
Les horlogers se feront un plaisir de vous aider ou de discuter avec vous des étapes nécessaires à l'entretien ou à la réparation.

Dans une montre à quartz, la tension électrique de la pile passe à travers un cristal de quartz, qui agit comme une horloge dans le mouvement, régulant l'énergie transmise de la pile à l'aiguille via les engrenages. Ce mécanisme précis garantit que les mouvements à quartz sont extrêmement
précis, même dans leur construction la plus simple.

La durée de vie d’une montre à quartz dépend de plusieurs facteurs, dont la qualité de la montre, son entretien et sa manipulation. En général, les montres à quartz de haute qualité ont une longue durée de vie et peuvent fonctionner pendant de nombreuses années, voire des décennies, si elles sont bien entretenues.

L'entretien signifie généralement le remplacement rapide de la batterie ainsi que le remplacement du joint en caoutchouc et des contrôles occasionnels par un horloger pour s'assurer que toutes les pièces sont en bon état. Une montre à quartz bien entretenue peut vous offrir de nombreuses années de service fiable. Dans
Afin de réserver un service d'entretien de votre montre, veuillez remplir notre formulaire de service .

Nous vous déconseillons d'ouvrir nos garde-temps vous-même, car dans ce cas, nous ne pouvons plus garantir la montre. Un changement de pile peut également être effectué dans une boutique de montres ou de bijoux. Là-bas, les horlogers professionnels disposent des outils et des connaissances nécessaires pour effectuer le changement de pile en toute sécurité et maintenir la montre en parfait état. Vous êtes également invités à contacter nos horlogers ici. afin de discuter des prochaines étapes.

La durée de vie de la pile d'une montre à quartz dépend de plusieurs facteurs, notamment du type de pile et de la fréquence d'utilisation de certaines fonctions de la montre. Mais en général, une pile de montre à quartz
peut durer de 12 mois à 3 ans.

Une batterie de haute qualité et une montre affichant principalement l’heure de base peuvent même durer plus longtemps. Cependant, si votre montre à quartz dispose de fonctionnalités supplémentaires telles qu'un chronographe, une alarme ou un rétroéclairage et qu'elles sont utilisées fréquemment, cela peut réduire la durée de vie de la batterie. Afin de réserver un
service de maintenance de votre montre, veuillez remplir notre formulaire de service .

Lorsque votre montre commence à fonctionner de manière irrégulière, il est temps de changer la pile. Il est important de changer la pile à temps pour éviter d'endommager la montre en raison d'une fuite d'acide de la pile.

Certaines de nos montres à quartz (mais pas toutes) possèdent un verrou en plastique sur la couronne. Vous pouvez retirer ce verrou en retirant l'étiquette en plastique, régler la date, puis repousser la couronne. Après cela, le
la montre démarrera et commencera à fonctionner.

Si vous avez besoin de plus d'informations, vous pouvez trouver les manuels sur les sites Web des marques respectives sous Service :

www.chrono-diamond.com
www.mathieu-legrand.ch

Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter à hello@chronomarket.ch.

Nos bracelets de montre sont fabriqués à partir de différents matériaux de haute qualité qui sont synonymes de durabilité et de style. Nous proposons une large gamme de bracelets, notamment ceux en cuir de vache véritable, en acier inoxydable 316L, en caoutchouc et en céramique. Chaque matériau a ses propres caractéristiques et implique un style unique, vous pouvez donc choisir une montre en fonction de vos besoins et de vos préférences.

Vous pouvez commander un bracelet pour votre montre dans notre boutique. Veuillez faire attention au modèle de montre et à la taille des attaches du bracelet pour vous assurer que le bracelet sélectionné s'adapte parfaitement à votre montre. Veuillez utiliser le bracelet uniquement avec le modèle de montre correspondant. Notre boutique propose une large sélection de bracelets de remplacement, afin que vous puissiez facilement trouver le bracelet adapté à votre montre. Si vous ne savez pas quel bracelet convient à votre montre, n'hésitez pas à nous contacter directement à hello@chronomarket.ch .

Tous les bracelets ne conviennent pas à toutes les montres. Les bracelets de notre magasin sont marqués en conséquence du nom de la marque de la montre et des dimensions des attaches du bracelet.

Veuillez noter que nos bracelets de montre ont été spécialement conçus pour nos marques horlogères.

Il est important de prêter attention à ces détails avant de décider quel bracelet acheter. De cette façon, nous pouvons garantir que le bracelet s'adapte parfaitement à votre montre et qu'il peut être correctement fixé.

Nos bracelets sont fournis en standard sans barrettes à ressort.
Si vous en souhaitez, veuillez nous le faire savoir dans les détails de la commande lors du paiement.

Nous vous recommandons de faire changer les bracelets de montre par un horloger ou un bijoutier pour éviter d'endommager votre montre.

Si vous ne savez pas quel bracelet conviendrait à votre montre, n'hésitez pas à nous contacter directement à hello@chronomarket.ch

Les bracelets en acier inoxydable 316L recouverts de PVD peuvent contenir de petites traces de nickel dans l'alliage. L'acier inoxydable 316L est un alliage couramment utilisé en horlogerie et peut contenir de petites quantités de nickel. Le revêtement PVD sert à sceller la surface de l'acier inoxydable
acier et minimiser le contact direct de la peau avec le nickel qu'il peut contenir.

De manière générale, ces traces de nickel dans l’acier inoxydable 316L sont inoffensives pour la plupart des personnes et ne provoquent pas de réactions allergiques. Toutefois, les personnes allergiques au nickel doivent être informées
Soyez prudent et assurez-vous de choisir des bracelets de montre avec des revêtements PVD pour minimiser les risques.

