FAQ - Chrono Market

1980er
Jahre: Die Anfänge von Chronos Manufactures SA finden sich in der Leidenschaft für Uhren und Handwerkskunst, als Inhaber Joao Miguel Torres Nova und Bibiana Villanueva ihre ersten Schritte in der Uhrmacherwelt unternahmen.

1990er Jahre: Während Joao Miguel seine Karriere im Finanzwesen verfolgte und Erfahrungen sammelte, entwickelte Bibiana ihre Fähigkeiten im internationalen Logistikbereich und entdeckte ihre Liebe zur Uhrmacherei.

2010er Jahre: Im Jahr 2012, der Geburtsstunde von Chronos Manufactures SA, wurde das Unternehmen gegründet, und von diesem Moment an begann eine spannende
Reise.

Kurz nach der Gründung begann die Planung der ersten Swiss Made Uhrenkollektion, die den Namen "Chrono Diamond" trug. Diese Kollektion sollte den Grundstein für die einzigartige Verbindung von Schweizer Uhrmacherkunst und zeitlosem Design legen.

Im Jahr 2019, nachdem Joao Miguel und Bibiana ihre umfassende berufliche Expertise in verschiedenen Bereichen erworben hatten, führten sie ein Management Buyout (MBO) durch und übernahmen die Leitung der Chronos Manufactures SA.

Heute: Unter der Vision und Leidenschaft von Joao Miguel Torres Nova und Bibiana
Villanueva hat sich die Chronos Manufactures SA zu einer etablierten Schweizerfirma entwickelt, die für Präzision, zeitlose Eleganz und eine tiefe Verbundenheit zur Region Zug steht. Ihr Credo vereint die Schweizer Uhrmachertradition, die Unterstützung der Mitarbeiter und Lieferanten sowie die Verantwortung für die Umwelt. Jede Uhr, die das Unternehmen verlässt, trägt ein Stück Schweiz und spiegelt die Hingabe und das Engagement der Geschäftsleitung wider.

Bibiana Villanueva: Verwaltungsrätin

"Eine international geprägte Karriere"

Bibiana Villanueva, gebürtige Spanierin, verfügt über eine vielseitige berufliche Laufbahn, die sie in verschiedenen Ländern verbracht hat und ihren Charakter geprägt hat. Nach ihrer Ausbildung zur Industriekauffrau in Madrid studierte sie International Business Management in Deutschland und England. Dort sammelte sie acht Jahre lang Berufserfahrung im Bereich Logistik, sowohl in Bayern als auch in ihrer Heimat Bilbao.

Ihre internationalen Erfahrungen beeinflussten ihre berufliche Entwicklung massgeblich. Nach ihrer Rückkehr nach Deutschland nahm sie einen Job als Übersetzerin an und arbeitete
als Junior E-Commerce Spezialistin bei der Tochtergesellschaft von Chronos Manufactures SA. Dieser berufliche Schritt führte sie in ein völlig neues und aufregendes Tätigkeitsfeld.

Im Jahr 2016 zieht sie in die Schweiz, wo sie als Verwaltungsrätin der Muttergesellschaft tätig ist. Seit 2019 als sie Gesellschafterin der Chronos Manufactures SA
wurde, pendelt sie geschäftlich zwischen der Schweiz und Deutschland, was ihr die Gelegenheit bietet, die wunderschöne Schweizer Landschaft zu geniessen. Abseits der Geschäftswelt ist sie eine begeisterte Bastlerin und probiert sich gerne in verschiedenen handwerklichen Projekten aus, von selbstgemachten Broschen bis hin zu Naturkosmetik und ungewöhnlichen Kochrezepten aus derganzen Welt.

Ihre Leidenschaft für Chronos Manufactures SA und ihre Hingabe zur Uhrmacherkunst zeigen sich in ihrem Engagement für das Unternehmen. Sie sagt: 'Chronos Manufactures liegt mir am
Herzen. Von der Schweiz aus gehen unsere Uhren in die ganze Welt und bereiten ihren Trägerinnen und Trägern Freude. Genau aus diesem Grund bringe ich mich mit ganzem Herzen ein.'

Diese Biografie unterstreicht ihre berufliche Vielfalt und ihre internationale Perspektive, die sie in die Welt der Uhrmacherkunst eingebracht hat.

Joao Miguel Torres Nova: Verwaltungsratspräsident

"Von Finanzexperte zur Uhrmacher-Leidenschaft"

Joao Miguel Torres Nova, Mitgesellschafter und Verwaltungsratspräsident der Chronos Manufactures SA ist ein Unternehmer mit einer beeindruckenden Lebensgeschichte. Seine Reise begann als Hochbauzeichnerlehrling in den Jahren 1981-1985, und von dort aus entwickelte
er sich zu einem herausragenden Fachmann in verschiedenen Bereichen.

Als selbständiger Bauleiter Mitte der 90er sammelte er wertvolle Erfahrungen im Baugewerbe bis er 1996 in die Welt der Vorsorgeberatung wechselte.

Im Jahr 1998 erwarb er den eidgenössischen Fachausweis als Finanzplaner, was seine Leidenschaft für präzise Planung und exzellentes Management unterstreicht.

Diese vielfältigen beruflichen Erfahrungen haben Joao Miguel geprägt und seine Fähigkeit zur strategischen Führung und Planung geschärft. Als Mitbegründer und Verwaltungsratspräsident von Chronos Manufactures SA hat er maßgeblich zur Transformation unseres Unternehmens beigetragen.

Joao Miguel ist nicht nur ein erfahrener Unternehmer, sondern auch ein leidenschaftlicher Uhrenliebhaber. Von seinem Vater erbte er 2.000 Uhren aller Art, was seine tiefe Verbundenheit zur Welt der Zeitmesser unterstreicht. Diese Leidenschaft treibt ihn täglich an, und er setzt sich dafür ein, sie mit anderen Menschen zu teilen.

Seine Vision und seinEngagement spiegeln sich in jedem Zeitmesser von Chronos Manufactures SA wider.

Unsere Leidenschaft für Uhren ist nicht nur unsere Berufung, sondern auch unser Traum.

Bei Chronos Manufactures SA, ansässig in der malerischen Stadt Zug und in der Region beheimatet, vereinen wir die Kunst der Uhrmacherei mit dem Geist der Schweiz. Unsere Zeitmesser, sind Botschafter unserer Heimat und ihrer reichen Tradition der Präzision und
Qualität.

Doch unsere Verantwortung geht über die Uhrmacherei hinaus. Wir schätzen und fördern das Talent und die Leidenschaft unserer Mitarbeiter, denn sie sind das Herzstück unserer Firma.
Unsere Lieferanten sind unsere Partner, und wir setzen auf ethische Praktiken und nachhaltige Beziehungen, die auf Vertrauen und Respekt basieren.

Wir verpflichten uns auch, die Umwelt zu schützen und nachhaltige Praktiken zu fördern. Von der Digitalisierung in der Supply Chain bis zu den Uhrenschachteln aus recycelten Materialien ist die Natur und derer Erhaltung für uns ein Muss. Unser Credo ist es, die Zeit auf stilvolle und verantwortungsvolle Weise zu messen und dabei ein Stück Schweiz in die Welt zu tragen, ohne unsere Verantwortung gegenüber den Menschen und der Umwelt zu vergessen.

Willkommen bei Chronos Manufactures SA – wo jeder Zeitmesser nicht nur ein Symbol für die zeitlose Eleganz und die Schönheit der Schweiz ist, sondern auch ein Zeichen unserer Hingabe zu unseren Mitarbeitern, Lieferanten und unserer Umwelt.

Es tut uns leid, nachträgliche Änderungen an bereits aufgegebenen Bestellungen sind
nicht mehr möglich. Wenn du ein weiteres Produkt hinzufügen möchtest, empfehlenwir, eine separate Bestellung aufzugeben. Falls du deine Bestellung vollständig ändern möchtest, kontaktiere uns bitte. Wenn deine Bestellung noch nicht versandt wurde, können wir sie stornieren, damit du eine neue Bestellung aufgeben kannst.

Wenn deine Bestellung noch nicht versendet wurde, können wir sie problemlos für dich
stornieren. In diesem Fall empfehlen wir dir, uns zeitnah eine Nachricht zu schreiben. Falls die Bestellung bereits auf dem Weg zu dir ist, bitten wir dich, sie ordnungsgemäß zurückzusenden. Bitte habe Verständnis dafür, dass wir nicht immer in der Lage sind, deine
Anfrage rechtzeitig zu bearbeiten, bevor die Bestellung versandt wird.

Unsere Lieferfrist im EU Raum beträgt mit DHL zwei bis fünf Arbeitstage. Du kannst dein
Paket mit der gegeben Trackingnummer jederzeit verfolgen und die Zustellungsmöglichkeiten bearbeiten. Bitte habe Verständnis dafür, dass wir keinen Einfluss haben, wenn DHL in Lieferverzug gerät. Für Lieferungen ausserhalb der EU gelten andere Lieferfristen.

Wir versenden unsere Produkte kostenfrei bei einem Bestellwert ab 100€.

Unter 100€ verrechnen wir folgende Versandgebühren:

DE: 6.99€
EU: 9.99€
CH: 9.99€ exkl. Zollgebühren und Einfuhrumsatzsteuer
UK: 9.99€ exkl. Zollgebühren und Einfuhrumsatzsteuer

Dein Paket wird mit DHL gesendet. Sobald sich deine Bestellung auf den
Weg zu dir macht, erhälst du von uns eine Trackingnr. per E-mail.

Sollte deine Lieferung an uns zurückgesendet werden wegen falsche Eintragung von deiner Adresse, trägst du die Kosten des Rückversands bzw. einer Neuversendung. Wir stellen dir hiermit nur die Kosten in Rechnung, die uns der Versanddienstleister berechnet.

Falls deine Sendung erneut zugestellt werden soll, fallen Versandkosten, in der Höhe wie oben beschrieben, die vor der erneuten Sendung fällig werden. Die Zahlung kann über PayPal oder Banküberweisung erfolgen.

Unser Service Center setzt sich diesbzgl. mit dir in Verbindung

Wir gewähren auf all unsere Zeitmesser standardmäßig eine 2-jährige Garantie. Selbst nach Ablauf dieser Garantiezeit stehen dir unsere Uhrmacher gerne zur Verfügung, wenn du jemals auf Probleme stossen solltest. Fülle einfach unser Service Formular aus, und wir kümmern uns schnellstmöglich um dein Anliegen. Deine Zufriedenheit und die einwandfreie Funktion deines Zeitmessers sind uns wichtig. Sollte eine Reparatur unter Garantie nicht möglich sein, wird die Uhr durch ein gleichwertiges Modell ersetzt. Zur Beantragung einer Reparatur im Rahmen der Garantie ist die Vorlage eines Kaufbelegs mit Datum zwingend erforderlich.

Bitte beachte, dass einige Schadenstypen von der Garantie ausgeschlossen sind, z.B. Lebensdauer der Batterie; Lederbänder; normaler Verschleiß sowie Alterung des Materials (Kratzer auf Gehäuse/Glas; Farbveränderung des Gehäuses, beschichteter Teile o.ä.); abgefallene Zeiger, Indizes sowie gebrochene Keramikbänder oder Gehäuse; Schaden aufgrund unsachgemäßer Behandlung; fehlerhafter Verwendung der Uhr sowie Missachtung der Bedienungsanleitung. Jede unserer Uhren wird vor dem Versand auf Wasserdichtigkeit geprüft.
Wir können dir nur zu diesem Test Zeitpunkt garantieren, dass die Uhr wasserdicht ist. Somit ist die Wasserdichtigkeit von der 2-jährigen Garantie ausgeschlossen.

Unsere Uhrmacher können erst nach Erhalt deiner Uhr den genauen Aufwand und Defekt feststellen. Unter Umständen fallen Kosten (max. EUR 250,00) an, wenn die Reparatur nicht durch die Garantie gedeckt ist. Um von der Garantie Gebrauch zu machen, bestätige bitte, dass keiner der folgenden Schadenstypen vorliegt. Lade zwingend deinen Kaufbeleg im Service Tool hoch. Andernfalls können im Fall Kosten entstehen.

Unsere Garantiebedingungen findest du hier.

Die Inbetriebnahme unserer Zeitmesser kann je nach Modell unterschiedlich sein. Bei
Automatikuhren erfolgt die Inbetriebnahme anders als bei Quarzuhren. Um sicherzustellen, dass du deinen Zeitmesser ordnungsgemäß in Betrieb nimmst, haben wir spezielle Bedienungsanleitungen entwickelt, die detaillierte Anleitungen für jedes Modell enthalten.

Für alle Uhren, sowohl Automatik- wie auch Quarzuhren empfehlen wir, die entsprechenden Anleitungen zu konsultieren, da die Inbetriebnahme je nach Modell variieren kann.

Für die Uhren, die sich noch an Lager befinden, findest du die Bedienungsanleitungen in den FAQs weiter unten.

Alle Bedienungsanleitungen auch von älteren Modellen findest du auf den jeweiligen Markenwebseiten unter Service:

www.chrono-diamond.com
www.mathieu-legrand.ch
www.andre-belfort.com

Für weitere Fragen darfst du dich gerne unter gruezi@chronomarket.ch melden.

Bei einigen unserer Quarzuhren befindet sich eine Plastiksperre an der Krone. Du kannst diese Sperre entfernen, das Datum einstellen und die Krone wieder eindrücken, um die Uhr in Betrieb zu nehmen. Weitere Informationen zur Datumeinstellung findest du oben in unseren Bedienungsanleitungen.

Mit dem Kauf einer Uhr auf Chrono Market hast du die Möglichkeit, deine Uhr in die Wartung zu geben oder sie bei Schäden reparieren zu lassen. Um das Problem zu beheben und
sicherzustellen, dass deine Uhr wieder präzise läuft, empfehlen wir, unsere Service-Seite zu besuchen. Dort findest du Informationen, wie du unseren Kundendienst kontaktieren kannst. Unsere Uhrmacher werden dir gerne weiterhelfen oder die notwendigen Schritte zur Wartung oder Reparatur mit dir besprechen.

Jede unserer Uhren wird vor dem Versand auf Wasserdichtigkeit geprüft. Wir können dir nur zu diesem Test Zeitpunkt garantieren, dass die Uhr wasserdicht ist. Somit ist die Wasserdichtigkeit von der 2-jährigen Garantie ausgeschlossen.

Bitte beachte, dass die Wasserdichtheitsprüfung eine Zeitpunkt bezogene Prüfung ist.

Die Wasserdichtheit kann durch Stoß, Temperaturschwankungen sowie den Einfluss von Fetten und Säuren in Frage gestellt werden.

Bitte beachte folgende Hinweise zum Thema Wasserdichtheit von Uhren:

Wasserdichtheit ist keine bleibende Eigenschaft, sie sollte jährlich und insbesondere vor besonderen Belastungen überprüft werden, da die eingebauten Dichtelemente in ihrer Funktion und im täglichen Gebrauch nachlassen.

Uhrengehäuse sind passgenau aus mehreren Materialien zusammengesetzt, die bei Temperaturschwankungen unterschiedliche Ausdehnungskoeffizienten haben können. Um die Wasserdichtheit für bestimmte Anforderungen dennoch zu gewährleisten, gibt es spezielle Konstruktionen mit eingebauten Dichtungen. Diese unterliegen einem natürlichen Alterungsprozess. Sie werden u.a. von Schweiß und Säuren angegriffen.

DIN 8310 regelt Kriterien für Konstruktion und Prüfdruck, die neue Uhren aushalten müssen. Die Widerstandsfähigkeit wird in bar angegeben und auf dem Gehäuseboden vermerkt.

Beim Schwimmen und Springen ins Wasser kann kurzfristig durchaus ein größerer Druck auf die Dichtelemente entstehen, als der garantierte Prüfdruck. Besonders gefährdet sind die Uhren, wenn man nach einem Sonnenbad ins Wasser schwimmen geht, weil sich dann der Aufschlagdruck mit dem Unterdruck durch die Abkühlung addiert, was leicht zu Schäden führen kann.

Vom Tragen während eines Saunabesuches ist deshalb auch abzuraten.

Lasse Deine Uhr jährlich auf Wasserdichtheit überprüfen

Die Krone sollte immer gedrückt oder verschraubt sein.

Sie darf nicht unter Wasser oder bei feuchtem Gehäuse bewegt werden. Das Gleiche gilt für das Betätigen von Drückern.

Schütze deine Uhr vor Stoß, starker Hitze, Chemikalien und mechanischem Abrieb.

Suche umgehend einen Uhrmacher auf, wenn Feuchtigkeit in deine Uhr eingedrungen sein sollte.

Von eigenen Trockenversuchen z. B. auf einem Heizkörper ist in jedem Fall abzuraten, weil die eingedrungene Feuchtigkeit nicht oder nur zum Teil aus dem Gehäuse entweicht.

Im ChronoMarket Shop findest du eine breite Auswahl an hochwertigen Damenuhren und Herrenuhren in verschiedenen Kategorien. Dazu gehören:

Swiss Made Quarzuhren: Präzise und qualitativ hochwertige Uhren, hergestellt in der Schweiz.

Diamantuhren: Elegante Uhren, die mit funkelnden Diamanten verziert sind, um einen Hauch von Luxus zu verleihen.

Automatikuhren: Mechanische Uhren, die sich durch die Bewegung am Handgelenk aufladen und eine hohe Handwerkskunst bieten.

Taucheruhren: Robuste und wasserdichte Uhren, ideal für Wassersportaktivitäten und Tauchen.

Chronographen: Uhren mit zusätzlichen Stoppuhrfunktionen für genaue Zeitmessung.

Luxusuhren zum Schnäppchenpreis: Exklusive Zeitmesser, die zu erschwinglichen Preisen erhältlich sind.

Outletuhren: Eine Auswahl von preisreduzierten Uhren aus vergangenen Kollektionen, die immer noch höchste Qualität bieten.

Egal, ob du nach einer eleganten Armbanduhr für den Alltag, einer speziellen Uhr für besondere Anlässe oder nach Schnäppchen suchst, im ChronoMarket Shop findest du eine große Vielfalt
an Uhren, die verschiedenen Stilen und Bedürfnissen gerecht werden.

Chrono Diamond: Swiss made Quarzuhren mit Diamanten
www.chrono-diamond.com

Mathieu Legrand: Swiss made Quarzuhren
www.mathieu-legrand.ch

André Belfort: Automatikuhren
www.andre-belfort.com

Richtenburg: Automatikuhren, sowie Quarzuhren mit Schweizer Uhrwerken
Für nähere Infos, wende dich bitte an gruezi@chronomarket.ch.

Hindenberg: Automatikuhren
Für nähere Infos, wende dich bitte an gruezi@chronomarket.ch.

Mathis Montabon: Automatikuhren
Für nähere Infos, wende dich bitte an gruezi@chronomarket.ch.

Alle Chrono Diamond und Mathieu Legrand Quarz Uhren, die du auf dem ChronoMarket
findest, sind Swiss Made. Diese Uhren erfüllen die strengen schweizerischen Qualitätsstandards und zeichnen sich durch Präzision, Handwerkskunst und erstklassige Materialien aus. Darüber hinaus tragen sind alle Chrono Diamond Uhren mit echten Diamanten verziert, wie schon der Name verrät. Dies verleiht ihnen einen zusätzlichen Hauch von Eleganz und Luxus.
Wenn du nach hochwertigen Schweizer Uhren suchst, findest du im ChronoMarket
eine Auswahl von Zeitmessern, die diese Standards erfüllen.

Swiss Made ist ein Qualitätslabel, das für Exzellenz und Präzision in der Uhrenherstellung steht. Es garantiert, dass eine Uhr in der Schweiz hergestellt wurde und bestimmte Qualitätskriterien und Standards erfüllt. Um das Swiss Made-Label tragen zu dürfen, müssen Uhrenhersteller
strenge Anforderungen erfüllen. Dazu gehören unter anderem die Verwendung von Schweizer Uhrwerken, die Endmontage in der Schweiz und die Einhaltung hoher Qualitäts- und Präzisionsstandards. Swiss Made steht somit für die herausragende Handwerkskunst und Qualität, für die die Schweiz in der Uhrenindustrie weltweit bekannt ist.

Der Hauptunterschied zwischen Automatikuhren und batteriebetriebenen Uhren liegt im verwendeten Uhrwerk. Automatikuhren werden von einem mechanischen Uhrwerk angetrieben, das die Energie aus einer Feder bezieht. Im Inneren der Uhr bewegt sich ein Rotor bei jeder Armbewegung und spannt die Feder. Diese gespeicherte Energie wird über das Räderwerk an die Zeiger weitergegeben. Eine Automatikuhr benötigt keine Batterie und kann auf zwei Arten aufgezogen werden: durch die Bewegung am Arm oder manuell durch Drehen der Krone. Wenn du eine Automatikuhr eine Weile nicht trägst, bleibt sie stehen, bis du sie wieder aufziehst, um sie in Betrieb zu nehmen.

Im Gegensatz dazu wird bei Quarzuhren die elektrische Spannung einer Batterie durch einen Quarzkristall geleitet, der als Taktgeber im Uhrwerk fungiert. Der Quarzkristall reguliert die Energie, die von der Batterie über die Zahnräder auf die Zeiger übertragen wird. Dies ermöglicht eine hohe Präzision, selbst bei einfachster Konstruktion. Wenn du nach einer unkomplizierten Uhr suchst, die nur selten eingestellt werden muss und genau läuft, ist eine Quarzuhr die richtige Wahl.

Ein Hauptgrund, eine Automatikuhr zu wählen, liegt in der technischen Präzision, die erforderlich ist, um eine Uhr ohne Batterie zu betreiben. Mechanische Uhren sind auch nachhaltiger. Viele unserer Modelle bieten zudem die Möglichkeit, durch den rückseitig verbauten Glasboden die Mechanik der Automatikuhr beim Arbeiten zu beobachten, was auch optisch reizvoll ist.

Die Uhren sind im Ausverkauf, da sie zu alten Kollektionen gehören. Sie stammen direkt vom Hersteller, sind neu und originalverpackt. Vor dem Verkauf werden sie sorgfältig nach Qualitätsstandards geprüft. Es handelt sich nicht um beschädigte oder B-Ware-Produkte, sondern um hochwertige Uhren aus vorherigen Kollektionen, die zu attraktiven Preisen angeboten werden.

Für unsere Uhren verwenden wir entweder Saphirglas oder gehärtetes Mineralglas, je
nach Modell und Verwendungszweck.

Saphirglas ist eines der härtesten und widerstandsfähigsten Materialien, die für Uhrengläser verwendet werden. Es ist extrem kratzfest und behält auch bei intensiver Nutzung seine Klarheit. Saphirglas bietet daher den Vorteil einer hervorragenden Langlebigkeit und bleibt über die Jahre hinweg makellos. Es ist besonders empfehlenswert für Uhren, die hohen Beanspruchungen und
widrigen Bedingungen ausgesetzt sind, da es Kratzer und Beschädigungen effektiv verhindert.

Mineralglas ist ebenfalls widerstandsfähig und bietet eine gute Kratzfestigkeit. Es eignet sich gut für den alltäglichen Gebrauch und gewährleistet eine klare Sicht auf das Zifferblatt der Uhr.

Die Auswahl zwischen Saphirglas und Mineralglas hängt von deinen individuellen Anforderungen und Vorlieben ab. Beide Arten von Uhrenglas bieten hohe Qualität und Schutz für das Zifferblatt, und deine Wahl kann von deinem Lebensstil und deinen Aktivitäten beeinflusst werden.

Ja, alle unsere Uhren habe eine PVD Beschichtung.

PVD (Physical Vapor Deposition) Beschichtung bietet verschiedene Vorteile bei Uhren:

Hervorragende Haltbarkeit: Die PVD-Beschichtung bildet eine widerstandsfähige Schutzschicht auf dem Uhrengehäuse und den Uhrenbändern aus Stahl. Dadurch wird die Oberfläche kratz- und abriebfest, was die Uhr vor äußeren Einflüssen schützt und ihre Lebensdauer verlängert.

Veredeltes Erscheinungsbild: PVD-Beschichtungen verleihen Uhren ein hochwertiges und anspruchsvolles Aussehen. Sie sind in verschiedenen Farben erhältlich und ermöglichen es, das Erscheinungsbild der Uhr nach den eigenen Vorlieben anzupassen.

Korrosionsbeständigkeit: PVD-Beschichtungen schützen das Uhrengehäuse vor Korrosion und Oxidation, was insbesondere bei Uhren, die in feuchten oder salzhaltigen Umgebungen getragen werden, von Vorteil ist.

Leichtes Reinigen: Die glatte Oberfläche der PVD-Beschichtung erleichtert die Reinigung der Uhr, da Schmutz und Schmierstoffe weniger haften und leicht abgewischt werden können.

Hypoallergen: PVD-Beschichtungen sind in der Regel hautfreundlich und hypoallergen, da sie keine allergischen Reaktionen auf die Haut auslösen.

Umweltfreundlich: Im Vergleich zu einigen herkömmlichen Beschichtungsmethoden erzeugt die PVD-Technologie weniger umweltschädliche Abfälle und schädliche Emissionen.

Insgesamt erhöht die PVD-Beschichtung die Langlebigkeit, Ästhetik und Funktionalität von Uhren, weshalb sie in der Uhrenindustrie weit verbreitet ist.

Die Inbetriebnahme unserer Zeitmesser kann je nach Modell unterschiedlich sein. Bei Automatikuhren erfolgt die Inbetriebnahme anders als bei Quarzuhren. Um sicherzustellen, dass du deinen Zeitmesser ordnungsgemäß in Betrieb nimmst, haben wir spezielle Bedienungsanleitungen entwickelt, die detaillierte Anleitungen für jedes Modell enthalten.

Für alle Uhren, sowohl Automatik- wie auch Quarzuhren empfehlen wir, die entsprechenden Anleitungen zu konsultieren, da die Inbetriebnahme je nach Modell variieren kann. Die Bedienungsanleitungen findest du auf den jeweiligen Markenwebseiten unter Service:

www.chrono-diamond.com
www.mathieu-legrand.ch
www.andre-belfort.com

Für weitere Fragen darfst du dich gerne unter gruezi@chronomarket.ch melden.

Bei einigen unserer Quarzuhren befindet sich eine Plastiksperre an der Krone. Du kannst diese Sperre entfernen, das Datum einstellen und die Krone wieder eindrücken, um die Uhr in Betrieb zu nehmen. Weitere Informationen zur Datumeinstellung findest du oben in unseren Bedienungsanleitungen.

Wir gewähren auf all unsere Zeitmesser standardmäßig eine 2-jährige Garantie. Selbst nach Ablauf dieser Garantiezeit stehen dir unsere Uhrmacher gerne zur Verfügung, wenn du jemals auf Probleme stossen solltest. Fülle einfach unser Service Formular aus, und wir kümmern uns schnellstmöglich um dein Anliegen. Deine Zufriedenheit und die einwandfreie Funktion deines Zeitmessers sind uns wichtig. Sollte eine Reparatur unter Garantie nicht möglich sein, wird die Uhr durch ein gleichwertiges Modell ersetzt. Zur Beantragung einer Reparatur im Rahmen der Garantie ist die Vorlage eines Kaufbelegs mit Datum zwingend erforderlich.

Unsere Garantiebedingungen findest du hier.

Grundsätzlich sind all unsere Zeitmesser gegen Feuchtigkeit geschützt. Dennoch variieren die Wasserdichtigkeitsstufen je nach Uhrmodell. Um herauszufinden, welche Wasserdichtigkeitsstufe dein Zeitmesser hat, schau einfach in der Anleitung des
entsprechenden Modells nach. Dort findest du detaillierte Informationen zur Wasserdichtigkeit deiner Uhr.

ATM steht für "atmospheres" und wird oft verwendet, um die Wasserdichtigkeit von Uhren anzugeben. Es handelt sich um eine Maßeinheit, die angibt, wie viel Wasserdruck eine Uhr aushalten kann, ohne zu beschädigt zu werden. Eine höhere Anzahl von ATM bedeutet eine bessere Wasserdichtigkeit.

1 ATM entspricht dem Druck in 10 Metern Tiefe im Wasser. Eine Uhr mit der Angabe 3 ATM ist also in der Lage, einem Druck von 30 Metern unter Wasser standzuhalten, bevor Wasser eindringt. Es ist wichtig zu beachten, dass die Wasserdichtigkeit von Uhren nicht nur von der ATM-Zahl abhängt, sondern auch von anderen Faktoren wie der Qualität der Dichtungen und des Gehäuses sowie das Alter der Uhr. Daher ist es ratsam, die Herstellerangaben und Empfehlungen zur Wasserdichtigkeit zu beachten, um sicherzustellen, dass deine Uhr den
gewünschten Aktivitäten standhalten kann.

Wir haben Uhren in folgenden ATM-Variationen:

3 ATM: Eine Uhr mit einer Wasserdichtigkeitsstufe von 3 ATM ist spritzwassergeschützt und kann leichten Regen und Spritzwasser standhalten. Sie sollte jedoch nicht in Wasser eingetaucht werden, da sie nicht für das Schwimmen oder das Tauchen geeignet ist. Es ist wichtig, sie vor längeren Wasserkontakten zu schützen.

5 ATM: Eine Uhr mit einer Wasserdichtigkeitsstufe von 5 ATM bietet eine bessere
Wasserdichtigkeit als 3 ATM. Sie kann leichten Regen und Spritzwasser aushalten.
Dies bedeutet, dass sie für Aktivitäten wie Händewaschen
ist, nicht aber für Duschen, Tauchgänge oder Unterwasseraktivitäten. Die Uhr sollte keinesfalls
zum professionellen Tauchen verwendet werden.

10 ATM: Eine Uhr mit einer Wasserdichtigkeitsstufe von 10 ATM ist deutlich wasserdichter und robuster. Sie ist in der Regel für Aktivitäten wie Schwimmen, Schnorcheln und Wassersport geeignet. Diese Uhren können auch in der Dusche getragen werden. Sie sind jedoch nicht für professionelles Tauchen oder tiefe Tauchgänge ausgelegt.

30 ATM: Eine Uhr mit einer Wasserdichtigkeitsstufe von 30 ATM bietet eine hohe Wasserdichtigkeit und ist in der Regel für anspruchsvolle Wassersportarten und professionelles Tauchen geeignet. Sie kann beim Tauchen in großen Tiefen getragen werden und ist widerstandsfähig gegenüber hohem Wasserdruck. Diese Uhren können auch für tiefere Tauchgänge und technisches Tauchen verwendet werden. Beachte jedoch, dass selbst bei 30 ATM eine regelmäßige Uhrwartung inkl. Dichtungsprüfung erforderlich sind, um die Wasserdichtigkeit aufrechtzuerhalten.

Das Herzstück einer Automatikuhr ist ein meist kugelgelagerter Rotor. Dieser Rotor bewegt sich bei der Bewegung des Handgelenks und überträgt durch die Massenträgheit und Schwerkraft ein Drehmoment auf die Uhr, wodurch das Uhrwerk aufgezogen wird. Der Rotor bewegt
sich in den meisten Uhrwerken in einem Halbkreis, was bedeutet, dass bereits
eine leichte Drehung der Uhr ausreicht, um den Rotor um 180 Grad zu bewegen. Um
sicherzustellen, dass die Zugfeder der Uhr nicht überdreht wird, wird eine
Rutschkupplung verwendet, um die Zugfeder vom Aufziehmechanismus zu trennen.

Die Gangreserve einer Automatikuhr wird durch die gespannte Feder erzeugt und ermöglicht es der Uhr, eine gewisse Zeit weiterzulaufen, auch wenn sie nicht bewegt wird. Die Dauer der Gangreserve variiert je nach Modell und Hersteller und liegt in der Regel zwischen 30 und
60 Stunden. Sammler und Besitzer mehrerer Automatikuhren verwenden oft Uhrenbeweger, um sicherzustellen, dass ihre Uhren nicht stehenbleiben, wenn sie
nicht getragen werden.

Um deine Automatikuhr
aufzuladen, musst du sie einfach regelmäßig tragen. Die Bewegung deines Handgelenks führt dazu, dass sich der Rotor in der Uhr dreht. Dieser Rotor ist mit dem Uhrwerk verbunden und überträgt Energie, um die Uhr aufzuziehen. Wenn du deine Uhr längere Zeit nicht trägst, empfiehlt es sich, sie in einem Uhrenbeweger zu lagern oder sie von Zeit zu Zeit vorsichtig hin und her zu schwenken, damit das Uhrwerk aktiv bleibt.

Alternativ kannst du die Uhr auch manuell aufziehen, indem du die Krone (die kleine Einstellwippe) im Uhrzeigersinn drehst. Dies ist besonders nützlich, wenn du die Uhr längere Zeit nicht trägst. Stelle sicher, dass du die Uhr nicht überdrehst, um Schäden zu vermeiden. Mit
regelmäßigem Tragen und gelegentlichem manuellem Aufziehen bleibt deine
Automatikuhr betriebsbereit.

Ohne Bewegung kann eine Automatikuhr in der Regel zwischen 30 und 60 Stunden laufen.
Die genaue Dauer hängt jedoch vom jeweiligen Uhrenmodell ab. Diese Zeitspanne
wird durch die Gangreserve bestimmt, welche die gespannte Feder in der Uhr speichert. Wenn deine Automatikuhr längere Zeit nicht getragen wird und die Gangreserve erschöpft ist, wird die Uhr anhalten. Du kannst die Uhr wieder in Betrieb nehmen, indem du sie vorsichtig bewegst oder manuell aufziehst. Ein Uhrenbeweger ist eine weitere Option, um sicherzustellen, dass deine Uhr auch ohne Bewegung immer einsatzbereit ist.

Um deine Automatikuhr richtig zu pflegen, gibt es einige wichtige Schritte, die du befolgen kannst:

Reinigung: Wische die Uhr regelmässig mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab, um Staub und Schmutz zu entfernen. Vermeide aggressive Reinigungsmittel oder Wasser, da sie die Uhr
beschädigen können.

Vermeide Wasser: Wenn deine Uhr nicht als wasserdicht gekennzeichnet ist, trage sie nicht in der Nähe von Wasser, da es das Uhrwerk schädigen kann.

Schütze sie vor extremen Bedingungen: Vermeide starke Temperaturschwankungen, starke Erschütterungen und magnetische Felder, die die Genauigkeit der Uhr beeinträchtigen können.

Regelmässige Wartung: Lass deine Automatikuhr alle paar Jahre von unseren qualifizierten Uhrmachern warten, um sicherzustellen, dass sie einwandfrei funktioniert. Dies verlängert
die Lebensdauer der Uhr. Du kannst uns gern deine Uhr zur Wartung senden. Bitte
füllen dazu das Service Formular aus, den du hier findest.

Aufbewahrung: Wenn du deine Uhr längere Zeit nicht trägst, stellen sie in einem Uhrenbeweger oder bewege sie gelegentlich, um sicherzustellen, dass sie nicht stehen bleibt.

Indem du diese Pflegetipps befolgst, wird deine Automatikuhr in einwandfreiem Zustand bleiben und dir lange Freude bereiten.

Die Inbetriebnahme unserer verschiedenen Modelle kann variieren. Deshalb haben wir spezielle Anleitungen entwickelt, die dir dabei helfen, deinen Zeitmesser korrekt in Betrieb zu
nehmen.