Nous proposons également une large sélection de montres avec des bracelets en cuir véritable, ainsi que certaines avec des bracelets en caoutchouc ou en céramique.

L'entretien de votre bracelet de montre dépend en grande partie du matériau que vous utilisez. Voici des conseils d’entretien spécifiques pour les différents matériaux :

Cuir véritable : les bracelets de montre en cuir doivent être protégés de l'humidité. Évitez de porter votre montre sous une forte pluie ou dans l'eau. Si le cuir est mouillé, laissez-le sécher à l'air libre, loin des sources de chaleur. Utilisez un conditionneur pour cuir de temps en temps pour garder le cuir souple.

Acier inoxydable 316L : les bracelets en acier inoxydable sont durables et nécessitent relativement peu d'entretien. Vous pouvez les nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide pour éliminer la saleté et les traces de doigts.

Caoutchouc : Les bracelets en caoutchouc sont résistants à l’eau et faciles à nettoyer. Rincez-les à l'eau si nécessaire et utilisez un savon doux pour éliminer la saleté tenace. Évitez le contact avec des produits chimiques et l'exposition au soleil car cela pourrait endommager le matériau en caoutchouc.

Céramique : Les bracelets en céramique sont résistants aux rayures et faciles à entretenir. Vous pouvez les essuyer avec un chiffon doux pour les garder propres. Évitez tout contact avec des surfaces dures, car la céramique peut être sensible aux rayures.

Des soins appropriés prolongeront considérablement la durée de vie de votre bracelet de montre et lui conserveront son bel aspect. Assurez-vous de suivre les exigences spécifiques de chaque matériau pour éviter tout dommage.

Si vous souhaitez faire polir votre bracelet en acier inoxydable, vous pouvez enregistrer votre montre pour entretien en remplissant notre formulaire de service .

Vous pouvez acheter votre groupe dans notre magasin ici .

Années 1980 : Chronos Manufactures SA trouve ses origines dans la passion de l'horlogerie
et l'artisanat, lorsque les propriétaires Joao Miguel Torres Nova et Bibiana
Villanueva a fait leurs premiers pas dans le monde de l'horlogerie.

Années 1990 : Pendant que Joao Miguel poursuivait sa carrière dans la finance et l'acquisition
de l'expérience, Bibiana développe ses compétences dans le domaine de la
Logistique internationale et découverte d'une passion pour l'horlogerie.

Années 2010 : En 2012, la société Chronos Manufactures SA est née aujourd'hui et fait partie de la société
de ce moment-là que le voyage a commencé.

Après la création de l'entreprise, la planification de la première collection de montres Swiss Made, nommée "Chrono Diamond", a commencé. Cette
Collection devait poser la première pierre de l'alliance unique de l'horlogerie Suisse et d'un design intemporel.

En 2019, avant l'acquisition de la vaste expertise professionnelle dans différents domaines, Joao Miguel et Bibiana sur le processus d'un Management Buyout (MBO) et
ont pris la direction de Chronos Manufactures SA.

Aujourd'hui: Selon la vision et la passion de Joao Miguel Torres Nova et Bibiana Villanueva, Chronos Manufactures SA est une entreprise suisse basée en Suisse, synonyme de précision, de design intemporel et d'attachement profond à la région de Zoug. Son credo réunit la tradition horlogère Suisse, le soutien des collaborateurs et des fournisseurs ainsi que la responsabilité environnementale. C'est ici que l'entreprise entre dans le monde suisse et reflète le développement et l'engagement de la direction.

Bibiana Villanueva: Membre du Conseil d'Administration

"Une carrière internationale"

Bibiana Villanueva, d'origine espagnole, a une carrière professionnelle avec des compétences variées qui travaillent dans différents pays et ont un caractère de fils forgé. Après une formation d'agent technico-commercial à Madrid, elle a également étudié le management international en Allemagne et en Angleterre. Elle a acquis une expérience professionnelle dans le pays dans le domaine de la logistique, tant en Bavière que dans sa ville natale de Bilbao.

Ces expériences internationales sur l'UE ont une influence considérable sur le développement professionnel. De retour en Allemagne, vous recevrez un assistant pédagogique et un emploi de spécialiste junior en commerce électronique pour la branche de Chronos Manufactures SA.

En 2016,
Il est installé en Suisse, ou il est administrateur de l'entreprise. Depuis 2019, date à la source elle est devenue actionnaire de Chronos Manufactures SA, elle partage son temps entre la Suisse et l'Allemagne, ce qui lui permet de profiter des magnifiques paysages Suisses. En dehors du monde des affaires, elle est une bricoleuse passionnée et aime s'essayer à différents projets artisanaux, des broches faites maison aux cosmétiques naturels en passant par des recettes de cuisine originales du monde entier.

Cette
la biographie souligne la diversité professionnelle et la perspective internationale qu'elle a suggérée au monde de l'horlogerie.

João Miguel Torres Nova : Président du Conseil d'Administration

"L'expert financier à la passion horlogère"

Joao Miguel Torres Nova, co-actionnaire et président du Conseil d'administration de Chronos
Manufactures SA, est un entrepreneur impressionnant. Son cours a commencé en tant qu'apprenti dessinateur en bâtiment dans les années 1981-1985, et de là, il est devenu un expert exceptionnel dans différents domaines.

En tant que chef de chantier indépendant au milieu des années 90, il a acquis une expérience précieuse dans le secteur de la construction jusqu'à ce qu'il se lance dans le monde du conseil en prévoyance en 1996.

En 1998, il a obtenu le certificat fédéral de planificateur financier, qui équivaut au certificat fédéral de planificateur financier.
passion pour la précision de la planification et l'excellence de la gestion.