Die Bedienungsanleitungen findest du auf den jeweiligen Markenwebseiten unter Service:

www.chrono-diamond.com
www.mathieu-legrand.ch
www.andre-belfort.com

Für weitere Fragen darfst du dich gerne unter gruezi@chronomarket.ch melden.

Wenn deine Automatikuhr nicht genau läuft, kann dies verschiedene Gründe haben. Um das Problem zu beheben und sicherzustellen, dass deine Uhr wieder präzise läuft, empfehlen wir, unsere Service-Seite zu besuchen. Dort findest du Informationen, wie du unseren Kundendienst kontaktieren kannst. Unsere Uhrmacher werden dir gerne weiterhelfen
oder die notwendigen Schritte zur Wartung oder Reparatur mit dir besprechen.

In einer Quarzuhr wird die elektrische Spannung der Batterie durch einen Quarzkristall
geleitet, der als Taktgeber im Uhrwerk fungiert und die Energie reguliert, die von der Batterie über die Zahnräder an den Zeiger weitergegeben wird. Dieser präzise Mechanismus sorgt dafür, dass Quarzuhrwerke selbst in ihrer einfachsten Konstruktion äusserst genau laufen.

Die Lebensdauer einer Quarzuhr hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die
Qualität der Uhr, die Wartung und die Handhabung. In der Regel haben hochwertige Quarzuhren eine lange Lebensdauer und können viele Jahre, sogar Jahrzehnte, funktionieren, wenn sie gut gepflegt und gewartet werden.

Wartung bedeutet in der Regel den rechtzeitigen Austausch der Batterie und das Ersetzen der Dichtungen sowie gelegentliche Überprüfungen durch einen Uhrmacher, um sicherzustellen, dass alle Teile in einwandfreiem Zustand sind.
Eine ordnungsgemäß gepflegte Quarzuhr kann dir über viele Jahre hinweg zuverlässigen Service bieten. Für eine Wartung, fülle bitte unser Service Formular aus.

Wir raten davon ab, unsere Zeitmesser eigenständig zu öffnen, da wir in diesem Fall keine
Gewährleistung mehr für die Uhr übernehmen können. Ein Batteriewechsel kann auch
in einem Uhren- oder Juweliergeschäft durchgeführt werden. Dort besitzen professionelle Uhrmacher die richtigen Werkzeuge und Kenntnisse, um den Batteriewechsel sicher durchzuführen und die Uhr in einwandfreiem Zustand zu erhalten. Du darfst dich auch gerne mit unseren Uhrmachern hier in Verbindung setzten und weitere Schritte besprechen.

Die Lebensdauer der Batterie einer Quarzuhr hängt von verschiedenen Faktoren ab, einschließlich der Art der Batterie und wie oft bestimmte Funktionen der Uhr verwendet werden. In der Regel kann eine Batterie einer Quarzuhr jedoch zwischen 12 Monaten und 3 Jahren halten.

Eine hochwertige Batterie und eine Uhr, die überwiegend die Grundzeit anzeigt, kann oft länger halten. Wenn deine Quarzuhr jedoch über zusätzliche Funktionen wie Chronograph, Alarm oder Beleuchtung verfügt und diese häufig verwendet werden, kann dies die Batterielebensdauer verkürzen. Für eine Wartung, fülle bitte unser Service Formular aus .

Wenn deine Uhr anfängt, unregelmässig zu laufen, ist es an der Zeit, die Batterie zu wechseln. Es ist wichtig, die Batterie rechtzeitig zu wechseln, um Schäden an der Uhr durch auslaufende Batteriesäure zu verhindern.

Einige unserer Quarzuhren (aber nicht alle) haben eine Plastiksperre an der Krone. Du kannst diese Sperre entfernen, um das Datum einzustellen, und anschliessend die Krone wieder
hineindrücken. Danach wird die Uhr starten und zu laufen beginnen.

Falls du mehr Informationen brauchst, findest du die Bedienungsanleitungen auf den jeweiligen Markenwebseiten unter Service:

www.chrono-diamond.com
www.mathieu-legrand.ch

Für weitere Fragen darfst du dich gerne unter gruezi@chronomarket.ch melden.

Unsere Armbänder bestehen aus verschiedenen hochwertigen Materialien, die für
Haltbarkeit und Stil stehen. Wir bieten eine breite Palette an Uhrenbänder, darunter solche aus Echtleder, 316L Edelstahl, Kautschuk und Keramik. Jedes Material hat seine eigenen besonderen Eigenschaften und bietet einzigartige ästhetische Möglichkeiten, damit du eine Uhr für deinen individuellen Geschmack und Bedarf auswählen kannst.

Du kannst ein Uhrenband für deine Uhr in unserem Shop bestellen. Bitte achte dabei auf das Uhrenmodell und den Bandanstoss, um sicherzustellen, dass das ausgewählte Uhrenband perfekt zu deiner Uhr passt. Unser Shop bietet eine breite Auswahl an Ersatzarmbändern,
sodass du das passende Uhrenband für deine Uhr problemlos finden kannst.
Falls du unsicher bist, welches Uhrenband zu deiner Uhr passt, kannst du uns gerne direkt kontaktieren unter gruezi@chronomarket.ch.

Nicht alle Uhrenbänder passen zu allen Uhren. Die Uhrenbänder in unserem Shop sind entsprechend mit dem Markennamen der Uhr und dem Bandanstoss gekennzeichnet. Bitte beachte, dass unsere Uhrenbänder nur für unsere Uhrenmarken konzipiert wurden.

Es ist wichtig, diese Punkte zu beachten, wenn du ein Uhrenband kaufen möchtest. Dadurch stellen wir sicher, dass das Uhrenband perfekt zu deiner Uhr passt und einwandfrei befestigt werden kann.
Uhrenbänder werden standardmässig ohne Federstege geliefert.
Wünscht du dir welche, schreibe uns dies bitte in die Bestelldetails im Checkout.

Wir empfehlen dir Uhrenbänder von einem Uhrenmacher oder einem Juwelier
wechseln zu lassen um Beschädigung an deiner Uhr zu vermeiden.

Falls du unsicher bist, welches Band zu deiner Uhr passt, kannst du uns gerne direkt kontaktieren unter gruezi@chronomarket.ch.

Unsere Uhrenbänder aus Stahl, die aus 316L-Edelstahl gefertigt und mit PVD beschichtet sind, können geringe Spuren von Nickel in der Legierung enthalten. 316L-Edelstahl ist eine gebräuchliche Legierung in der Uhrenherstellung und kann geringe Mengen Nickel enthalten. Die PVD-Beschichtung dient dazu, die Oberfläche des Edelstahls zu versiegeln und den direkten Hautkontakt mit eventuell enthaltenem Nickel zu minimieren.

In der Regel sind diese Spuren von Nickel in 316L-Edelstahl für die meisten Menschen unbedenklich und lösen keine allergischen Reaktionen aus. Dennoch sollten Personen, die bekanntermaßen allergisch auf Nickel reagieren, vorsichtig sein und sicherstellen, dass sie Uhrenbänder mit PVD-Beschichtungen wählen, um das Risiko zu minimieren.

Wir bieten auch eine grosse Auswahl an Uhren mit Uhrenbänder aus
Echtleder, sowie einige aus Kautschuk- oder Keramik an.

Die Pflege deines Uhrenbands hängt stark von dem verwendeten Material ab.
Hier sind spezifische Pflegetipps für die verschiedenen Materialien:

Echtes Leder: Uhrenbänder aus Leder sollten vor Feuchtigkeit geschützt werden. Vermeide das Tragen deiner Uhr bei starkem Regen oder im Wasser. Wenn das Leder nass wird, lass es an der Luft trocknen, fernab von Hitzequellen. Verwende gelegentlich Lederpflegemittel, um das Leder geschmeidig zu halten.

316L Edelstahl: Uhrenbänder aus Edelstahl sind langlebig und relativwartungsarm. Du kannst sie mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch reinigen, um Schmutz und Fingerabdrücke zu entfernen.

Kautschuk: Uhrenbänder aus Kautschuk sind wasserbeständig und leicht zu reinigen. Spüle sie nach Bedarf mit Wasser ab und verwende milde Seife, um hartnäckigen Schmutz zu entfernen. Vermeide den Kontakt mit chemischen Produkten und Sonneneinstrahlung, da dies das Kautschukmaterial schädigen kann.

Keramik: Uhrenbänder aus Keramik sind kratzfest und weitgehend pflegeleicht. Du kannst sie mit einem weichen Tuch abwischen, um sie sauber zu halten. Vermeide den Kontakt mit harten Oberflächen, da Keramik kratzempfindlich sein kann.

Die richtige Pflege verlängert die Lebensdauer deines Uhrenbands erheblich und sorgt dafür, dass es immer gut aussieht. Beachte dabei die spezifischen Anforderungen des jeweiligen Materials, um Beschädigungen zu vermeiden.

Falls du eine Politur deines Uhrenbands aus Edelstahl wünscht, fülle bitte unser Service Formular aus. Wir werden uns schnellstmöglich um
deinen Fall kümmern.

Uhrenbänder findest du in unserem Shop.

ACHTUNG: Stellen Sie niemals das Datum zwischen 10 Uhr abends und 1 Uhr morgens, da die Möglichkeit besteht, dass am folgenden Tag das Datum nicht wechselt.

Datum und Uhrzeit einstellen: Ziehen sie die Krone in die Position 1 heraus. Drehen Sie diese im Uhrzeigersinn, um das Datum einzustellen. Ziehen sie die Krone weiter in die Position 2 heraus. Drehen Sie diese, um die Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie dann die Krone vorsichtig wieder ganz hinein.

Leder-, Alligator-, Python- und Textilarmbänder: Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (Eintauchen in Wasser, Dusche usw.) sowie die direkte Sonneneinstrahlung über eine längere Zeit. Leder ist ein poröses und lebendiges Material, dessen Farbe sich mit der Zeit verändern wird. Vermeiden Sie weiterhin jeglichen Kontakt zu Fett, Lösungsmitteln und anderen säurehaltigen Flüssigkeiten oder Kosmetika, denn diese können das Armband beschädigen.

Ihre Uhr, das Gehäuse und das Uhrenglas:
- Vermeiden Sie es, Ihre Uhr zusammen mit anderen Uhren aufzubewahren, da dies Kratzer im Glas verursachen könnte. Ebenso sollten Sie jeglichen Kontakt der Uhr mit Chemikalien (Lösungs- und Reinigungsmittel, Kosmetikprodukte, usw.) vermeiden, denn diese können die Dichtungsringe beschädigen.
- Setzen Sie die Uhr nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, da bei einer Temperatur von über 60° C bzw. 140° F die Dichtungen beschädigt werden können und somit die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beeinträchtigt werden könnte.
- Vermeiden Sie heftige Stöße und das Herunterfallen der Uhr. Das Aussehen kann dadurch beeinträchtigt werden und ein vorzeitiger Verschleiß von Materialien und Bestandteilen kann hervorgerufen werden.
- Tragen Sie die Uhr nie, wenn Sie ins Wasser springen. Der Aufprall erzeugt einen Druck, der die Dichtigkeit Ihrer Uhr bei Weitem übersteigt und dabei der Uhr Schaden zuführen könnte.
- Betätigen Sie keine Drücker und ziehen Sie die Krone nie heraus, wenn die Uhr nass ist oder unter Wasser getaucht ist, um zu vermeiden, dass Wasser in das Uhrwerk eindringen kann. Sollte aus Versehen Salzwasser in die Uhr geraten, legen Sie diese in Süßwasser und senden Sie die Uhr schnellstmöglich zu unserem offiziellen Service Center.
- Vermeiden Sie die Uhr in der Nähe von starken Magnetfeldern zu tragen, sowie die Uhr starker elektrostatischer Aufladung auszusetzen. Dies könnte sich auf das Uhrwerk und somit auf die Funktionen der Uhr auswirken.
Energieverbrauch: Sollten Sie Ihre Uhr für mehrere Wochen oder sogar Monate nicht tragen wollen, können Sie die Krone zur Position 2 herausziehen, bevor Sie die Uhr zurücklegen. Dadurch können Sie den Energieverbrauch reduzieren.

Batteriewechsel: Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Um die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr zu garantieren, werden beim Auswechseln der Batterie auch die Dichtungen erneuert. Schicken Sie bitte aus diesem Grund die Uhr stets zu einem autorisierten Fachhändler. Entladene Batterien sollten möglichst schnell ausgewechselt werden, da aus leeren Batterien eine Flüssigkeit austreten kann, die das Quarzuhrwerk Ihrer Chrono Diamond® Uhr beschädigen könnte.
DE Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet und können daher Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren Nähe unentgeltlich zurückgeben.

Regelmäßige Inspektion: Sollte Ihre Uhr einen Batterietausch benötigen, ist dieser, der ideale Zeitpunkt Ihre Uhr vom offiziellen Service Center überprüfen zu lassen und diese dementsprechend warten zu lassen. Dies ist eine Präventionsmaßnahme, die Ihnen eine einwandfreie Funktion Ihrer Uhr gewährleistet und somit die Freude an Ihrer Uhr über die Jahre garantiert.
Die Wartungsarbeiten beinhalten das Auswechseln der Batterie, die Kontrolle der Uhrwerksparameter und der Uhrenfunktionen, die Reinigung des Gehäuses und des Metallarmban des, sowie die Erneuerung der Dichtungen und die Kontrolle der Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr. Gerne schickt Ihnen unser Service Center einen Kostenvoranschlag.

Die Chrono Diamond Uhr, die Sie gerade in der Hand halten, ist das Ergebnis einer sorgfältigen Arbeit seitens erfahrener Uhrmacher aus dem Hause Chrono Diamond. Um Ihnen das bestmögliche Produkt präsentieren zu können, hat Ihre Uhr die strengsten Qualitätskontrollen durchlaufen. Ihre Chrono Diamond Uhr ist eindeutig durch die Seriennummer identifiziert, die auf der Rückseite des Gehäuses jeweils eingraviert worden ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Echtheitszertifikat zusammen mit Ihrer Uhr bekommen haben. Ohne Zertifikat entfallen sämtliche Ansprüche auf eine Garantieleistung.

Die Garantie hat eine Gültigkeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. In dieser Zeit erfolgt die Reparatur einer mangelhaften Uhr kostenlos, oder die Uhr wird durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich ist. Sollte Ihre Uhr defekt sein, schicken Sie Ihre Uhr an das offizielle Chrono-Diamond Service Center. Dafür gehen Sie bitte auf die Seite hier.
Von der internationalen Garantie sind ausgeschlossen:
- Uhrenglas
- Band
- Batterie
- sämtliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden, sowie Defekte, die durch unautorisierte Personen verursacht wurden.

Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder eine Wartung benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, kontaktieren Sie bitte das offizielle Service Centre hier. Ihnen wird schriftlich ein Kostenvoranschlag mitgeteilt, den Sie genehmigen und bezahlen, bevor die Reparatur unternommen wird.

ACHTUNG: Stellen Sie niemals das Datum zwischen 9 Uhr Abends und 1 Uhr morgens, da die Möglichkeit besteht, dass das Datum am folgenden Tag nicht wechselt.

Datum und Uhrzeit einstellen: Ziehen sie die Krone in die Position 1 heraus. Drehen Sie diese, im Uhrzeigersinn bis das aktuelle Datum erscheint. Ziehen Sie die Krone weiter in die Position 2 heraus und drehen Sie diese, um die aktuelle Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie dann die Krone vorsichtig wieder ganz hinein.

Verwendung der Grundfunktion des Chronographen: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten oder zu stoppen. Die Zeitmessung können Sie dem Chronographenzähler bei der 10 für die Minuten und dem Chronographenzähler bei der 6 für die Stunden entnehmen. Betätigen Sie den Drücker B, um den Chronographensekundenzähler und die Chronographenzähler für die Minuten und die Stunden zurückzustellen.

Aufaddierte Zeitmessung: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten und zu stoppen. Betätigen Sie nochmals den Drücker A um die Zeit wieder aufzunehmen und diese ein weiteres Mal zu stoppen. Die Aufaddierung der Zeitmessung kann so weiter fortgesetzt werden. Betätigen Sie den Drücker B, um den Chronographensekundenzähler und die Chronographenzähler für die Minuten und die Stunden zurückzustellen.

Zwischenzeitmessung: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten. Betätigen Sie den Drücker B, um die Zwischenzeit anzuzeigen (Zeitmessung läuft im Hintergrund weiter). Betätigen Sie den Drücker B, um die Messzeit aufzuholen (die 3 Chronographenzeiger werden im Schnelllauf auf die weitergelaufene Messzeit nachgeführt). Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu stoppen und die Endzeit anzuzeigen.

Kontrolle der Chronographenzeiger: Um sicherzustellen, dass alle Chronographenzeiger auf Position 0 eingestellt sind, muss nach dem Zeigersetzen eine vollständige Initialisierung durchgeführt werden. Jeder der Zähler muss 1x eingestellt werden. Dafür ziehen Sie bitte die Krone auf Position 2 heraus und betätigen gleichzeitig Drücker A und B mindestens 2 Sekunden. Stel len Sie dann den Chronographensekundenzähler auf 0. Indem Sie den Drücker B betätigen, wechseln Sie auf den nächsten Zähler. Wenn Sie alle Zähler durch haben, drücken Sie bitte die Krone zurück in die Ausgangsposition 0.

Leder-, Alligator-, Python- und Textilarmbänder: Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (Eintauchen in Wasser, Dusche usw.) sowie die direkte Sonneneinstrahlung über eine längere Zeit. Leder ist ein poröses und lebendiges Material, dessen Farbe sich mit der Zeit verändern wird. Vermeiden Sie weiterhin jeglichen Kontakt zu Fett, Lösungsmitteln und anderen säurehaltigen Flüssigkeiten oder Kosmetika, denn diese können das Armband beschädigen.

Ihre Uhr, das Gehäuse und das Uhrenglas:
- Vermeiden Sie es, Ihre Uhr zusammen mit anderen Uhren aufzubewahren, da dies Kratzer im Glas verursachen könnte. Ebenso sollten Sie jeglichen Kontakt der Uhr mit Chemikalien (Lösungs- und Reinigungsmittel, Kosmetikprodukte, usw.) vermeiden, denn diese können die Dichtungsringe beschädigen.
- Setzen Sie die Uhr nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, da bei einer Temperatur von über 60° C bzw. 140° F die Dichtungen beschädigt werden können und somit die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beeinträchtigt werden könnte.
- Vermeiden Sie heftige Stöße und das Herunterfallen der Uhr. Das Aussehen kann dadurch beeinträchtigt werden und ein vorzeitiger Verschleiß von Materialien und Bestandteilen kann hervorgerufen werden.
- Tragen Sie die Uhr nie, wenn Sie ins Wasser springen. Der Aufprall erzeugt einen Druck, der die Dichtigkeit Ihrer Uhr bei Weitem übersteigt und dabei der Uhr Schaden zuführen könnte.
- Betätigen Sie keine Drücker und ziehen Sie die Krone nie heraus, wenn die Uhr nass ist oder unter Wasser getaucht ist, um zu vermeiden, dass Wasser in das Uhrwerk eindringen kann. Sollte aus Versehen Salzwasser in die Uhr geraten, legen Sie diese in Süßwasser und senden Sie die Uhr schnellstmöglich zu unserem offiziellen Service Center.
- Vermeiden Sie die Uhr in der Nähe von starken Magnetfeldern zu tragen, sowie die Uhr starker elektrostatischer Aufladung auszusetzen. Dies könnte sich auf das Uhrwerk und somit auf die Funktionen der Uhr auswirken.
Energieverbrauch: Sollten Sie Ihre Uhr für mehrere Wochen oder sogar Monate nicht tragen wollen, können Sie die Krone zur Position 2 herausziehen, bevor Sie die Uhr zurücklegen. Dadurch können Sie den Energieverbrauch reduzieren.

Batteriewechsel: Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Um die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr zu garantieren, werden beim Auswechseln der Batterie auch die Dichtungen erneuert. Schicken Sie bitte aus diesem Grund die Uhr stets zu einem autorisierten Fachhändler. Entladene Batterien sollten möglichst schnell ausgewechselt werden, da aus leeren Batterien eine Flüssigkeit austreten kann, die das Quarzuhrwerk Ihrer Chrono Diamond Uhr beschädigen könnte.
DE Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet und können daher Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren Nähe unentgeltlich zurückgeben.

Regelmäßige Inspektion: Sollte Ihre Uhr einen Batterietausch benötigen, ist dieser, der ideale Zeitpunkt Ihre Uhr vom offiziellen Service Center überprüfen zu lassen und diese dementsprechend warten zu lassen. Dies ist eine Präventionsmaßnahme, die Ihnen eine einwandfreie Funktion Ihrer Uhr gewährleistet und somit die Freude an Ihrer Uhr über die Jahre garantiert.
Die Wartungsarbeiten beinhalten das Auswechseln der Batterie, die Kontrolle der Uhrwerksparameter und der Uhrenfunktionen, die Reinigung des Gehäuses und des Metallarmban des, sowie die Erneuerung der Dichtungen und die Kontrolle der Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr. Gerne schickt Ihnen unser Service Center einen Kostenvoranschlag.

Die Chrono Diamond Uhr, die Sie gerade in der Hand halten, ist das Ergebnis einer sorgfältigen Arbeit seitens erfahrener Uhrmacher aus dem Hause Chrono Diamond. Um Ihnen das bestmögliche Produkt präsentieren zu können, hat Ihre Uhr die strengsten Qualitätskontrollen durchlaufen. Ihre Chrono Diamond Uhr ist eindeutig durch die Seriennummer identifiziert, die auf der Rückseite des Gehäuses jeweils eingraviert worden ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Echtheitszertifikat zusammen mit Ihrer Uhr bekommen haben. Ohne Zertifikat entfallen sämtliche Ansprüche auf eine Garantieleistung.

Die Garantie hat eine Gültigkeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. In dieser Zeit erfolgt die Reparatur einer mangelhaften Uhr kostenlos, oder die Uhr wird durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich ist. Sollte Ihre Uhr defekt sein, schicken Sie Ihre Uhr an das offizielle Chrono-Diamond Service Center. Dafür gehen Sie bitte auf die Seite hier.
Von der internationalen Garantie sind ausgeschlossen:
- Uhrenglas
- Band
- Batterie
- sämtliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden, sowie Defekte, die durch unautorisierte Personen verursacht wurden.

Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder eine Wartung benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, kontaktieren Sie bitte das offizielle Service Centre hier. Ihnen wird schriftlich ein Kostenvoranschlag mitgeteilt, den Sie genehmigen und bezahlen, bevor die Reparatur unternommen wird.

ACHTUNG: Stellen Sie niemals das Datum zwischen 9 Uhr Abends und 1 Uhr morgens, da die Möglichkeit besteht, dass das Datum am folgenden Tag nicht wechselt.

Datum und Uhrzeit einstellen: Ziehen sie die Krone in die Position 1 heraus. Drehen Sie diese, im Uhrzeigersinn bis das aktuelle Datum erscheint. Ziehen Sie die Krone weiter in die Position 2 heraus und drehen Sie diese, um die aktuelle Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie dann die Krone vorsichtig wieder ganz hinein.

Verwendung der Grundfunktion des Chronographen: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten oder zu stop pen. Die Zeitmessung können Sie dem Chronographenzähler bei der 10 für die Minuten und dem Chronographenzähler bei der 6 für die Stunden entnehmen. Betätigen Sie den Drücker B, um den Chronographensekundenzähler und die Chronographenzähler für die Minuten und die Stunden zurückzustellen.

Aufaddierte Zeitmessung: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten und zu stoppen. Betätigen Sie nochmals den Drücker A um die Zeit wieder aufzunehmen und diese ein weiteres Mal zu stoppen. Die Aufaddierung der Zeitmessung kann so weiter fortgesetzt werden. Betätigen Sie den Drücker B, um den Chronographensekundenzähler und die Chronographenzähler für die Minuten und die Stunden zurückzustellen.

Zwischenzeitmessung: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten. Betätigen Sie den Drücker B, um die Zwischenzeit anzuzeigen (Zeitmessung läuft im Hintergrund weiter). Betätigen Sie den Drücker B, um die Messzeit aufzuholen (die 3 Chronographenzeiger werden im Schnelllauf auf die weitergelaufene Messzeit nachgeführt). Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu stoppen und die Endzeit anzuzeigen.

Kontrolle der Chronographenzeiger: Um sicherzustellen, dass alle Chronographenzeiger auf Position 0 eingestellt sind, muss nach dem Zeigersetzen eine vollständige Initialisierung durchgeführt werden. Jeder der Zähler muss 1x eingestellt werden. Dafür ziehen Sie bitte die Krone auf Position 2 heraus und betätigen gleichzeitig Drücker A und B mindestens 2 Sekunden. Stellen Sie dann den Chronographensekundenzähler auf 0. Indem Sie den Drücker B betätigen, wechseln Sie auf den nächsten Zähler. Wenn Sie alle Zähler durch haben, drücken Sie bitte die Krone zurück in die Ausgangsposition 0.

Leder-, Alligator-, Python- und Textilarmbänder: Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (Eintauchen in Wasser, Dusche usw.) sowie die direkte Sonneneinstrahlung über eine längere Zeit. Leder ist ein poröses und lebendiges Material, dessen Farbe sich mit der Zeit verändern wird. Vermeiden Sie weiterhin jeglichen Kontakt zu Fett, Lösungsmitteln und anderen säurehaltigen Flüssigkeiten oder Kosmetika, denn diese können das Armband beschädigen.

Ihre Uhr, das Gehäuse und das Uhrenglas:
- Vermeiden Sie es, Ihre Uhr zusammen mit anderen Uhren aufzubewahren, da dies Kratzer im Glas verursachen könnte. Ebenso sollten Sie jeglichen Kontakt der Uhr mit Chemikalien (Lösungs- und Reinigungsmittel, Kosmetikprodukte, usw.) vermeiden, denn diese können die Dichtungsringe beschädigen.
- Setzen Sie die Uhr nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, da bei einer Temperatur von über 60° C bzw. 140° F die Dichtungen beschädigt werden können und somit die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beeinträchtigt werden könnte.
- Vermeiden Sie heftige Stöße und das Herunterfallen der Uhr. Das Aussehen kann dadurch beeinträchtigt werden und ein vorzeitiger Verschleiß von Materialien und Bestandteilen kann hervorgerufen werden.
- Tragen Sie die Uhr nie, wenn Sie ins Wasser springen. Der Aufprall erzeugt einen Druck, der die Dichtigkeit Ihrer Uhr bei Weitem übersteigt und dabei der Uhr Schaden zuführen könnte.
- Betätigen Sie keine Drücker und ziehen Sie die Krone nie heraus, wenn die Uhr nass ist oder unter Wasser getaucht ist, um zu vermeiden, dass Wasser in das Uhrwerk eindringen kann. Sollte aus Versehen Salzwasser in die Uhr geraten, legen Sie diese in Süßwasser und senden Sie die Uhr schnellstmöglich zu unserem offiziellen Service Center.
- Vermeiden Sie die Uhr in der Nähe von starken Magnetfeldern zu tragen, sowie die Uhr starker elektrostatischer Aufladung auszusetzen. Dies könnte sich auf das Uhrwerk und somit auf die Funktionen der Uhr auswirken.
Energieverbrauch: Sollten Sie Ihre Uhr für mehrere Wochen oder sogar Monate nicht tragen wollen, können Sie die Krone zur Position 2 herausziehen, bevor Sie die Uhr zurücklegen. Dadurch können Sie den Energieverbrauch reduzieren.

Batteriewechsel: Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Um die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr zu garantieren, werden beim Auswechseln der Batterie auch die Dichtungen erneuert. Schicken Sie bitte aus diesem Grund die Uhr stets zu einem autorisierten Fachhändler. Entladene Batterien sollten möglichst schnell ausgewechselt werden, da aus leeren Batterien eine Flüssigkeit austreten kann, die das Quarzuhrwerk Ihrer Chrono Diamond Uhr beschädigen könnte.
DE Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet und können daher Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren Nähe unentgeltlich zurückgeben.

Regelmäßige Inspektion: Sollte Ihre Uhr einen Batterietausch benötigen, ist dieser, der ideale Zeitpunkt Ihre Uhr vom offiziellen Service Center überprüfen zu lassen und diese dementsprechend warten zu lassen. Dies ist eine Präventionsmaßnahme, die Ihnen eine einwandfreie Funktion Ihrer Uhr gewährleistet und somit die Freude an Ihrer Uhr über die Jahre garantiert.
Die Wartungsarbeiten beinhalten das Auswechseln der Batterie, die Kontrolle der Uhrwerksparameter und der Uhrenfunktionen, die Reinigung des Gehäuses und des Metallarmban des, sowie die Erneuerung der Dichtungen und die Kontrolle der Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr. Gerne schickt Ihnen unser Service Center einen Kostenvoranschlag.

Die Chrono Diamond Uhr, die Sie gerade in der Hand halten, ist das Ergebnis einer sorgfältigen Arbeit seitens erfahrener Uhrmacher aus dem Hause Chrono Diamond. Um Ihnen das bestmögliche Produkt präsentieren zu können, hat Ihre Uhr die strengsten Qualitätskontrollen durchlaufen. Ihre Chrono Diamond Uhr ist eindeutig durch die Seriennummer identifiziert, die auf der Rückseite des Gehäuses jeweils eingraviert worden ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Echtheitszertifikat zusammen mit Ihrer Uhr bekommen haben. Ohne Zertifikat entfallen sämtliche Ansprüche auf eine Garantieleistung.

Die Garantie hat eine Gültigkeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. In dieser Zeit erfolgt die Reparatur einer mangelhaften Uhr kostenlos, oder die Uhr wird durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich ist. Sollte Ihre Uhr defekt sein, schicken Sie Ihre Uhr an das offizielle Chrono-Diamond Service Center. Dafür gehen Sie bitte auf die Seite hier.
Von der internationalen Garantie sind ausgeschlossen:
- Uhrenglas
- Band
- Batterie
- sämtliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden, sowie Defekte, die durch unautorisierte Personen verursacht wurden.

Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder eine Wartung benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, kontaktieren Sie bitte das offizielle Service Centre hier. Ihnen wird schriftlich ein Kostenvoranschlag mitgeteilt, den Sie genehmigen und bezahlen, bevor die Reparatur unternommen wird.

ACHTUNG: Stellen Sie niemals das Datum zwischen 9 Uhr Abends und 1 Uhr morgens, da die Möglichkeit besteht, dass das Datum am folgenden Tag nicht wechselt.

Datum und Uhrzeit einstellen: Ziehen sie die Krone in die Position 1 heraus. Drehen Sie diese, im Uhrzeigersinn bis das aktuelle Datum erscheint. Ziehen Sie die Krone weiter in die Position 2 heraus und drehen Sie diese, um die aktuelle Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie dann die Krone vorsichtig wieder ganz hinein.

Verwendung der Grundfunktion des Chronographen: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten oder zu stop pen. Die Zeitmessung können Sie dem Chronographenzähler bei der 10 für die Minuten und dem Chronographenzähler bei der 6 für die Stunden entnehmen. Betätigen Sie Drücker B, um den Chronographensekundenzähler und die Chronographenzähler für die Minuten und die Stunden zurückzustellen.

Aufaddierte Zeitmessung: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten und zu stoppen. Betätigen Sie nochmals den Drücker A um die Zeit wieder aufzunehmen und diese ein weiteres Mal zu stoppen. Die Aufaddierung der Zeitmessung kann so weiter fortgesetzt werden. Betätigen Sie den Drücker B, um den Chronographensekundenzähler und die Chronographenzähler für die Minuten und die Stunden zurückzustellen.

Zwischenzeitmessung: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten. Betätigen Sie den Drücker B, um die Zwischenzeit anzuzeigen (Zeitmessung läuft im Hintergrund weiter). Betätigen Sie den Drücker B, um die Messzeit aufzuholen (die 3 Chronographenzeiger werden im Schnelllauf auf die weitergelaufene Messzeit nachgeführt). Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu stoppen und die Endzeit anzuzeigen.

Kontrolle der Chronographenzeiger: Um sicherzustellen, dass alle Chronographenzeiger auf Position 0 eingestellt sind, muss nach dem Zeigersetzen eine vollständige Initialisierung durchgeführt werden. Jeder der Zähler muss 1x eingestellt werden. Dafür ziehen Sie bitte die Krone auf Position 2 heraus und betätigen gleichzeitig Drücker A und B mindestens 2 Sekunden. Stel len Sie dann den Chronographensekundenzähler auf 0. Indem Sie den Drücker B betätigen, wechseln Sie auf den nächsten Zähler. Wenn Sie alle Zähler durch haben, drücken Sie bitte die Krone zurück in die Ausgangsposition 0.

Leder-, Alligator-, Python- und Textilarmbänder: Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (Eintauchen in Wasser, Dusche usw.) sowie die direkte Sonneneinstrahlung über eine längere Zeit. Leder ist ein poröses und lebendiges Material, dessen Farbe sich mit der Zeit verändern wird. Vermeiden Sie weiterhin jeglichen Kontakt zu Fett, Lösungsmitteln und anderen säurehaltigen Flüssigkeiten oder Kosmetika, denn diese können das Armband beschädigen.

Ihre Uhr, das Gehäuse und das Uhrenglas:
- Vermeiden Sie es, Ihre Uhr zusammen mit anderen Uhren aufzubewahren, da dies Kratzer im Glas verursachen könnte. Ebenso sollten Sie jeglichen Kontakt der Uhr mit Chemikalien (Lösungs- und Reinigungsmittel, Kosmetikprodukte, usw.) vermeiden, denn diese können die Dichtungsringe beschädigen.
- Setzen Sie die Uhr nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, da bei einer Temperatur von über 60° C bzw. 140° F die Dichtungen beschädigt werden können und somit die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beeinträchtigt werden könnte.
- Vermeiden Sie heftige Stöße und das Herunterfallen der Uhr. Das Aussehen kann dadurch beeinträchtigt werden und ein vorzeitiger Verschleiß von Materialien und Bestandteilen kann hervorgerufen werden.
- Tragen Sie die Uhr nie, wenn Sie ins Wasser springen. Der Aufprall erzeugt einen Druck, der die Dichtigkeit Ihrer Uhr bei Weitem übersteigt und dabei der Uhr Schaden zuführen könnte.
- Betätigen Sie keine Drücker und ziehen Sie die Krone nie heraus, wenn die Uhr nass ist oder unter Wasser getaucht ist, um zu vermeiden, dass Wasser in das Uhrwerk eindringen kann. Sollte aus Versehen Salzwasser in die Uhr geraten, legen Sie diese in Süßwasser und senden Sie die Uhr schnellstmöglich zu unserem offiziellen Service Center.
- Vermeiden Sie die Uhr in der Nähe von starken Magnetfeldern zu tragen, sowie die Uhr starker elektrostatischer Aufladung auszusetzen. Dies könnte sich auf das Uhrwerk und somit auf die Funktionen der Uhr auswirken.
Energieverbrauch: Sollten Sie Ihre Uhr für mehrere Wochen oder sogar Monate nicht tragen wollen, können Sie die Krone zur Position 2 herausziehen, bevor Sie die Uhr zurücklegen. Dadurch können Sie den Energieverbrauch reduzieren.