Ces diverses expériences professionnelles ont façonné Joao Miguel et aiguisé sa capacité de gestion et de planification stratégique. Le co-fondateur et président du Conseil d'Administration de Chronos Manufactures SA a grandement contribué à la transformation de notre entreprise.

Joao Miguel est toujours un entrepreneur expérimental, mais aussi un observateur passionné. L'héritage de son fils compte 2 000 montres de toutes sortes, profondément attachées au monde du garde-temps. Cette passion de l'anime au quotidien et il s'engage à la partager avec d'autres personnes.

La vision et l'engagement se reflètent dans la montre des Manufactures Chronos
ASSIS.

Notre passion pour les montres n'est pas seulement notre vocation, c'est aussi notre rêve.

Chez Chronos Manufactures SA, basée dans la pittoresque ville de Zoug et implantée dans la région, n'a aucun lien avec l'art horloger et l'esprit de la Suisse. Nos garde-temps sont les ambassadeurs de nos pays et de la riche tradition de précision et de qualité.

Mais notre responsabilité va au-delà de l'horlogerie. Nous apprécions et encourageons le talent et la passion de nos collaborateurs, car ils sont au cœur de notre entreprise. Nos fournisseurs sont nos partenaires et nous privilégions des pratiques éthiques et des relations durables, basées sur la confiance et le respect.

Nous nous engageons également à protéger l'environnement et à promouvoir les pratiques de biens durables. La numérotation dans la chaîne d'homologation aux coffrets de montres et de matériaux recyclés, nature et préservation est désormais non impérative. Notre credo est de mesurer le temps de manière élégante et responsable, tout en apportant un peu de Suisse dans le monde, sans oublier notre responsabilité envers les gens et l'environnement.

Bienvenue chez Chronos Manufactures SA - où chaque garde-temps est non seulement un
Symboles du design contemporain et de la beauté de la Suisse, ils peuvent aussi être le signe de notre dévouement envers nos employés, nos fournisseurs et notre environnement.

Vérifiez s'il est utilisé de passer à un navigateur web ou de vérificateur pour vérifier le mode de paiement. Nous vous recommandons également de faire des captures d'écran et de les envoyer par e-mail à de nous les envoyer par e-mail à hello@chronomarket.ch. De cette manière, nous pourrons de la manière la plus efficace.

Nous sommes désolés, mais il n'est pas possible de modifier les commandes déjà passées ne sont plus possibles. Si vous ajoutez un autre produit, vous recevrez des conseils d'une commande distincte. Si tu souhaites modifier complètement ta commande, contacte-nous. Si ta commande n'a pas encore été expédiée, nous pouvons l'annuler afin que tu pisses passer une nouvelle commande.

Si vous avez une commande très rapide, vous pouvez facilement annuler la commande pour annuler la commande. Dans ce cas, nous vous conseillons de nous envoyer un message rapidement. La commande est désormais en cours de travaux, et désormais les chauffeurs sont en bon état et en bonne et due forme. Nous comprenons que nous ne sommes pas toujours en mesure de répondre à ta demande de traitement ta demande à temps, avant que la commande ne soit envoyée.

Notre délai de livraison dans l'UE est de deux à cinq jours ouvrables avec DHL. Tu peux suivre ton colis à tout moment grâce au numéro de suivi donné et traiter les possibilités de livraison. Nous vous prions de comprendre que nous n'avons aucune influence sur les retards de livraison de DHL. Pour les livraisons en dehors de l'UE, d'autres délais de livraison s'appliquent.

Nous envoyons nos produits gratuitement à partir d'une commande de 100€.

En lingerie de 100€, nos factures portent sur les articles suivants :

- DE: 6,99€
- UE : 15,99€
- CH : 18,99€ après deux documents et TVA à l'importation
- UK : 18,99€ avec livraison gratuite et TVA à l'importation.

Argile colis sera envoyé par DHL. Cette commande est en route pour recevoir un numéro suivable par e-mail.

Si ton colis nous est retourné en raison d'une erreur d'enregistrement de ton adresse, les frais de renvoi ou de réexpédition sont à ta charge. Il n'y a pas d'autres faits qui ne sont pas les mêmes que ceux du prestataire de services d'expédition.

S'il vous est renvoyé, la version accélérée, ne laissez pas la photo au-dessus, et vous recevrez alors la nouvelle. Le paiement peut être effectué via PayPal ou par virement bancaire.

Notre centre de service vous contactera à ce sujet.

Nous accordons une Garantie standard de deux ans sur tous nos garde-temps. Même après l'expiration de cette garantie, nos montres ne sont plus disponibles et vous rencontrez un problème. Remplissez simplement notre formulaire de service et nous nous occuperons de votre problème dans les plus brefs délais. Votre satisfaction et le bon fonctionnement du ton garde-temps sont importants pour nous. Si la réparation n'est pas garantie, la montre sera remplacée par un modèle équivalent. Pour demander une réparation dans le cadre de la garantie, il est impératif de présenter une preuve d'achat datée.

Il est important de noter que certains types de dommages sont exclus de la garantie, par exemple la durée du pieu ; les bracelets en cuir ; l'usure normale ainsi que le vieillissement du matériau (rayures sur le boîtier/verre ; changement de couleur du boîtier, des pièces revêtues ou autres) ; les aiguilles, les index ainsi que les bracelets en céramique ou les boîtiers cassés ; les dommages dus à une manipulation inappropriée ; Une utilisation incorrecte de la montre ainsi que le non-respect du mode d'emploi. L'étanchéité de chacune de nos montres est testée avant l'expédition.
Personne ne peut garantir que la montre fonctionnera à tout moment. Par conséquent, l’étanchéité est exclue de la garantie deux ans.