Batteriewechsel: Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Um die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr zu garantieren, werden beim Auswechseln der Batterie auch die Dichtungen erneuert. Schicken Sie bitte aus diesem Grund die Uhr stets zu einem autorisierten Fachhändler. Entladene Batterien sollten möglichst schnell ausgewechselt werden, da aus leeren Batterien eine Flüssigkeit austreten kann, die das Quarzuhrwerk Ihrer Chrono Diamond Uhr beschädigen könnte.
DE Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet und können daher Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren Nähe unentgeltlich zurückgeben.

Regelmäßige Inspektion: Sollte Ihre Uhr einen Batterietausch benötigen, ist dieser, der ideale Zeitpunkt Ihre Uhr vom offiziellen Service Center überprüfen zu lassen und diese dementsprechend warten zu lassen. Dies ist eine Präventionsmaßnahme, die Ihnen eine einwandfreie Funktion Ihrer Uhr gewährleistet und somit die Freude an Ihrer Uhr über die Jahre garantiert.
Die Wartungsarbeiten beinhalten das Auswechseln der Batterie, die Kontrolle der Uhrwerksparameter und der Uhrenfunktionen, die Reinigung des Gehäuses und des Metallarmban des, sowie die Erneuerung der Dichtungen und die Kontrolle der Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr. Gerne schickt Ihnen unser Service Center einen Kostenvoranschlag.

Die Chrono Diamond Uhr, die Sie gerade in der Hand halten, ist das Ergebnis einer sorgfältigen Arbeit seitens erfahrener Uhrmacher aus dem Hause Chrono Diamond. Um Ihnen das bestmögliche Produkt präsentieren zu können, hat Ihre Uhr die strengsten Qualitätskontrollen durchlaufen. Ihre Chrono Diamond Uhr ist eindeutig durch die Seriennummer identifiziert, die auf der Rückseite des Gehäuses jeweils eingraviert worden ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Echtheitszertifikat zusammen mit Ihrer Uhr bekommen haben. Ohne Zertifikat entfallen sämtliche Ansprüche auf eine Garantieleistung.

Die Garantie hat eine Gültigkeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. In dieser Zeit erfolgt die Reparatur einer mangelhaften Uhr kostenlos, oder die Uhr wird durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich ist. Sollte Ihre Uhr defekt sein, schicken Sie Ihre Uhr an das offizielle Chrono-Diamond Service Center. Dafür gehen Sie bitte auf die Seite hier.
Von der internationalen Garantie sind ausgeschlossen:
- Uhrenglas
- Band
- Batterie
- sämtliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden, sowie Defekte, die durch unautorisierte Personen verursacht wurden.

Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder eine Wartung benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, kontaktieren Sie bitte das offizielle Service Centre hier. Ihnen wird schriftlich ein Kostenvoranschlag mitgeteilt, den Sie genehmigen und bezahlen, bevor die Reparatur unternommen wird.

ACHTUNG: Stellen Sie niemals das Datum zwischen 9 Uhr Abends und 1 Uhr morgens, da die Möglichkeit besteht, dass das Datum am folgenden Tag nicht wechselt.

Uhrzeit einstellen: Ziehen sie die Krone in die Position 1 heraus. Drehen Sie diese, und stellen Sie die Uhrzeit ein. Drücken Sie dann die Krone vorsichtig wieder hinein.

Datum, Wochentag und Monat einstellen: Drücken Sie Korrektor C, um das Datum schrittweise vorzustellen. Drücken Sie Korrektor D, um den Wochentag schrittweise vorzustellen. Drücken Sie Korrektor E, um den Monat schrittweise vorzustellen.

Verwendung der Grundfunktion des Chronographen: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten oder zu stoppen. Die Zeitmessung können Sie dem Chronographenzähler bei der 10 für die Minuten und dem Chronographenzähler bei der 6 für die Zehntelskunden entnehmen. Betätigen Sie den Drücker B, um den Chronographensekundenzähler und die Chronographenzähler für die Minuten und Zehntelsekunden zurückzustellen.

Aufaddierte Zeitmessung: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten und zu stoppen. Betätigen Sie nochmals den Drücker A um die Zeit wieder aufzunehmen und diese ein weiteres Mal zu stoppen. Die Aufaddierung der Zeitmessung kann so weiter fortgesetzt werden. Betätigen Sie den Drücker B, umden Chronographensekundenzähler und die Chronographenzähler für die Minuten und Zehntelsekun den zurückzustellen.

Zwischenzeitmessung: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten. Betätigen Sie den Drücker B, um die Zwischenzeit anzuzeigen (Zeitmessung läuft im Hintergrund weiter). Betätigen Sie den Drücker B, um die Messzeit aufzuholen (die 3 Chronographenzeiger werden im Schnelllauf auf die weitergelaufene Messzeit nachgeführt). Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu stoppen und die Endzeit anzuzeigen.

Kontrolle der Chronozeiger: Um sicherzustellen, dass alle Chronozeiger auf Position 0 eingestellt sind, muss nach dem Zeigersetzen eine vollständige Initialisierung durchgeführt werden. Jeder der Zähler muss 1x eingestellt werden. Dafür ziehen Sie bitte die Krone auf die Position 1 heraus: Alle Chronographenzeiger stellen sich in ihre korrekte bzw. nicht korrekte Nullposition. Betätigen Sie bitte die Drücker A und B gleichzeitig, mind. 2 Sekunden lang: Der Sekundenzählerzeiger dreht um 360° und der Korrekturmodus ist aktiviert. Stellen Sie zunächst den Chronographensekundenzähler auf 0, indem Sie den Drücker A betätigen. Zum Wechseln auf den 1/10 Chronographensekundenzähler (Totalisator bei 6H), betätigen Sie einmal den Drücker B. Betätigen Sie den Drücker A bis dieser Chro nographenzähler ausgerichtet ist. Zum Wechseln auf den Chronographenminutenzähler (Totalisator bei 9H), betätigen Sie einmal den Drücker B. Betätigen Sie den Drücker A bis dieser Chronographenzähler ausgerichtet ist. Um die Ausrichtung der Chronographenzähler abzuschließen, drücken Sie bitte die Krone zurück in die Ausgangsposition 0.

Leder-, Alligator-, Python- und Textilarmbänder: Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (Eintauchen in Wasser, Dusche usw.) sowie die direkte Sonneneinstrahlung über eine längere Zeit. Leder ist ein poröses und lebendiges Material, dessen Farbe sich mit der Zeit verändern wird. Vermeiden Sie weiterhin jeglichen Kontakt zu Fett, Lösungsmitteln und anderen säurehaltigen Flüssigkeiten oder Kosmetika, denn diese können das Armband beschädigen.

Ihre Uhr, das Gehäuse und das Uhrenglas:
- Vermeiden Sie es, Ihre Uhr zusammen mit anderen Uhren aufzubewahren, da dies Kratzer im Glas verursachen könnte. Ebenso sollten Sie jeglichen Kontakt der Uhr mit Chemikalien (Lösungs- und Reinigungsmittel, Kosmetikprodukte, usw.) vermeiden, denn diese können die Dichtungsringe beschädigen.
- Setzen Sie die Uhr nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, da bei einer Temperatur von über 60° C bzw. 140° F die Dichtungen beschädigt werden können und somit die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beeinträchtigt werden könnte.
- Vermeiden Sie heftige Stöße und das Herunterfallen der Uhr. Das Aussehen kann dadurch beeinträchtigt werden und ein vorzeitiger Verschleiß von Materialien und Bestandteilen kann hervorgerufen werden.
- Tragen Sie die Uhr nie, wenn Sie ins Wasser springen. Der Aufprall erzeugt einen Druck, der die Dichtigkeit Ihrer Uhr bei Weitem übersteigt und dabei der Uhr Schaden zuführen könnte.
- Betätigen Sie keine Drücker und ziehen Sie die Krone nie heraus, wenn die Uhr nass ist oder unter Wasser getaucht ist, um zu vermeiden, dass Wasser in das Uhrwerk eindringen kann. Sollte aus Versehen Salzwasser in die Uhr geraten, legen Sie diese in Süßwasser und senden Sie die Uhr schnellstmöglich zu unserem offiziellen Service Center.
- Vermeiden Sie die Uhr in der Nähe von starken Magnetfeldern zu tragen, sowie die Uhr starker elektrostatischer Aufladung auszusetzen. Dies könnte sich auf das Uhrwerk und somit auf die Funktionen der Uhr auswirken.
Energieverbrauch: Sollten Sie Ihre Uhr für mehrere Wochen oder sogar Monate nicht tragen wollen, können Sie die Krone zur Position 2 herausziehen, bevor Sie die Uhr zurücklegen. Dadurch können Sie den Energieverbrauch reduzieren.

Batteriewechsel: Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Um die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr zu garantieren, werden beim Auswechseln der Batterie auch die Dichtungen erneuert. Schicken Sie bitte aus diesem Grund die Uhr stets zu einem autorisierten Fachhändler. Entladene Batterien sollten möglichst schnell ausgewechselt werden, da aus leeren Batterien eine Flüssigkeit austreten kann, die das Quarzuhrwerk Ihrer Chrono Diamond Uhr beschädigen könnte.
DE Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet und können daher Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren Nähe unentgeltlich zurückgeben.

Regelmäßige Inspektion: Sollte Ihre Uhr einen Batterietausch benötigen, ist dieser, der ideale Zeitpunkt Ihre Uhr vom offiziellen Service Center überprüfen zu lassen und diese dementsprechend warten zu lassen. Dies ist eine Präventionsmaßnahme, die Ihnen eine einwandfreie Funktion Ihrer Uhr gewährleistet und somit die Freude an Ihrer Uhr über die Jahre garantiert.
Die Wartungsarbeiten beinhalten das Auswechseln der Batterie, die Kontrolle der Uhrwerksparameter und der Uhrenfunktionen, die Reinigung des Gehäuses und des Metallarmban des, sowie die Erneuerung der Dichtungen und die Kontrolle der Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr. Gerne schickt Ihnen unser Service Center einen Kostenvoranschlag.

Die Chrono Diamond Uhr, die Sie gerade in der Hand halten, ist das Ergebnis einer sorgfältigen Arbeit seitens erfahrener Uhrmacher aus dem Hause Chrono Diamond. Um Ihnen das bestmögliche Produkt präsentieren zu können, hat Ihre Uhr die strengsten Qualitätskontrollen durchlaufen. Ihre Chrono Diamond Uhr ist eindeutig durch die Seriennummer identifiziert, die auf der Rückseite des Gehäuses jeweils eingraviert worden ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Echtheitszertifikat zusammen mit Ihrer Uhr bekommen haben. Ohne Zertifikat entfallen sämtliche Ansprüche auf eine Garantieleistung.

Die Garantie hat eine Gültigkeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. In dieser Zeit erfolgt die Reparatur einer mangelhaften Uhr kostenlos, oder die Uhr wird durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich ist. Sollte Ihre Uhr defekt sein, schicken Sie Ihre Uhr an das offizielle Chrono-Diamond Service Center. Dafür gehen Sie bitte auf die Seite hier.
Von der internationalen Garantie sind ausgeschlossen:
- Uhrenglas
- Band
- Batterie
- sämtliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden, sowie Defekte, die durch unautorisierte Personen verursacht wurden.

Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder eine Wartung benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, kontaktieren Sie bitte das offizielle Service Centre hier. Ihnen wird schriftlich ein Kostenvoranschlag mitgeteilt, den Sie genehmigen und bezahlen, bevor die Reparatur unternommen wird.

ACHTUNG: Stellen Sie niemals das Datum zwischen 10 Uhr abends und 1 Uhr morgens, da die Möglichkeit besteht, dass am folgenden Tag das Datum nicht wechselt.

Datum und Uhrzeit einstellen: Ziehen sie die Krone in die Position 1 heraus. Drehen Sie diese im Uhrzeigersinn, um das Datum einzustellen. Ziehen sie die Krone weiter in die Position 2 heraus. Drehen Sie diese, um die Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie dann die Krone vorsichtig wieder ganz hinein.

Leder-, Alligator-, Python- und Textilarmbänder: Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (Eintauchen in Wasser, Dusche usw.) sowie die direkte Sonneneinstrahlung über eine längere Zeit. Leder ist ein poröses und lebendiges Material, dessen Farbe sich mit der Zeit verändern wird. Vermeiden Sie weiterhin jeglichen Kontakt zu Fett, Lösungsmitteln und anderen säurehaltigen Flüssigkeiten oder Kosmetika, denn diese können das Armband beschädigen.

Ihre Uhr, das Gehäuse und das Uhrenglas:
- Vermeiden Sie es, Ihre Uhr zusammen mit anderen Uhren aufzubewahren, da dies Kratzer im Glas verursachen könnte. Ebenso sollten Sie jeglichen Kontakt der Uhr mit Chemikalien (Lösungs- und Reinigungsmittel, Kosmetikprodukte, usw.) vermeiden, denn diese können die Dichtungsringe beschädigen.
- Setzen Sie die Uhr nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, da bei einer Temperatur von über 60° C bzw. 140° F die Dichtungen beschädigt werden können und somit die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beeinträchtigt werden könnte.
- Vermeiden Sie heftige Stöße und das Herunterfallen der Uhr. Das Aussehen kann dadurch beeinträchtigt werden und ein vorzeitiger Verschleiß von Materialien und Bestandteilen kann hervorgerufen werden.
- Tragen Sie die Uhr nie, wenn Sie ins Wasser springen. Der Aufprall erzeugt einen Druck, der die Dichtigkeit Ihrer Uhr bei Weitem übersteigt und dabei der Uhr Schaden zuführen könnte.
- Betätigen Sie keine Drücker und ziehen Sie die Krone nie heraus, wenn die Uhr nass ist oder unter Wasser getaucht ist, um zu vermeiden, dass Wasser in das Uhrwerk eindringen kann. Sollte aus Versehen Salzwasser in die Uhr geraten, legen Sie diese in Süßwasser und senden Sie die Uhr schnellstmöglich zu unserem offiziellen Service Center.
- Vermeiden Sie die Uhr in der Nähe von starken Magnetfeldern zu tragen, sowie die Uhr starker elektrostatischer Aufladung auszusetzen. Dies könnte sich auf das Uhrwerk und somit auf die Funktionen der Uhr auswirken.
Energieverbrauch: Sollten Sie Ihre Uhr für mehrere Wochen oder sogar Monate nicht tragen wollen, können Sie die Krone zur Position 2 herausziehen, bevor Sie die Uhr zurücklegen. Dadurch können Sie den Energieverbrauch reduzieren.

Batteriewechsel: Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Um die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr zu garantieren, werden beim Auswechseln der Batterie auch die Dichtungen erneuert. Schicken Sie bitte aus diesem Grund die Uhr stets zu einem autorisierten Fachhändler. Entladene Batterien sollten möglichst schnell ausgewechselt werden, da aus leeren Batterien eine Flüssigkeit austreten kann, die das Quarzuhrwerk Ihrer Chrono Diamond® Uhr beschädigen könnte.
DE Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet und können daher Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren Nähe unentgeltlich zurückgeben.

Regelmäßige Inspektion: Sollte Ihre Uhr einen Batterietausch benötigen, ist dieser, der ideale Zeitpunkt Ihre Uhr vom offiziellen Service Center überprüfen zu lassen und diese dementsprechend warten zu lassen. Dies ist eine Präventionsmaßnahme, die Ihnen eine einwandfreie Funktion Ihrer Uhr gewährleistet und somit die Freude an Ihrer Uhr über die Jahre garantiert.
Die Wartungsarbeiten beinhalten das Auswechseln der Batterie, die Kontrolle der Uhrwerksparameter und der Uhrenfunktionen, die Reinigung des Gehäuses und des Metallarmban des, sowie die Erneuerung der Dichtungen und die Kontrolle der Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr. Gerne schickt Ihnen unser Service Center einen Kostenvoranschlag.

Die Chrono Diamond Uhr, die Sie gerade in der Hand halten, ist das Ergebnis einer sorgfältigen Arbeit seitens erfahrener Uhrmacher aus dem Hause Chrono Diamond. Um Ihnen das bestmögliche Produkt präsentieren zu können, hat Ihre Uhr die strengsten Qualitätskontrollen durchlaufen. Ihre Chrono Diamond Uhr ist eindeutig durch die Seriennummer identifiziert, die auf der Rückseite des Gehäuses jeweils eingraviert worden ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Echtheitszertifikat zusammen mit Ihrer Uhr bekommen haben. Ohne Zertifikat entfallen sämtliche Ansprüche auf eine Garantieleistung.

Die Garantie hat eine Gültigkeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. In dieser Zeit erfolgt die Reparatur einer mangelhaften Uhr kostenlos, oder die Uhr wird durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich ist. Sollte Ihre Uhr defekt sein, schicken Sie Ihre Uhr an das offizielle Chrono-Diamond Service Center. Dafür gehen Sie bitte auf die Seite hier.
Von der internationalen Garantie sind ausgeschlossen:
- Uhrenglas
- Band
- Batterie
- sämtliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden, sowie Defekte, die durch unautorisierte Personen verursacht wurden.

Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder eine Wartung benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, kontaktieren Sie bitte das offizielle Service Centre hier. Ihnen wird schriftlich ein Kostenvoranschlag mitgeteilt, den Sie genehmigen und bezahlen, bevor die Reparatur unternommen wird.

ACHTUNG: Stellen Sie niemals das Datum zwischen 10 Uhr abends und 1 Uhr morgens, da die Möglichkeit besteht, dass am folgenden Tag das Datum nicht wechselt.