Aucune montre ne peut déterminer le coût exact et le défaut qu'après avoir reçu la montre. Dans certaines circonstances, le prix (max. 250,00 EUR) peut être appliqué et la réparation n'est pas couverte par la garantie. Si vous bénéficiez de la garantie, vous confirmerez que les types de dommages suivants ne sont pas survenus. Téléchargez impérativement votre preuve d'achat dans le Service Tool. Dans le cas contraire, les fris peuvent être occasionnés.

Vous ne trouvez aucune condition de garantie .

La mise en service de nos chronomètres peut varier selon les modèles. Pour les montres
Les automatiques sont mises en service différemment des montres à quartz. Pour vous assurer que vous utilisez le correctif ton garde-temps, vous pouvez également développer des manuels spécifiques contenant des instructions détaillées pour le modèle.

Pour toutes les montres, qu'elles soient automatiques ou à quartz, nous vous recommandons de consulter les modes correspondants, et la prestation peut varier selon les modèles. Vous pouvez retrouver les modalités d'emploi sur les sites web des marques respectives sous Service :

www.chrono-diamond.com
www.mathieu-legrand.ch
www.andre-belfort.com

Si vous avez des questions, envoyez-les à hello@chronomarket.ch.

Pour certaines montres à quartz, elles sont en plastique sur l'acier. Si vous prenez votre retraite, vous pouvez ajuster la date et modifier l’heure pour mettre la montre en service. Pour plus d'informations sur le réglage de la date, consultez nos modes d'emploi ci-dessus.

En achetant une montre sur Chrono Market, vous avez la possibilité de faire entrer ta montre ou de la faire réparer si elle est endommagée. Pour connaître le problème et vous assurer que la fonction de la montre est neuve et précise, vous devez nous consulter sur la page Service .

Vous pouvez trouver des informations sur la manière dont vous contactez notre service client. Aucune montre ne doit avoir un endroit pour se détendre ou discuter avec les étapes nécessaires à l'entrée ou à la réparation.

L'imperméabilité à l'eau de chacune de nos montres est testée avant l'expédition. Personne ne peut garantir l’étanchéité de la montre à l’heure actuelle. L'imperméabilité à l'eau est donc exclue de la garantie de deux ans.

Il est important de noter que le test d'étanchéité est un test basé sur les températures.

La température peut être relevée en fonction de la question des chocs, des variations de température et de l'influence des grains et des acides.

Vous pouvez en savoir plus sur les remarques suivantes concernant l'imperméabilité à l'eau des montres :

L'imperméabilité à l'eau n'est pas une propriété permanente, elle doit être contrôlée chaque année et en particulier avant des sollicitations particulières, car les éléments d'étanchéité intégrés perdent de leur fonction et s'affaiblissent à l'usage quotidien.

Les corps de montre sont assemblés avec une précision précise grâce à des matériaux supplémentaires qui permettent de prendre en compte les coefficients de dilatation dans diverses variations de température. Afin de garantir malgré toute l'étanchéité à l'eau pour certaines exigences, l'existence de constructions spéciales avec les joints d'étanchéité intégrés. Ceux-ci sont soumis à un processus de vieillissement naturel. Ils sont attaqués par la sueur et les acides.

La norme DIN 8310 réglemente les critères de construction et de pression pour les nouveaux modèles à supporter. La résistance est exprimée en barres et est indiquée sur le fond du boîtier.

Lorsque l'on nage ou que l'on saute dans l'eau, il est à fait possible que la pression exercée sur les éléments d'étanchéité soit, à court terme, supérieure à la pression d'essai Garantie. Les montres sont particulièrement menacées lorsque l'on nage dans l'eau après un bain de soleil, car la pression d'impact s'ajoute alors à la dépression due au refroidissement, ce qui peut facilement entraîner des dommages.

Il n'est pas nécessaire de déconseiller le portier lors d'une séance de sauna.

Fais controll'imperméabilité à l'eau de montre chaque année.

Le courage peut toujours être vu ou vu.

Elle ne doit pas être placée sous l'eau ou la bouteille est humide. Il en va de même pour l'actionnement des poussoirs.

Protège ta montre des chocs, de la chaleur intense, des produits chimiques et de l'abrasion mécanique.

Consultez immédiatement et surveillez l'humidité dans la montre.

Il est déconseillé d'essayer de la sécher soi-même, par exemple sur un radiateur, car l'humidité qui a pénétré dans le boîtier ne s'en échappe pas ou seulement en partie.

Dans la boutique ChronoMarket, vous trouverez un large choix de montres pour femmes et hommes de grande qualité dans différentes catégories. Et la fête des polices :

Les montres à quartz Swiss Made : Les montres sont précises et de haute qualité, fabriquées en Suisse.

Montres en diamant : Des montres élégantes, ornées de diamants étincelants pour ajouter une touche de luxe.

Montres automatiques : Montres mécaniques rechargeables selon le mouvement de l'appareil et offrant une fabrication de haute qualité.

Montres de plongée : Montres robustes et étanches, idéales pour les activités nautiques et la plongée.

Les chronographes : Montres dotées de fonctions supplémentaires de chronométrage pour une mesure précise du temps.

Montres de luxe à prix cassés : des garde-temps exclusifs disponibles à des prix abordables.

Montres de sortie : Une sélection de montres à prix réduits de collections passées qui offrent toujours la qualité supérieure.

Vous pouvez rechercher une montre bracelet élégante pour tous les jours, une montre spéciale pour des occasions spéciales ou de bonnes affaires, vous trouverez dans la boutique ChronoMarket une grande variété de montres qui répondent à différents styles, etc.