Datum und Uhrzeit einstellen: Ziehen sie die Krone in die Position 1 heraus. Drehen Sie diese im Uhrzeigersinn, um das Datum einzustellen. Ziehen sie die Krone weiter in die Position 2 heraus. Drehen Sie diese, um die Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie dann die Krone vorsichtig wieder ganz hinein.

Leder-, Alligator-, Python- und Textilarmbänder: Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (Eintauchen in Wasser, Dusche usw.) sowie die direkte Sonneneinstrahlung über eine längere Zeit. Leder ist ein poröses und lebendiges Material, dessen Farbe sich mit der Zeit verändern wird. Vermeiden Sie weiterhin jeglichen Kontakt zu Fett, Lösungsmitteln und anderen säurehaltigen Flüssigkeiten oder Kosmetika, denn diese können das Armband beschädigen.

Ihre Uhr, das Gehäuse und das Uhrenglas:
- Vermeiden Sie es, Ihre Uhr zusammen mit anderen Uhren aufzubewahren, da dies Kratzer im Glas verursachen könnte. Ebenso sollten Sie jeglichen Kontakt der Uhr mit Chemikalien (Lösungs- und Reinigungsmittel, Kosmetikprodukte, usw.) vermeiden, denn diese können die Dichtungsringe beschädigen.
- Setzen Sie die Uhr nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, da bei einer Temperatur von über 60° C bzw. 140° F die Dichtungen beschädigt werden können und somit die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beeinträchtigt werden könnte.
- Vermeiden Sie heftige Stöße und das Herunterfallen der Uhr. Das Aussehen kann dadurch beeinträchtigt werden und ein vorzeitiger Verschleiß von Materialien und Bestandteilen kann hervorgerufen werden.
- Tragen Sie die Uhr nie, wenn Sie ins Wasser springen. Der Aufprall erzeugt einen Druck, der die Dichtigkeit Ihrer Uhr bei Weitem übersteigt und dabei der Uhr Schaden zuführen könnte.
- Betätigen Sie keine Drücker und ziehen Sie die Krone nie heraus, wenn die Uhr nass ist oder unter Wasser getaucht ist, um zu vermeiden, dass Wasser in das Uhrwerk eindringen kann. Sollte aus Versehen Salzwasser in die Uhr geraten, legen Sie diese in Süßwasser und senden Sie die Uhr schnellstmöglich zu unserem offiziellen Service Center.
- Vermeiden Sie die Uhr in der Nähe von starken Magnetfeldern zu tragen, sowie die Uhr starker elektrostatischer Aufladung auszusetzen. Dies könnte sich auf das Uhrwerk und somit auf die Funktionen der Uhr auswirken.
Energieverbrauch: Sollten Sie Ihre Uhr für mehrere Wochen oder sogar Monate nicht tragen wollen, können Sie die Krone zur Position 2 herausziehen, bevor Sie die Uhr zurücklegen. Dadurch können Sie den Energieverbrauch reduzieren.

Batteriewechsel: Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Um die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr zu garantieren, werden beim Auswechseln der Batterie auch die Dichtungen erneuert. Schicken Sie bitte aus diesem Grund die Uhr stets zu einem autorisierten Fachhändler. Entladene Batterien sollten möglichst schnell ausgewechselt werden, da aus leeren Batterien eine Flüssigkeit austreten kann, die das Quarzuhrwerk Ihrer Chrono Diamond Uhr beschädigen könnte.
DE Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet und können daher Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren Nähe unentgeltlich zurückgeben.

Regelmäßige Inspektion: Sollte Ihre Uhr einen Batterietausch benötigen, ist dieser, der ideale Zeitpunkt Ihre Uhr vom offiziellen Service Center überprüfen zu lassen und diese dementsprechend warten zu lassen. Dies ist eine Präventionsmaßnahme, die Ihnen eine einwandfreie Funktion Ihrer Uhr gewährleistet und somit die Freude an Ihrer Uhr über die Jahre garantiert.
Die Wartungsarbeiten beinhalten das Auswechseln der Batterie, die Kontrolle der Uhrwerksparameter und der Uhrenfunktionen, die Reinigung des Gehäuses und des Metallarmban des, sowie die Erneuerung der Dichtungen und die Kontrolle der Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr. Gerne schickt Ihnen unser Service Center einen Kostenvoranschlag.

Die Chrono Diamond Uhr, die Sie gerade in der Hand halten, ist das Ergebnis einer sorgfältigen Arbeit seitens erfahrener Uhrmacher aus dem Hause Chrono Diamond. Um Ihnen das bestmögliche Produkt präsentieren zu können, hat Ihre Uhr die strengsten Qualitätskontrollen durchlaufen. Ihre Chrono Diamond Uhr ist eindeutig durch die Seriennummer identifiziert, die auf der Rückseite des Gehäuses jeweils eingraviert worden ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Echtheitszertifikat zusammen mit Ihrer Uhr bekommen haben. Ohne Zertifikat entfallen sämtliche Ansprüche auf eine Garantieleistung.

Die Garantie hat eine Gültigkeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. In dieser Zeit erfolgt die Reparatur einer mangelhaften Uhr kostenlos, oder die Uhr wird durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich ist. Sollte Ihre Uhr defekt sein, schicken Sie Ihre Uhr an das offizielle Chrono-Diamond Service Center. Dafür gehen Sie bitte auf die Seite hier.
Von der internationalen Garantie sind ausgeschlossen:
- Uhrenglas
- Band
- Batterie
- sämtliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden, sowie Defekte, die durch unautorisierte Personen verursacht wurden.

Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder eine Wartung benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, kontaktieren Sie bitte das offizielle Service Centre hier. Ihnen wird schriftlich ein Kostenvoranschlag mitgeteilt, den Sie genehmigen und bezahlen, bevor die Reparatur unternommen wird.

Uhrzeit einstellen: Uhrzeit einstellen: Ziehen sie die Krone in die Position 1 heraus. Drehen Sie diese, und stellen Sie die Uhrzeit ein. Drücken Sie dann die Krone vorsichtig wieder hinein.

Leder-, Alligator-, Python- und Textilarmbänder: Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (Eintauchen in Wasser, Dusche usw.) sowie die direkte Sonneneinstrahlung über eine längere Zeit. Leder ist ein poröses und lebendiges Material, dessen Farbe sich mit der Zeit verändern wird. Vermeiden Sie weiterhin jeglichen Kontakt zu Fett, Lösungsmitteln und anderen säurehaltigen Flüssigkeiten oder Kosmetika, denn diese können das Armband beschädigen.

Ihre Uhr, das Gehäuse und das Uhrenglas:
- Vermeiden Sie es, Ihre Uhr zusammen mit anderen Uhren aufzubewahren, da dies Kratzer im Glas verursachen könnte. Ebenso sollten Sie jeglichen Kontakt der Uhr mit Chemikalien (Lösungs- und Reinigungsmittel, Kosmetikprodukte, usw.) vermeiden, denn diese können die Dichtungsringe beschädigen.
- Setzen Sie die Uhr nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, da bei einer Temperatur von über 60° C bzw. 140° F die Dichtungen beschädigt werden können und somit die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beeinträchtigt werden könnte.
- Vermeiden Sie heftige Stöße und das Herunterfallen der Uhr. Das Aussehen kann dadurch beeinträchtigt werden und ein vorzeitiger Verschleiß von Materialien und Bestandteilen kann hervorgerufen werden.
- Tragen Sie die Uhr nie, wenn Sie ins Wasser springen. Der Aufprall erzeugt einen Druck, der die Dichtigkeit Ihrer Uhr bei Weitem übersteigt und dabei der Uhr Schaden zuführen könnte.
- Betätigen Sie keine Drücker und ziehen Sie die Krone nie heraus, wenn die Uhr nass ist oder unter Wasser getaucht ist, um zu vermeiden, dass Wasser in das Uhrwerk eindringen kann. Sollte aus Versehen Salzwasser in die Uhr geraten, legen Sie diese in Süßwasser und senden Sie die Uhr schnellstmöglich zu unserem offiziellen Service Center.
- Vermeiden Sie die Uhr in der Nähe von starken Magnetfeldern zu tragen, sowie die Uhr starker elektrostatischer Aufladung auszusetzen. Dies könnte sich auf das Uhrwerk und somit auf die Funktionen der Uhr auswirken.
Energieverbrauch: Sollten Sie Ihre Uhr für mehrere Wochen oder sogar Monate nicht tragen wollen, können Sie die Krone zur Position 2 herausziehen, bevor Sie die Uhr zurücklegen. Dadurch können Sie den Energieverbrauch reduzieren.

Batteriewechsel: Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Um die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr zu garantieren, werden beim Auswechseln der Batterie auch die Dichtungen erneuert. Schicken Sie bitte aus diesem Grund die Uhr stets zu einem autorisierten Fachhändler. Entladene Batterien sollten möglichst schnell ausgewechselt werden, da aus leeren Batterien eine Flüssigkeit austreten kann, die das Quarzuhrwerk Ihrer Chrono Diamond® Uhr beschädigen könnte.
DE Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet und können daher Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren Nähe unentgeltlich zurückgeben.

Regelmäßige Inspektion: Sollte Ihre Uhr einen Batterietausch benötigen, ist dieser, der ideale Zeitpunkt Ihre Uhr vom offiziellen Service Center überprüfen zu lassen und diese dementsprechend warten zu lassen. Dies ist eine Präventionsmaßnahme, die Ihnen eine einwandfreie Funktion Ihrer Uhr gewährleistet und somit die Freude an Ihrer Uhr über die Jahre garantiert.
Die Wartungsarbeiten beinhalten das Auswechseln der Batterie, die Kontrolle der Uhrwerksparameter und der Uhrenfunktionen, die Reinigung des Gehäuses und des Metallarmban des, sowie die Erneuerung der Dichtungen und die Kontrolle der Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr. Gerne schickt Ihnen unser Service Center einen Kostenvoranschlag.

Die Chrono Diamond Uhr, die Sie gerade in der Hand halten, ist das Ergebnis einer sorgfältigen Arbeit seitens erfahrener Uhrmacher aus dem Hause Chrono Diamond. Um Ihnen das bestmögliche Produkt präsentieren zu können, hat Ihre Uhr die strengsten Qualitätskontrollen durchlaufen. Ihre Chrono Diamond Uhr ist eindeutig durch die Seriennummer identifiziert, die auf der Rückseite des Gehäuses jeweils eingraviert worden ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Echtheitszertifikat zusammen mit Ihrer Uhr bekommen haben. Ohne Zertifikat entfallen sämtliche Ansprüche auf eine Garantieleistung.

Die Garantie hat eine Gültigkeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. In dieser Zeit erfolgt die Reparatur einer mangelhaften Uhr kostenlos, oder die Uhr wird durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich ist. Sollte Ihre Uhr defekt sein, schicken Sie Ihre Uhr an das offizielle Chrono-Diamond Service Center. Dafür gehen Sie bitte auf die Seite hier.
Von der internationalen Garantie sind ausgeschlossen:
- Uhrenglas
- Band
- Batterie
- sämtliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden, sowie Defekte, die durch unautorisierte Personen verursacht wurden.

Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder eine Wartung benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, kontaktieren Sie bitte das offizielle Service Centre hier. Ihnen wird schriftlich ein Kostenvoranschlag mitgeteilt, den Sie genehmigen und bezahlen, bevor die Reparatur unternommen wird.

ACHTUNG: Stellen Sie niemals das Datum zwischen 9 Uhr abends und 12 Uhr nachts, da die Möglichkeit besteht, dass das Datum am folgenden Tag nicht wechselt.

Datum und Uhrzeit einstellen:
Ziehen sie die Krone in die Position 1 heraus. Drehen Sie diese im Uhrzeigersinn bis das aktuelle Datum erscheint. Ziehen Sie die Krone weiter in die Position 2 heraus und drehen Sie diese, um die aktuelle Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie dann die Krone vorsichtig wieder ganz hinein.

Verwendung der Grundfunktiondes Chronographen:
Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten oder zu stoppen. Die Zeitmessung können Sie dem Chronographenzähler bei der 9,5 für die Minuten entnehmen. Betätigen Sie den Drücker B, um den Chronographensekundenzähler und die Chronographenzähler für die Minuten zurückzustellen.

Aufaddierte Zeitmessung:
Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten und zu stoppen. Betätigen Sie nochmals den Drücker A um die Zeit wieder aufzunehmen und diese ein weiteres Mal zu stoppen. Die Aufaddierung der Zeitmessung kann so weiter fortgesetzt werden. Betätigen Sie den Drücker B, um den zentralen Chronographensekundenzähler und die Chronographenzähler für die Minuten zurückzustellen.

Zwischenzeitmessung:
Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten. Betätigen Sie den Drücker B, um die Zwischenzeit anzuzeigen (Zeitmessung läuft im Hintergrund weiter). Betätigen Sie den Drücker B, um die Messzeit aufzuholen (die 2 Chronographenzeiger werden im Schnelllauf auf die weitergelaufene Messzeit nachgeführt). Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu stoppen und die Endzeit anzuzeigen. Betätigen Sie den Drücker B, um alle Chronographenzeiger zurückzustellen.

Kontrolle der Chronozeiger:
Um sicherzustellen, dass alle Chronozeiger auf Ihre 0-Position eingestellt sind, muss nach dem Zeigersetzen eine vollständige Initialisierung durchgeführt werden. Jeder der Zähler muss 1x eingestellt werden. Dafür ziehen Sie bitte die Krone auf die Position 2 heraus, betätigen Sie die beide Drücker, A und B gleichzeitig während mind. 2 Sekunden. Stellen Sie dann den Chronographensekundenzähler auf 0 indem Sie den Drucker A betätigen, kurz für Einzelschritte und lang für kontinuierliche Anpassung. Indem Sie den Drücker B betätigen, wechseln Sie auf den nächsten Zähler und gehen für den Chronographenminutenzähler genauso vor. Dann drücken Sie bitte die Krone zurück in die Ausgangsposition 0.

Leder-, Alligator-, Python- und Textilarmbänder:
Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (Eintauchen in Wasser, Dusche usw.) sowie die direkte Sonneneinstrahlung über eine längere Zeit. Leder ist ein poröses und lebendiges Material, dessen Farbe sich mit der Zeit verändern wird. Vermeiden Sie weiterhin jeglichen Kontakt zu Fett, Lösungsmitteln und anderen säurehaltigen Flüssigkeiten oder Kosmetika, denn diese können das Armband beschädigen.

Ihre Uhr, das Gehäuse und das Uhrenglas:
- Vermeiden Sie Ihre Uhr zusammen mit anderen Uhr aufzubewahren, da dies Kratzer im Glas verursachen könnte. Ebenso sollte Sie jeglichen Kontakt der Uhr mit Chemikalien (Lösungs- und Reinigungsmittel, Kosmetikprodukte, usw.) vermeiden, denn diese können die Dichtungsringe beschädigen.
- Setzen Sie die Uhr nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, da bei einer Temperatur von über 60° C bzw. 140° F die Dichtungen beschädigt werden können und somit die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beeinträchtigt werden könnte.
- Vermeiden Sie heftige Stöße und das Herunterfallen der Uhr. Das Aussehen kann dadurch beeinträchtigt werden und ein vorzeitiger Verschleiß von Materialien und Bestandteilen kann hervorgerufen werden.
- Tragen Sie die Uhr nie, wenn Sie ins Wasser springen. Der Aufprall erzeugt einen Druck, der die Dichtigkeit Ihrer Uhr bei Weitem übersteigt und dabei der Uhr Schaden zuführen könnte.
- Betätigen Sie auch die Drücker nicht und ziehen Sie auch die Krone nie heraus, wenn die Uhr nass ist oder unter Wasser getaucht ist, um zu vermeiden, dass Wasser in das Uhrwerk eindringen kann. Sollte aus Versehen Salzwasser in die Uhr geraten, legen Sie diese in Süßwasser und senden Sie die Uhr schnellstmöglich zu unserem offiziellen Service Center.
- Vermeiden Sie die Uhr in der Nähe von starken Magnetfeldern zu tragen, sowie die Uhr starker elektrostatischer Aufladung auszusetzen. Dies könnte sich auf das Uhrwerk und somit auf die Funktionen der Uhr auswirken.

Energieverbrauch:
Sollten Sie Ihre Uhr für mehrere Wochen oder sogar Monate nicht tragen wollen, können Sie die Krone zur Position 2 herausziehen, bevor Sie die Uhr zurücklegen. Dadurch können Sie den Energieverbrauch reduzieren.

Batteriewechsel:
Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Um die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr zu garantieren, werden beim Auswechseln der Batterie auch die Dichtungen erneuert. Schicken Sie bitte aus diesem Grund die Uhr stets zu einem autorisierten Fachhändler ein. Entladene Batterien sollten möglichst schnell ausgewechselt werden, da aus leeren Batterien
eine Flüssigkeit austreten kann, die das Quarzuhrwerk Ihrer Mathieu Legrand Uhr beschädigen könnte.

Regelmäßige Inspektion:
Sollte Ihre Uhr einen Batterietausch benötigen, ist dieser, der ideale Zeitpunkt Ihre Uhr vom offiziellen Service Center überprüfen zu lassen und diese dementsprechend warten zu lassen. Dies ist eine Präventionsmaßnahme, die Ihnen eine einwandfreie Funktion Ihrer Uhr gewährleistet und somit die Freude an Ihrer Uhr über die Jahre garantiert. Die Wartungsarbeiten beinhalten das Auswechseln der Batterie, die Kontrolle der Uhrwerksparameter
und der Uhrenfunktionen, die Reinigung des Gehäuses und des Metallarmbandes, sowie die Erneuerung der Dichtungen und die Kontrolle der Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr. Gerne schickt Ihnen unser Service Center einen Kostenvoranschlag.

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden.
Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet und können daher Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle
oder in Ihrer unmittelbaren Nähe unentgeltlich zurückgeben.