Chrono Diamond : montres à quartz de fabrication suisse avec diamants
www.chrono-diamond.com

Mathieu Legrand : Montres à quartz Swiss made
www.mathieu-legrand.ch

André Belfort : Montres automatiques
www.andre-belfort.com

Richtenburg : montres automatiques dotées de montres à quartz avec mouvements suisses.
Pour plus d’informations, contactez hello@chronomarket.ch.

Hindenberg : montres automatiques
Pour plus d'informations, adress-toi à hello@chronomarket.ch.

Mathis Montabon : Montres automatiques
Pour plus d’informations, veuillez contacter hello@chronomarket.ch.

Les montres à quartz Chrono Diamond et Mathieu Legrand se trouvent sur le ChronoMarket et sont fabriquées en Suisse. Ces montres répondent aux normes de qualité suisses et se distinguent par leur précision, leur savoir-faire et leurs matériaux de la plus haute qualité. À l’extérieur, ces montres Chrono Diamond sont constituées de véritables diamants, également appelés indiens. Cela leur confère une touche supplémentaire d'élégance et de luxe. Si vous souhaitez des montres suisses de grande qualité, vous pouvez les trouver sur ChronoMarket
Une sélection de garde-temps qui répond à ces normes.

Swiss Made est un label de qualité synonyme d'excellence et de précision dans la fabrication des montres. Il garantit que la montre est fabriquée en Suisse et répond à certains critères et normes de qualité. Si vous portez le label Swiss Made, les fabricants de montres répondront aux exigences strictes. Celles-ci se complautent entre l'utilisation de mouvements suisses, l'assemblage final en suisse et le respect de normes de qualité et de précision élevées. Le Swiss Made n'est pas synonyme d'excellence du savoir-faire et de qualité car l'origine du Suisse et le monde est connecté à l'horlogerie industrielle.

La principale différence entre les montres automatiques et les montres sur pilotis réside dans le mouvement utilisé. Les montres automatiques sont alimentées par un dispositif mécanique doté de pneus qui contiennent de l'énergie dans le système. A l'intérieur de la montre, un rotor est placé à l'emplacement des soutiens-gorge et dans la zone. Cette accumulation d'énergie est transmise aux aides par le tracé de la route. Une montre automatique n'est pas équipée de pile et peut être remontée de deux manières différentes : selon le mouvement des soutiens-gorge ou le manuel lors de la rotation de la couronne. Si vous disposez d'un port pour un pendentif de montre automatique à certaines heures, celui-ci redémarrera afin que vous puissiez le remonter pour la bonne fonction.

En échange, dans le cas des montres à quartz, la tension électrique d'une pile passe à travers un cristal de quartz qui accompagne une montre de bureau dans le mouvement de la montre. Le cristal de quartz régule l'énergie qui est transférée du pieu aux aiguilles via les roues dentées. Il a une grande précision, mais aussi une construction très simple. Si vous souhaitez une montre simple, vous n'avez pas besoin de réglages rares et d'une fonction aussi précise, une montre à quartz est un bon choix.

Les principales raisons de choisir une montre automatique résident dans la technique de précision nécessaire au bon fonctionnement d'une montre sans pile. Les montres mécaniques sont tout aussi durables et durables. Beaucoup de nos modèles proposent en outre la possibilité d'observer le mécanisme de la montre automatique en grâce au fond en verre monté au dos, ce qui est également amusant sur le plan visuel.

Les montres sont en solde, car elles font partie d'anciennes collections. Elles proviennent directement du fabricant, sont neuves et dans leur emballage d'origine. Avant la vente, elles sont soigneusement contrôlées selon des normes de qualité. Il ne s'agit pas de produits fabriqués à partir de B-stock ou de B-stock, mais de la qualité des montres est supérieure, des enjeux des collections du passé et des propositions de prix attractifs.

Pour nos montres, nous utilisons soit du verre saphir, soit du verre minéral trempé, selon le modèle et l'utilisation prévue.

Le verre saphir fait partie des matériaux les plus durables et les plus résistants à utiliser pour les verres de la montre. Il est extrêmement résistant aux rayons et conserve sa clarté en cas d'usage intensif. Le verre saphir est présent avec une excellente longévité et reste impeccable en surface. Ceci est particulièrement recommandé pour les montres soumises à de fortes sollicitations et à des conditions défavorables, car il prévient efficacement les rayures et les dommages.

Le verre minéral est également résistant et offre une bonne résistance aux rayons. Il est pratique d'utiliser un quota et garantit une vision claire du cadran de la montre.

Le choix entre le verre saphir et le verre minéral dépend des exigences et des préférences de chacun. Les différents types de verres de montre offrent une qualité et un niveau de protection à la montre, et le choix des couleurs influence le style de vue et les activités.

Oui, nos deux montres sur un revêtement PVD.

Le revêtement PVD (Physical Vapor Deposition) offre différents avantages pour les montres :

Excellente durabilité : le revêtement PVD forme une couche protectrice résistante sur le boîtier et les bracelets de montre en acier. La surface est résistante aux rayons et à l'abrasion, ce qui protège la montre des influences extérieures et prolonge la durée de vie de la montre.

Un aspect ennobli : les revêtements PVD confèrent aux montres un aspect haut de gamme et sophistiqué. Ils sont disponibles en différentes couleurs et peuvent être personnalisés avec l'apparence de la montre selon leurs propres préférences.

Résistance à la corrosion : les revêtements PVD protègent le corps de la montre contre la corrosion et l'oxydation, ce qui est particulièrement avantageux pour les portées de la montre en milieu humide ou salin.

Nettoyage facile : Le revêtement superficiel du revêtement PVD facilite le nettoyage de la montre, car les saletés et les lubrifiants adhérant à l'humidité et peuvent également être facilement essuyés.

Hypoallergénique : Les revêtements PVD sont généraux pour la peau et hypoallergéniques, mais il n'y a pas de réactions allergiques provoquantes sur la peau.

Respectueux de l'environnement : par rapport à certaines méthodes de revêtement traditionnelles, la technologie PVD génère moins de déchets nocifs pour l'environnement et d'émissions nocives.

Globalement, le revêtement PVD augmente la longévité, l'esthétique et la fonctionnalité des montres, raison pour laquelle l'origine est très répandue dans l'horlogerie industrielle.

La mise en service de nos garde-temps peut varier selon les modèles. La mise en service des montres automatiques est différente dans la cellule des montres à quartz. Pour vous assurer que vous utilisez le correctif ton garde-temps, vous pouvez également développer des manuels spécifiques contenant des instructions détaillées pour le modèle.

Pour toutes les montres, celles-ci sont automatiques ou à quartz, nous vous recommandons de consulter les modes correspondants, et la prestation peut être variée selon les modèles. Vous pouvez retrouver les modalités d'emploi sur les sites web des marques respectives sous Service :

www.chrono-diamond.com
www.mathieu-legrand.ch
www.andre-belfort.com

Si vous avez des questions, envoyez-les à hello@chronomarket.ch.

Pour certaines montres à quartz, elles sont en plastique sur l'acier. Si vous prenez votre retraite, vous pouvez ajuster la date et modifier l’heure pour mettre la montre en service. Pour plus d'informations sur le réglage de la date, consultez nos modes d'emploi ci-dessus.

Nous accordons une Garantie standard de deux ans sur tous nos garde-temps. Même après l'expiration de cette garantie, nos montres ne sont plus disponibles et vous rencontrez un problème. Remplissez simplement notre formulaire de service et nous nous occuperons de votre problème dans les plus brefs délais. Votre satisfaction et le bon fonctionnement du ton garde-temps sont importants pour nous. Si la réparation n'est pas garantie, la montre sera remplacée par un modèle équivalent. Pour demander une réparation dans le cadre de la garantie, il est impératif de présenter une preuve d'achat datée.

Vous ne trouvez aucune condition de garantie .

En principe, tous nos garde-temps protègent de l'humidité. Cependant, le niveau d'imperméabilité à l'eau varie en fonction du modèle de montre. Pour savoir quel est le niveau d'étanchéité de votre montre, il suffit de consulter le mode d'emploi du modèle correspondant.
Vous pouvez trouver des informations détaillées sur l’imperméabilité de la montre.

ATM signifie « atmosphères » et peut être utilisé pour indiquer la température des moniteurs. Le mouvement d'une unité de mesure qui indique la pression de l'eau à la source est une montre qui résiste sans être dotée. Le nom ATM signifie également qu’il a une meilleure résistance à l’eau.

1 ATM correspond à la pression de 10 mètres dans l'eau. Un port indicateur 3 ATM n'est pas capable de résister à une pression de 30 mètres pour que l'eau ne s'infiltre pas. Il est important de noter que la température des montres dépend du numéro du guichet automatique, mais aussi des autres facteurs liés à la qualité des joints et de la boîte, ainsi que de la qualité de la montre. Il est donc conseillé de suivre les indications et les recommandations du fabricant en matière d'étanchéité afin de s'assurer que votre montre est capable de résister aux activités souhaitées.

Nous avons des montres dans les variations ATM suivantes :

3 ATM : une montre avec un niveau 3 ATM est protégée contre les appareils extérieurs et résiste également à une source lumineuse et aux projections d'eau. Elle ne doit toutefois pas être immergée dans l'eau, car elle n'est pas adaptée à la natation ou à la plongée. Il est important de se protéger contre les contacts prolongés avec l'eau.

5 ATM : une montre qui n'a pas le même niveau de 5 ATM offre un meilleur rapport qualité/prix
Résistance à l'eau 3 ATM. Elle peut résister à un poids léger et à d'autres appareils externes.
Cela signifie qu'elle est adaptée aux activités telles que le lavage des mains mais pas pour les douches, la plongée ou les activités sous-marines. La montre est également disponible pour un usage professionnel.

10 ATM : une montre avec un niveau de résistance jusqu’à 10 ATM est belle et robuste. Il est généralement adapté aux activités du pays, à la plongée en apnée et aux sports aquatiques. Ces montres peuvent également être portées sous la douche. Elles ne sont toutefois pas conçues pour la plongée professionnelle ou les plongées profondes.

30 ATM : une montre avec un niveau de résistance à l'eau de 30 ATM et généralement adaptée à la pratique de sports aquatiques et de natation professionnelle. Elle peut être portée lors de la plongée à de grandes profondeurs et résiste à une pression d'eau élevée. Ces montres sont également utilisées pour les techniques de plongée plus avancées et plongeantes. A noter qu'il ne fait que 30 ATM, la montre est régulée, et le contrôle des articulations est vérifié, il faut maintenir la température.

Le cœur de la montre automatique est un rotor général monté sur la roue en billette. Le rotor est remplacé par le poignet bouge et, sous l'effet de l'inertie et de la gravité, transmet un couple à la montre, ce qui permet de remonter le mouvement. Le rotor est placé dans la partie des mouvements qui est placée en demi-cercle, ce qui signifie qu'il y a une légère rotation de la montre pour que le rotor soit réglé à 180 degrés. Pour que le ressort de traction de la montre n'est pas trop tendu, on utilise un
Il sert à séparer la partie moteur du mécanisme de remontage.

La réserve de marche d'une montre automatique est générée par le ressort tendu et permet à la montre de continuer à fonctionner pendant un certain temps, même si elle n'est pas déplacée. La durée de la réserve de marche varie selon les modèles et les fabricants et se situe généralement entre 30 et 60 minutes. Les collectionneurs et les propriétaires de plusieurs montres automatiques utilisent souvent des remontoirs pour s'assurer que leurs montres ne s'arrêtent pas lorsqu'elles ne sont pas utilisées.