Internationale Gewährleistung:
Ihre neue Uhr von Mathieu Legrand hat vor dem Verlassen unserer Werkstätten strenge Qualitätskontrollen durchlaufen und ist das Ergebnis der präzi-sen Arbeit von erfahrenen Uhrmachern. Uns ist es ein Anliegen sicherzustellen, dass Sie unser bestmögliches Produkt in Händen halten.

Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Echtheitszertifikat zusammen mit Ihrer Uhr bekommen haben. Ohne Zertifikat entfallen sämtliche
Ansprüche auf eine Garantieleistung. Die Gewährleistung hat eine Gültigkeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. In dieser Zeit erfolgt
die Reparatur einer mangelhaften Uhr kostenlos, oder die Uhr wird durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich ist.
Sollte Ihre Uhr defekt sein, schicken Sie Ihre Uhr an das offizielle Mathieu Legrand Service Center. Dafür gehen Sie bitte auf die Seite hier.
Von der internationalen Gewährleistung sind ausgeschlossen:
- Uhrenglas
- Band
- sämtliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden, sowie Defekte, die durch unautorisierte Personen verursacht wurden. Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder eine Wartung benötigen, die nicht von den Bedingungen der Gewährleistung gedeckt sind, kontaktieren Sie bitte das offizielle Service Center hier. Ihnen wird schriftlich ein Kostenvoranschlag mitgeteilt, den Sie genehmigen und bezahlen, bevor die Reparatur unternommen wird.

Datum, Wochentag und Monat einstellen:
Drücken Sie Korrektor C, um das Datum schrittweise vorzustellen. Drücken Sie Korrektor D, um den Wochentag schrittweise vorzustellen. Drücken Sie Korrektor E, um den Monat schrittweise vorzustellen.

Uhrzeit einstellen:
Ziehen sie die Krone in die Position 1 heraus. Drehen Sie diese, und stellen Sie die Uhrzeit ein. Drücken Sie dann die Krone vorsichtig wieder hinein.

Verwendung der Grundfunktion des Chronographen:
Grundfunktion: Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten oder zu stoppen. Die Zeitmessung können Sie dem Chronographenzähler bei der 10 für die Minuten und dem Chronographenzähler bei der 6 für die Stunden entnehmen. Betätigen Sie den Drücker B, um den Chronographensekundenzähler und die Chronographenzähler für die Minuten und die Zehntelsekunden
zurückzustellen.

Aufaddierte Zeitmessung:
Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten und zu stoppen. Betätigen Sie nochmals den Drücker A um die Zeit wieder aufzunehmen und diese ein weiteres Mal zu stoppen. Die Aufaddierung der Zeitmessung kann so weiter fortgesetzt werden. Betätigen Sie den Drücker B, um den Chronographensekundenzähler
und die Chronographenzähler für die Minuten und Zehntelsekunden zurückzustellen.

Zwischenzeitmessung:
Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu starten. Betätigen Sie den Drücker B, um die Zwischenzeit anzuzeigen (Zeitmessung läuft im Hintergrund weiter). Betätigen Sie den Drücker B, um die Messzeit aufzuholen (die 3 Chronographenzeiger werden im Schnelllauf auf die weitergelaufene
Messzeit nachgeführt). Betätigen Sie den Drücker A, um den Chronographen zu stoppen und die Endzeit anzuzeigen.

Kontrolle der Chronozeiger:
Um sicherzustellen, dass alle Chronozeiger auf Ihre 0-Position eingestellt sind, muss nach dem Zeigersetzen eine vollständige Initialisierung durchgeführt werden. Jeder der Zähler muss 1x eingestellt werden. Dafür ziehen Sie bitte die Krone auf die Position 2 heraus: Alle Chronographenzeiger stellen sich in ihre korrekte bzw. nicht korrekte Nullposition. Betätigen Sie bitte die Drücker A und B gleichzeitig, mind. 2 Sekunden lang: Der Sekundenzählerzeiger dreht um 360° und der Korrekturmodus ist aktiviert. Stellen Sie zunächst den
Chronographensekundenzähler auf 0, indem Sie den Drücker A betätigen.
Zum Wechseln auf den 1/10 Chronographensekundenzähler (Totalisator bei 6H), betätigen Sie einmal den Drücker B. Betätigen Sie den Drücker A bis dieser Chronographenzähler ausgerichtet ist. Zum Wechseln auf den Chronographenminutenzähler (Totalisator bei 9H), betätigen Sie einmal den Drücker B. Betätigen Sie den Drücker A bis dieser Chronographenzähler ausgerichtet ist. Um die Ausrichtung der Chronographenzähler abzuschließen, drücken Sie bitte die Krone zurück in die Ausgangsposition 0.

Leder-, Alligator-, Python- und Textilarmbänder:
Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (Eintauchen in Wasser, Dusche usw.) sowie die direkte Sonneneinstrahlung über eine längere Zeit. Leder ist ein poröses und lebendiges Material, dessen Farbe sich mit der Zeit verändern wird. Vermeiden Sie weiterhin jeglichen Kontakt zu Fett, Lösungsmitteln und anderen säurehaltigen Flüssigkeiten oder Kosmetika, denn diese können das Armband beschädigen.

Ihre Uhr, das Gehäuse und das Uhrenglas:
- Vermeiden Sie Ihre Uhr zusammen mit anderen Uhr aufzubewahren, da dies Kratzer im Glas verursachen könnte. Ebenso sollte Sie jeglichen Kontakt der Uhr mit Chemikalien (Lösungs- und Reinigungsmittel, Kosmetikprodukte, usw.) vermeiden, denn diese können die Dichtungsringe beschädigen.
- Setzen Sie die Uhr nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, da bei einer Temperatur von über 60° C bzw. 140° F die Dichtungen beschädigt werden können und somit die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beeinträchtigt werden könnte.
- Vermeiden Sie heftige Stöße und das Herunterfallen der Uhr. Das Aussehen kann dadurch beeinträchtigt werden und ein vorzeitiger Verschleiß von Materialien und Bestandteilen kann hervorgerufen werden.
- Tragen Sie die Uhr nie, wenn Sie ins Wasser springen. Der Aufprall erzeugt einen Druck, der die Dichtigkeit Ihrer Uhr bei Weitem übersteigt und dabei der Uhr Schaden zuführen könnte.
- Betätigen Sie auch die Drücker nicht und ziehen Sie auch die Krone nie heraus, wenn die Uhr nass ist oder unter Wasser getaucht ist, um zu vermeiden, dass Wasser in das Uhrwerk eindringen kann. Sollte aus Versehen Salzwasser in die Uhr geraten, legen Sie diese in Süßwasser und senden Sie die Uhr schnellstmöglich zu unserem offiziellen Service Center.
- Vermeiden Sie die Uhr in der Nähe von starken Magnetfeldern zu tragen, sowie die Uhr starker elektrostatischer Aufladung auszusetzen. Dies könnte sich auf das Uhrwerk und somit auf die Funktionen der Uhr auswirken.

Energieverbrauch:
Sollten Sie Ihre Uhr für mehrere Wochen oder sogar Monate nicht tragen wollen, können Sie die Krone zur Position 2 herausziehen, bevor Sie die Uhr zurücklegen. Dadurch können Sie den Energieverbrauch reduzieren.

Batteriewechsel:
Die Batterie in Ihrer Mathieu Legrand Uhr hat eine Lebensdauer von 54 Monaten. Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Um die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr zu garantieren, werden beim Auswechseln der Batterie auch die Dichtungen erneuert. Schicken Sie bitte aus diesem Grund die Uhr stets zu einem autorisierten Fachhändler ein. Entladene Batterien sollten möglichst schnell ausgewechselt werden, da aus leeren Batterien
eine Flüssigkeit austreten kann, die das Quarzuhrwerk Ihrer Mathieu Legrand Uhr beschädigen könnte.

Regelmäßige Inspektion:
Sollte Ihre Uhr einen Batterietausch benötigen, ist dieser, der ideale Zeitpunkt Ihre Uhr vom offiziellen Service Center überprüfen zu lassen und diese dementsprechend warten zu lassen. Dies ist eine Präventionsmaßnahme, die Ihnen eine einwandfreie Funktion Ihrer Uhr gewährleistet und somit die Freude an Ihrer Uhr über die Jahre garantiert. Die Wartungsarbeiten beinhalten das Auswechseln der Batterie, die Kontrolle der Uhrwerksparameter
und der Uhrenfunktionen, die Reinigung des Gehäuses und des Metallarmbandes, sowie die Erneuerung der Dichtungen und die Kontrolle der Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr. Gerne schickt Ihnen unser Service Center einen Kostenvoranschlag.

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden.
Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet und können daher Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle
oder in Ihrer unmittelbaren Nähe unentgeltlich zurückgeben.

Internationale Gewährleistung:
Ihre neue Uhr von Mathieu Legrand hat vor dem Verlassen unserer Werkstätten strenge Qualitätskontrollen durchlaufen und ist das Ergebnis der präzi-sen Arbeit von erfahrenen Uhrmachern. Uns ist es ein Anliegen sicherzustellen, dass Sie unser bestmögliches Produkt in Händen halten.

Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Echtheitszertifikat zusammen mit Ihrer Uhr bekommen haben. Ohne Zertifikat entfallen sämtliche
Ansprüche auf eine Garantieleistung. Die Gewährleistung hat eine Gültigkeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. In dieser Zeit erfolgt
die Reparatur einer mangelhaften Uhr kostenlos, oder die Uhr wird durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich ist.
Sollte Ihre Uhr defekt sein, schicken Sie Ihre Uhr an das offizielle Mathieu Legrand® Service Center. Dafür gehen Sie bitte auf die Seite hier.
Von der internationalen Gewährleistung sind ausgeschlossen:
- Uhrenglas
- Band
- sämtliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden, sowie Defekte, die durch unautorisierte Personen verursacht wurden. Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder eine Wartung benötigen, die nicht von den Bedingungen der Gewährleistung gedeckt sind, kontaktieren Sie bitte das offizielle Service Center hier. . Ihnen wird schriftlich ein Kostenvoranschlag mitgeteilt, den Sie genehmigen und bezahlen, bevor die Reparatur unternommen wird.

Uhrzeit einstellen: Uhrzeit einstellen: Ziehen sie die Krone in die Position 1 heraus. Drehen Sie diese, und stellen Sie die Uhrzeit ein. Drücken Sie dann die Krone vorsichtig wieder hinein.

Leder-, Alligator-, Python- und Textilarmbänder: Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (Eintauchen in Wasser, Dusche usw.) sowie die direkte Sonneneinstrahlung über eine längere Zeit. Leder ist ein poröses und lebendiges Material, dessen Farbe sich mit der Zeit verändern wird. Vermeiden Sie weiterhin jeglichen Kontakt zu Fett, Lösungsmitteln und anderen säurehaltigen Flüssigkeiten oder Kosmetika, denn diese können das Armband beschädigen.

Ihre Uhr, das Gehäuse und das Uhrenglas:
- Vermeiden Sie es, Ihre Uhr zusammen mit anderen Uhren aufzubewahren, da dies Kratzer im Glas verursachen könnte. Ebenso sollten Sie jeglichen Kontakt der Uhr mit Chemikalien (Lösungs- und Reinigungsmittel, Kosmetikprodukte, usw.) vermeiden, denn diese können die Dichtungsringe beschädigen.
- Setzen Sie die Uhr nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, da bei einer Temperatur von über 60° C bzw. 140° F die Dichtungen beschädigt werden können und somit die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beeinträchtigt werden könnte.
- Vermeiden Sie heftige Stöße und das Herunterfallen der Uhr. Das Aussehen kann dadurch beeinträchtigt werden und ein vorzeitiger Verschleiß von Materialien und Bestandteilen kann hervorgerufen werden.
- Tragen Sie die Uhr nie, wenn Sie ins Wasser springen. Der Aufprall erzeugt einen Druck, der die Dichtigkeit Ihrer Uhr bei Weitem übersteigt und dabei der Uhr Schaden zuführen könnte.
- Betätigen Sie keine Drücker und ziehen Sie die Krone nie heraus, wenn die Uhr nass ist oder unter Wasser getaucht ist, um zu vermeiden, dass Wasser in das Uhrwerk eindringen kann. Sollte aus Versehen Salzwasser in die Uhr geraten, legen Sie diese in Süßwasser und senden Sie die Uhr schnellstmöglich zu unserem offiziellen Service Center.
- Vermeiden Sie die Uhr in der Nähe von starken Magnetfeldern zu tragen, sowie die Uhr starker elektrostatischer Aufladung auszusetzen. Dies könnte sich auf das Uhrwerk und somit auf die Funktionen der Uhr auswirken.
Energieverbrauch: Sollten Sie Ihre Uhr für mehrere Wochen oder sogar Monate nicht tragen wollen, können Sie die Krone zur Position 2 herausziehen, bevor Sie die Uhr zurücklegen. Dadurch können Sie den Energieverbrauch reduzieren.

Batteriewechsel: Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Um die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr zu garantieren, werden beim Auswechseln der Batterie auch die Dichtungen erneuert. Schicken Sie bitte aus diesem Grund die Uhr stets zu einem autorisierten Fachhändler. Entladene Batterien sollten möglichst schnell ausgewechselt werden, da aus leeren Batterien eine Flüssigkeit austreten kann, die das Quarzuhrwerk Ihrer Mathieu Legrand Uhr beschädigen könnte.
DE Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet und können daher Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren Nähe unentgeltlich zurückgeben.

Regelmäßige Inspektion: Sollte Ihre Uhr einen Batterietausch benötigen, ist dieser, der ideale Zeitpunkt Ihre Uhr vom offiziellen Service Center überprüfen zu lassen und diese dementsprechend warten zu lassen. Dies ist eine Präventionsmaßnahme, die Ihnen eine einwandfreie Funktion Ihrer Uhr gewährleistet und somit die Freude an Ihrer Uhr über die Jahre garantiert.
Die Wartungsarbeiten beinhalten das Auswechseln der Batterie, die Kontrolle der Uhrwerksparameter und der Uhrenfunktionen, die Reinigung des Gehäuses und des Metallarmban des, sowie die Erneuerung der Dichtungen und die Kontrolle der Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr. Gerne schickt Ihnen unser Service Center einen Kostenvoranschlag.

Die Mathieu Legrand Uhr, die Sie gerade in der Hand halten, ist das Ergebnis einer sorgfältigen Arbeit seitens erfahrener Uhrmacher aus dem Hause Mathieu Legrand. Um Ihnen das bestmögliche Produkt präsentieren zu können, hat Ihre Uhr die strengsten Qualitätskontrollen durchlaufen. Ihre Mathieu Legrand Uhr ist eindeutig durch die Seriennummer identifiziert, die auf der Rückseite des Gehäuses jeweils eingraviert worden ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Echtheitszertifikat zusammen mit Ihrer Uhr bekommen haben. Ohne Zertifikat entfallen sämtliche Ansprüche auf eine Garantieleistung.

Die Garantie hat eine Gültigkeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. In dieser Zeit erfolgt die Reparatur einer mangelhaften Uhr kostenlos, oder die Uhr wird durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich ist. Sollte Ihre Uhr defekt sein, schicken Sie Ihre Uhr an das offizielle Mathieu Legrand Service Center. Dafür gehen Sie bitte auf die Seite hier.
Von der internationalen Garantie sind ausgeschlossen:
- Uhrenglas
- Band
- Batterie
- sämtliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden, sowie Defekte, die durch unautorisierte Personen verursacht wurden.

Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder eine Wartung benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, kontaktieren Sie bitte das offizielle Service Centre hier. Ihnen wird schriftlich ein Kostenvoranschlag mitgeteilt, den Sie genehmigen und bezahlen, bevor die Reparatur unternommen wird.

ACHTUNG: Stellen Sie niemals das Datum zwischen 10 Uhr abends und 1 Uhr morgens, da die Möglichkeit besteht, dass am folgenden Tag das Datum nicht wechselt.

Datum und Uhrzeit einstellen: Ziehen sie die Krone in die Position 1 heraus. Drehen Sie diese im Uhrzeigersinn, um das Datum einzustellen. Ziehen sie die Krone weiter in die Position 2 heraus. Drehen Sie diese, um die Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie dann die Krone vorsichtig wieder ganz hinein.

Leder-, Alligator-, Python- und Textilarmbänder: Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (Eintauchen in Wasser, Dusche usw.) sowie die direkte Sonneneinstrahlung über eine längere Zeit. Leder ist ein poröses und lebendiges Material, dessen Farbe sich mit der Zeit verändern wird. Vermeiden Sie weiterhin jeglichen Kontakt zu Fett, Lösungsmitteln und anderen säurehaltigen Flüssigkeiten oder Kosmetika, denn diese können das Armband beschädigen.

Ihre Uhr, das Gehäuse und das Uhrenglas:
- Vermeiden Sie es, Ihre Uhr zusammen mit anderen Uhren aufzubewahren, da dies Kratzer im Glas verursachen könnte. Ebenso sollten Sie jeglichen Kontakt der Uhr mit Chemikalien (Lösungs- und Reinigungsmittel, Kosmetikprodukte, usw.) vermeiden, denn diese können die Dichtungsringe beschädigen.
- Setzen Sie die Uhr nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus, da bei einer Temperatur von über 60° C bzw. 140° F die Dichtungen beschädigt werden können und somit die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beeinträchtigt werden könnte.
- Vermeiden Sie heftige Stöße und das Herunterfallen der Uhr. Das Aussehen kann dadurch beeinträchtigt werden und ein vorzeitiger Verschleiß von Materialien und Bestandteilen kann hervorgerufen werden.
- Tragen Sie die Uhr nie, wenn Sie ins Wasser springen. Der Aufprall erzeugt einen Druck, der die Dichtigkeit Ihrer Uhr bei Weitem übersteigt und dabei der Uhr Schaden zuführen könnte.
- Betätigen Sie keine Drücker und ziehen Sie die Krone nie heraus, wenn die Uhr nass ist oder unter Wasser getaucht ist, um zu vermeiden, dass Wasser in das Uhrwerk eindringen kann. Sollte aus Versehen Salzwasser in die Uhr geraten, legen Sie diese in Süßwasser und senden Sie die Uhr schnellstmöglich zu unserem offiziellen Service Center.
- Vermeiden Sie die Uhr in der Nähe von starken Magnetfeldern zu tragen, sowie die Uhr starker elektrostatischer Aufladung auszusetzen. Dies könnte sich auf das Uhrwerk und somit auf die Funktionen der Uhr auswirken.
Energieverbrauch: Sollten Sie Ihre Uhr für mehrere Wochen oder sogar Monate nicht tragen wollen, können Sie die Krone zur Position 2 herausziehen, bevor Sie die Uhr zurücklegen. Dadurch können Sie den Energieverbrauch reduzieren.