Pour recharger votre montre automatique, vous devez simplement la porter régulièrement. Le mouvement sonore permet de faire tourner le rotor de la montre. Le rotor est relié au mouvement et transmet l'énergie nécessaire au remplacement de la montre. Si vous disposez d'un port sur la montre pendant une longue période, il est recommandé de placer l'appareil dans un remontoir ou le juste oscillateur doucement de temps en temps pour que le mouvement reste actif.

Vous pouvez également remplacer la montre manuelle et tourner la couronne (la petite base de régulation) dans le sens des aiguilles de la montre. Cela est particulièrement utile si vous ne portez pas la montre pendant une longue période. Assure-toi de ne pas trop tourner la montre afin d'éviter de l'endomager. En le portant régulièrement et en le remontant manuellement de temps en temps, votre montre automatique restera opérationnelle.

Sans mouvement, une montre automatique à fonction générale entre 30 et 60 heures. La durée exacte dépend du modèle de montre. Cette durée est déterminée par la réserve de marche que la zone tend à être en veille. La montre automatique n'est pas portée pendant une longue période et la montre se réserve, la montre s'arrête. Vous pouvez reprendre la montre et la remettre en place avec précaution ou dans la notice de remontage. Un remontoir est une autre option permettant de garantir que la montre soit toujours prête à l'emploi, sans aucun mouvement.

Si vous vous lancez dans la montre automatique, vous retrouverez plusieurs étapes importantes dans la suite :

Nettoyage : Celui-ci régule la montre avec un chiffon doux et non pelucheux pour éliminer la poussière et la saleté. Évitez les produits de nettoyage agressifs ou l'eau, car ils peuvent endommager la montre.

Éviter l'eau : Si la montre n'est pas dans le chapiteau comme étanche, il n'y a pas de porte pas à proximité de l'eau, cela pourrait endommager le mouvement.

Protège-la des conditions extrêmes : Évite les fortes variations de température, les chocs importants et les champs magnétiques qui peuvent nuire à la précision de la montre.

Entretien régulier : Fais entretenir ta montre automatique tous les deux ans par nos horlogers qualifiés afin de t'assurer qu'elle fonctionne correctement. Cela permet de prolonger la durée de la montre. N'hésitez pas à nous envoyer ta montre pour l'entretien. Merci de consultant remplis le formulaire de service que vous trouverez ici .

Rangement : Si tu ne portes pas ta montre pendant une longue période, place-la dans un remontoir ou déplace-la de temps en temps pour t'assurer qu'elle ne s'arrête pas.

Suivant ces conseils d'entretien, ta montre automatique restera en parfait état et vous donnera longtemps satisfaction.

La mise en service de nos différents modèles varie. C'est la seule fois où nous avons développé des instructions spécifiquement pour l'aide au chronomètre et à la correction de service.

Vous pouvez retrouver les modalités d'emploi sur les sites web des marques respectives sous Service :

www.chrono-diamond.com
www.mathieu-legrand.ch
www.andre-belfort.com

Si vous avez des questions, envoyez-les à hello@chronomarket.ch.

La montre est automatique et fonctionne avec précision, elle peut être utilisée pour différentes raisons. Pour connaître le problème et vous assurer que la fonction de la montre est neuve et précise, vous devez nous consulter sur la page Service . Vous pouvez trouver des informations sur la manière dont vous contactez notre service client. Aucune montre n'est disponible pour la détente ou la discussion avec les démarches nécessaires à l'entrée ou à la réparation.

Dans une montre à quartz, la tension électrique de la pile passe à travers un cristal de quartz qui se transforme en montre dans le mouvement et la régulation d'énergie qui est transmise à la pile à travers les engrenages. Ce mécanisme précis permet aux mouvements à quartz d'être extrêmement précis, même dans leur construction la plus simple.

La durée de vie de la montre à quartz dépend de facteurs supplémentaires, la qualité de la montre, les saisies et la manipulation ne sont pas affectées. La règle générale est que les montres à quartz de qualité durent longtemps et fonctionnent toujours en fonction des noms des années, en fonction de la décennie, qui sont également disponibles.

Les inscriptions impliquent généralement le remplacement du pieu et des joints en temps utile, ainsi que des vérifications occasionnelles par un veilleur afin de s'assurer que toutes les pièces sont en bon état.
Une montre avec correction à quartz est disponible pour offrir un service fiable pendant des années. Pour un entretien, remplissez notre formulaire de service .

Nous déconseillons d'ouvrir nos garde-temps de manière autonome, car dans ce cas, nous ne pouvons plus assumer de Garantie pour la montre. Le remplacement de la pile peut également avoir un effet dans une boutique d’horlogerie ou de bijouterie. La montre est professionnelle et dispose des outils et équipements nécessaires pour effectuer le changement de pile en toute sécurité et maintenir la montre dans le même état. N'hésitez pas à prendre contact avec nos horlogers ici pour discuter des étapes suivantes.

La durée de pile d'une montre à quartz dépend de facteurs positifs, notamment le type de pile et la fréquence d'utilisation de certaines fonctions de la montre. La règle générale est que la pile d’une montre à quartz dure entre 12 mois et 3 ans.

Un tas de haute qualité et une montre qui montre la hauteur principale de la base, qui peut être utilisée pendant de plus longues périodes. Si vous possédez une montre à quartz dotée de fonctions supplémentaires telles qu'un chronographe, une alarme ou un éclairage et d'autres appareils fréquemment utilisés, vous pouvez également suivre la durée de vie de la pile. Pour un entretien, remplissez notre formulaire de service .

Si la montre commence à fonctionner comme un contrôle irrégulier, c'est le moment où la pile change. Il est important de changer la pile lorsque la montre est exposée à l'acide provenant de la pile.

Certains types de montres à quartz (mais pas toutes) ont un verrou en plastique sur la couronne. Si vous prenez votre retraite, vous pouvez ajuster la date et renvoyer l'heure. Ensuite, la montre s'ouvre et commence à fonctionner.

Si vous disposez d'informations complémentaires, vous pouvez retrouver les modalités d'emploi sur les sites web des marques et services respectifs :

www.chrono-diamond.com
www.mathieu-legrand.ch

Si vous avez des questions, envoyez-les à hello@chronomarket.ch.

Aucun bracelet n'est composé de différents matériaux de grande qualité, synonymes de durabilité et de style. Nous proposons une large gamme de bracelets de montre, dont ceux en cuir, en acier inoxydable véritable 316L, en caoutchouc et en céramique. Ce matériau possède ses caractéristiques particulières et offre la possibilité d'une esthétique unique, ce qui vous permet de choisir une montre adaptée à vos goûts et à votre personnel spécifique.

Votre commandant possède un bracelet pour la montre dans notre boutique. Faites attention au modèle de la montre et au dispositif du bracelet pour être sûr que le bracelet est choisi pour être adapté à la montre. Notre boutique propose un large choix de bracelets à changer, ce qui vous permet de trouver facilement le bracelet qu'il convient de regarder.
Si vous disposez d'un bracelet adapté à la montre, merci de nous contacter directement à l'adresse hello@chronomarket.ch.

Tous les bracelets de la montre ne sont pas adaptés à toutes les montres. Les bracelets de la montre de notre boutique sont griffés et accompagnés du nom de la marque de la montre et de l'attache du bracelet. Il est important que nos bracelets de montre soient uniques et uniques pour nos marques horlogères.

Il est important de compter les points auxquels vous pouvez attacher un bracelet à la montre. Nous nous assurons ainsi que le bracelet soit adapté à la montre et puisse être fixé sans problème.
Les bracelets de la montre sont désormais disponibles sans barrettes.
Si vous le souhaitez, merci de lire les détails de la commande checkout.

Nous vous recommandons de faire changer les bracelets de montre par un horloger ou un bijoutier afin d'éviter d'endommager votre montre.

Si vous disposez d'un bracelet adapté à la montre, vous pouvez nous contacter directement à l'adresse hello@chronomarket.ch.

Les bracelets de la montre sont en acier inoxydable 316L et PVD, qui peuvent contenir de petites traces de nickel dans l'alliance. L'acier inoxydable 316L est un alliage courant dans la fabrication des montres et peut contenir de petites quantités de nickel. Le revêtement PVD est basé sur la surface en acier inoxydable et minimise le contact direct de la peau avec le nickel versé dans le récipient.

D'une manière générale, les traces de nickel dans l'acier inoxydable 316L sont inoffensives pour la gène et ne provoquent pas de réactions allergiques. Néanmoins, les personnes connues pour être allergiques au nickel doivent être prudentes et s'assurer qu'elles choisissent des bracelets de montre avec des revêtements PVD afin de minimiser les risques.

Nous proposons également un grand choix de montres avec bracelets de montre
cuir véritable, ainsi que certains en caoutchouc ou en céramique.

L'accès au bracelet ton de la montre dépend du matériau utilisé.
Voici des conseils d'entretien spécifiques pour les différents matériaux :

Cuir véritable : Les bracelets de montre en cuir doivent être protégés de l'humidité. Évitez de porter votre montre sous une forte pluie ou dans l'eau. Si le cuir est mouillé, laissez-le sécher à l'air libre, loin des sources de chaleur. Utiliser du temps en temps et des produits d'entretien pour le cuir afin de le garder souple.

Acier inoxydable 316L : Les bracelets de montre en acier inoxydable sont durables et doivent être relatifs à l'entrée. Vous pouvez utiliser le nettoyer avec un chiffon avec une couche légèrement humide pour ouvrir la vente et les empreintes numériques.

Caoutchouc : Les bracelets de montre en caoutchouc sont résistants à l'eau et faciles à utiliser. Rincer les à l'eau si nécessaire et utiliser un savon doux pour enlever la saleté tenace. Éviter le contact avec des produits chimiques et les rayons du soleil, car cela peut endommager le matériau en caoutchouc.

Céramique : Les bracelets de montre en céramique résistent aux rayures et sont en grande partie faciles à entrer. Tu peux les essuyer avec un chiffon doux pour les garder propres. Éviter le contact avec des surfaces dures, car la céramique peut être sensible aux rayures.

Une bonne entrée prolonge la prise en compte de la durée du bracelet de la montre et la montre imprègne un aspect brillant. Respectez pour cela les exigences spécifiques de chaque matériau afin d'éviter tout dommage.

Si vous possédez un bracelet ton poli avec une montre en acier inoxydable, sachez que le service n'est pas formulé . Nous nous occuperons de ton cas le plus rapidement possible.

Vous pouvez retrouver les bracelets de montre dans notre boutique .

À propos de Chronos Manufactures SA

Ordres

Expédition et livraison

Service et garantie

Nos montres

Montres automatiques

Montres à quartz

Bracelets de montre

Bedienungsanleitungen

À propos de Chronos Manufactures SA

Ordres

Expédition et livraison

Service et garantie

Nos montres

Montres automatiques

Montres à quartz

Nos bracelets de montre

En parlant de Chronos Manufactures SA

Commandes

Expédition et livraison

Service et garantie

Nos montres

Montres automatiques

Montres à quartz

Bracelets de montre