Batteriewechsel: Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Um die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr zu garantieren, werden beim Auswechseln der Batterie auch die Dichtungen erneuert. Schicken Sie bitte aus diesem Grund die Uhr stets zu einem autorisierten Fachhändler. Entladene Batterien sollten möglichst schnell ausgewechselt werden, da aus leeren Batterien eine Flüssigkeit austreten kann, die das Quarzuhrwerk Ihrer Mathieu Legrand Uhr beschädigen könnte.
DE Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet und können daher Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren Nähe unentgeltlich zurückgeben.

Regelmäßige Inspektion: Sollte Ihre Uhr einen Batterietausch benötigen, ist dieser, der ideale Zeitpunkt Ihre Uhr vom offiziellen Service Center überprüfen zu lassen und diese dementsprechend warten zu lassen. Dies ist eine Präventionsmaßnahme, die Ihnen eine einwandfreie Funktion Ihrer Uhr gewährleistet und somit die Freude an Ihrer Uhr über die Jahre garantiert.
Die Wartungsarbeiten beinhalten das Auswechseln der Batterie, die Kontrolle der Uhrwerksparameter und der Uhrenfunktionen, die Reinigung des Gehäuses und des Metallarmban des, sowie die Erneuerung der Dichtungen und die Kontrolle der Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr. Gerne schickt Ihnen unser Service Center einen Kostenvoranschlag.

Die Mathieu Legrand Uhr, die Sie gerade in der Hand halten, ist das Ergebnis einer sorgfältigen Arbeit seitens erfahrener Uhrmacher aus dem Hause Mathieu Legrand. Um Ihnen das bestmögliche Produkt präsentieren zu können, hat Ihre Uhr die strengsten Qualitätskontrollen durchlaufen. Ihre Mathieu Legrand Uhr ist eindeutig durch die Seriennummer identifiziert, die auf der Rückseite des Gehäuses jeweils eingraviert worden ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Echtheitszertifikat zusammen mit Ihrer Uhr bekommen haben. Ohne Zertifikat entfallen sämtliche Ansprüche auf eine Garantieleistung.

Die Garantie hat eine Gültigkeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. In dieser Zeit erfolgt die Reparatur einer mangelhaften Uhr kostenlos, oder die Uhr wird durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich ist. Sollte Ihre Uhr defekt sein, schicken Sie Ihre Uhr an das offizielle Mathieu Legrand Service Center. Dafür gehen Sie bitte auf die Seite hier.
Von der internationalen Garantie sind ausgeschlossen:
- Uhrenglas
- Band
- Batterie
- sämtliche Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden, sowie Defekte, die durch unautorisierte Personen verursacht wurden.

Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder eine Wartung benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, kontaktieren Sie bitte das offizielle Service Centre hier. Ihnen wird schriftlich ein Kostenvoranschlag mitgeteilt, den Sie genehmigen und bezahlen, bevor die Reparatur unternommen wird.

Für eine langjährige, einwandfreie und präzise Funktion Ihrer Uhr sollten Sie die folgenden Anweisungen befolgen:

Eine Automatik-Uhr muss vor dem ersten Tragen mindestens 30-40 Mal mit der Krone aufgezogen werden. Danach wird sie durch die Aktivitäten am Tag gewöhnlich ausreichend aufgezogen, um über Nacht weiterzulaufen. Sollten Ihre normalen täglichen Aktivitäten nicht ausreichen, muss die Uhr unter Umständen gelegentlich zusätzlich manuell aufgezogen werden. Damit die Uhr richtig funktioniert, sollten Sie Ihre Uhr täglich mindestens 12 Stunden lang tragen. Unter normalen Gebrauchsbedingungen beträgt die Präzisionsabweichung einer Automatikuhr im Vergleich zu einer Eichuhr +/- 30 Sekunden pro Tag.

Bringen Sie Ihre Uhr nicht in die Reichweite von Magnetfeldern (Radiowecker, Fernseher, Haartrockner, Induktionsapparate usw.) und setzen Sie Ihre Uhr keinen Hitzequellen aus.

Achtung! Stellen Sie das Datum, den Monat und/oder den Tag niemals zwischen 8 Uhr abends und 4 Uhr morgens ein, da der Datumswechselmechanismus dann aktiv ist und ein äußerer Eingriff das Werk beschädigen könnte! Wenn es erforderlich ist, das Datum in diesem Zeitabschnitt einzustellen, stellen Sie zuerst eine Uhrzeit außerhalb dieses Zeitabschnitts ein, dann stellen Sie das Datum ein, und zuletzt stellen Sie wieder die richtige Uhrzeit ein. Bitte betätigen Sie die Drücker Ihrer Uhr stets langsam und sorgfältig, um Schäden am Mechanismus zu vermeiden.

Inbetriebnahme der Uhr:
Lösen Sie die Verschraubung der Krone, indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ziehen sie die Uhr auf, bis diese anläuft, indem Sie die Krone ca. 30 bis 40 Mal im Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie nun die Krone vorsichtig in Position 2 heraus. Stellen Sie die Uhrzeit auf 7 Uhr ein, indem Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Bringen Sie die Krone in Position 1 und stellen Sie das Datum, indem sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Bringen Sie die Krone in Position 2 und stellen Sie nun die aktuelle Uhrzeit ein, indem Sie die Krone im Uhrzeigersinn drehen. Danach die Krone wieder hinein drücken und verschrauben. Für Monate mit weniger als 31 Tagen muss das Datum am Monatsende manuell eingestellt werden.

Wir empfehlen Ihnen eine Revision bei Ablauf Ihrer Garantie durchzuführen, um die Langlebigkeit Ihrer Uhr zu gewährleisten. Diese sollte optimalerweise einmal jährlich durchgeführt werden, um allgemeinem Verschleiß entgegenzuwirken und auch die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr aufrecht zu erhalten. Melden Sie Ihre Uhr bei unserem Service Center zu Revision an hier.

Diese Uhr wurde von hochqualifizierten Uhrmachern mit der größten Sorgfalt hergestellt und strengsten Qualitätskontrollen unterworfen. Die Garantie hat eine Gültigkeit von zwei Jahren ab Kaufdatum.
Während der Garantiedauer erfolgt die kostenlose Reparatur einer mangelhaften Uhr, bzw. wird die Uhr durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich sein sollte. Dazu ist das entsprechende Echtheitszertifikat und die Rechnung vorzulegen.
Diese Garantie erstreckt sich weder auf das Uhrenglas, noch auf das Band, noch auf Batterien, noch auf Schäden, die durch eine unsachgemässe Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden. Sämtliche Defekte, welche durch einen Eingriff von nicht durch André Belfort autorisierte Personen hervorgerufen wurden, sind ebenfalls nicht durch diese Garantie abgedeckt.
Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder Wartungsdienste benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, wird Ihnen ein schriftlicher Kostenvoranschlag geschickt, den Sie genehmigen und bezahlen müssen, bevor der Dienst unternommen wird. Die Garantie hat Gültigkeit sowohl beim Wiederverkäufer als auch bei zugelassenen Reparaturstellen. Für eine Reparatur melden Sie sich bitte bei unserem Service Center hier.

Für eine langjährige, einwandfreie und präzise Funktion Ihrer Uhr sollten Sie die folgenden Anweisungen befolgen:

Eine Automatik-Uhr muss vor dem ersten Tragen mindestens 30-40 Mal mit der Krone aufgezogen werden. Danach wird sie durch die Aktivitäten am Tag gewöhnlich ausreichend aufgezogen, um über Nacht weiterzulaufen. Sollten Ihre normalen täglichen Aktivitäten nicht ausreichen, muss die Uhr unter Umständen gelegentlich zusätzlich manuell aufgezogen werden. Damit die Uhr richtig funktioniert, sollten Sie Ihre Uhr täglich mindestens 12 Stunden lang tragen. Unter normalen Gebrauchsbedingungen beträgt die Präzisionsabweichung einer Automatikuhr im Vergleich zu einer Eichuhr +/- 30 Sekunden pro Tag.

Bringen Sie Ihre Uhr nicht in die Reichweite von Magnetfeldern (Radiowecker, Fernseher, Haartrockner, Induktionsapparate usw.) und setzen Sie Ihre Uhr keinen Hitzequellen aus.

Achtung! Stellen Sie das Datum, den Monat und/oder den Tag niemals zwischen 8 Uhr abends und 4 Uhr morgens ein, da der Datumswechselmechanismus dann aktiv ist und ein äußerer Eingriff das Werk beschädigen könnte! Wenn es erforderlich ist, das Datum in diesem Zeitabschnitt einzustellen, stellen Sie zuerst eine Uhrzeit außerhalb dieses Zeitabschnitts ein, dann stellen Sie das Datum ein, und zuletzt stellen Sie wieder die richtige Uhrzeit ein. Bitte betätigen Sie die Drücker Ihrer Uhr stets langsam und sorgfältig, um Schäden am Mechanismus zu vermeiden.

Inbetriebnahme der Uhr:
Ziehen sie die Uhr auf, bis diese anläuft, indem Sie die Krone ca. 30 bis 40 Mal im Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie nun die Krone vorsichtig in Position 1 heraus. Stellen Sie die Uhrzeit auf 7 Uhr ein, indem Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Nun können Sie mit dem Drücker A das Datum einstellen.
Mit dem Drücker B stellen Sie den Monat ein. Der Drücker C (versenkt) stellt den aktuellen Tag ein. Mit der Krone D können Sie eine zweite Zeitzone einstellen oder Sie benutzen den Ring als 24 Stunden Anzeige. Stellen Sie nun die aktuelle Uhrzeit ein, indem Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Danach die Krone wieder reindrücken. Das Datum/Monat muss am Monatsende manuell umgestellt werden.

Wir empfehlen Ihnen eine Revision bei Ablauf Ihrer Garantie durchzuführen, um die Langlebigkeit Ihrer Uhr zu gewährleisten. Diese sollte optimalerweise einmal jährlich durchgeführt werden, um allgemeinem Verschleiß entgegenzuwirken und auch die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr aufrecht zu erhalten. Melden Sie Ihre Uhr bei unserem Service Center zu Revision an hier.

Diese Uhr wurde von hochqualifizierten Uhrmachern mit der größten Sorgfalt hergestellt und strengsten Qualitätskontrollen unterworfen. Die Garantie hat eine Gültigkeit von zwei Jahren ab Kaufdatum.
Während der Garantiedauer erfolgt die kostenlose Reparatur einer mangelhaften Uhr, bzw. wird die Uhr durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich sein sollte. Dazu ist das entsprechende Echtheitszertifikat und die Rechnung vorzulegen.
Diese Garantie erstreckt sich weder auf das Uhrenglas, noch auf das Band, noch auf Batterien, noch auf Schäden, die durch eine unsachgemässe Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden. Sämtliche Defekte, welche durch einen Eingriff von nicht durch André Belfort autorisierte Personen hervorgerufen wurden, sind ebenfalls nicht durch diese Garantie abgedeckt.
Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder Wartungsdienste benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, wird Ihnen ein schriftlicher Kostenvoranschlag geschickt, den Sie genehmigen und bezahlen müssen, bevor der Dienst unternommen wird. Die Garantie hat Gültigkeit sowohl beim Wiederverkäufer als auch bei zugelassenen Reparaturstellen. Für eine Reparatur melden Sie sich bitte bei unserem Service Center hier.

Für eine langjährige, einwandfreie und präzise Funktion Ihrer Uhr sollten Sie die folgenden Anweisungen befolgen:

Eine Automatik-Uhr muss vor dem ersten Tragen mindestens 30-40 Mal mit der Krone aufgezogen werden. Danach wird sie durch die Aktivitäten am Tag gewöhnlich ausreichend aufgezogen, um über Nacht weiterzulaufen. Sollten Ihre normalen täglichen Aktivitäten nicht ausreichen, muss die Uhr unter Umständen gelegentlich zusätzlich manuell aufgezogen werden. Damit die Uhr richtig funktioniert, sollten Sie Ihre Uhr täglich mindestens 12 Stunden lang tragen. Unter normalen Gebrauchsbedingungen beträgt die Präzisionsabweichung einer Automatikuhr im Vergleich zu einer Eichuhr +/- 30 Sekunden pro Tag.

Bringen Sie Ihre Uhr nicht in die Reichweite von Magnetfeldern (Radiowecker, Fernseher, Haartrockner, Induktionsapparate usw.) und setzen Sie Ihre Uhr keinen Hitzequellen aus.

Achtung! Stellen Sie das Datum, den Monat und/oder den Tag niemals zwischen 8 Uhr abends und 4 Uhr morgens ein, da der Datumswechselmechanismus dann aktiv ist und ein äußerer Eingriff das Werk beschädigen könnte! Wenn es erforderlich ist, das Datum in diesem Zeitabschnitt einzustellen, stellen Sie zuerst eine Uhrzeit außerhalb dieses Zeitabschnitts ein, dann stellen Sie das Datum ein, und zuletzt stellen Sie wieder die richtige Uhrzeit ein. Bitte betätigen Sie die Drücker Ihrer Uhr stets langsam und sorgfältig, um Schäden am Mechanismus zu vermeiden.

Inbetriebnahme der Uhr:
Lösen Sie die Verschraubung der Krone, indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ziehen sie die Uhr auf, indem Sie die Krone ca. 30 bis 40 Male im Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie nun die Krone vorsichtig in Position 2 heraus und stellen Sie die Uhrzeit auf 7 Uhr ein. Nun können Sie mit dem Drücker A den Wochentag einstellen. Mit dem Drücker B stellen Sie den Monat ein. Bringen Sie die Krone in Position 1 und stellen Sie das Datum, indem sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Bringen Sie die Krone in Position 2 und stellen Sie nun die aktuelle Uhrzeit ein, indem Sie die Krone im Uhrzeigersinn drehen. Danach die Krone wieder reindrücken und verschrauben. Das Datum / Monat muss am Monatsende manuell umgestellt werden.

Wir empfehlen Ihnen eine Revision bei Ablauf Ihrer Garantie durchzuführen, um die Langlebigkeit Ihrer Uhr zu gewährleisten. Diese sollte optimalerweise einmal jährlich durchgeführt werden, um allgemeinem Verschleiß entgegenzuwirken und auch die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr aufrecht zu erhalten. Melden Sie Ihre Uhr bei unserem Service Center zu Revision an hier.

Diese Uhr wurde von hochqualifizierten Uhrmachern mit der größten Sorgfalt hergestellt und strengsten Qualitätskontrollen unterworfen. Die Garantie hat eine Gültigkeit von zwei Jahren ab Kaufdatum.
Während der Garantiedauer erfolgt die kostenlose Reparatur einer mangelhaften Uhr, bzw. wird die Uhr durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich sein sollte. Dazu ist das entsprechende Echtheitszertifikat und die Rechnung vorzulegen.
Diese Garantie erstreckt sich weder auf das Uhrenglas, noch auf das Band, noch auf Batterien, noch auf Schäden, die durch eine unsachgemässe Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden. Sämtliche Defekte, welche durch einen Eingriff von nicht durch André Belfort autorisierte Personen hervorgerufen wurden, sind ebenfalls nicht durch diese Garantie abgedeckt.
Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder Wartungsdienste benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, wird Ihnen ein schriftlicher Kostenvoranschlag geschickt, den Sie genehmigen und bezahlen müssen, bevor der Dienst unternommen wird. Die Garantie hat Gültigkeit sowohl beim Wiederverkäufer als auch bei zugelassenen Reparaturstellen. Für eine Reparatur melden Sie sich bitte bei unserem Service Center hier.

Für eine langjährige, einwandfreie und präzise Funktion Ihrer Uhr sollten Sie die folgenden Anweisungen befolgen:

Eine Automatik-Uhr muss vor dem ersten Tragen mindestens 30-40 Mal mit der Krone aufgezogen werden. Danach wird sie durch die Aktivitäten am Tag gewöhnlich ausreichend aufgezogen, um über Nacht weiterzulaufen. Sollten Ihre normalen täglichen Aktivitäten nicht ausreichen, muss die Uhr unter Umständen gelegentlich zusätzlich manuell aufgezogen werden. Damit die Uhr richtig funktioniert, sollten Sie Ihre Uhr täglich mindestens 12 Stunden lang tragen. Unter normalen Gebrauchsbedingungen beträgt die Präzisionsabweichung einer Automatikuhr im Vergleich zu einer Eichuhr +/- 30 Sekunden pro Tag.

Bringen Sie Ihre Uhr nicht in die Reichweite von Magnetfeldern (Radiowecker, Fernseher, Haartrockner, Induktionsapparate usw.) und setzen Sie Ihre Uhr keinen Hitzequellen aus.

Achtung! Stellen Sie das Datum, den Monat und/oder den Tag niemals zwischen 8 Uhr abends und 4 Uhr morgens ein, da der Datumswechselmechanismus dann aktiv ist und ein äußerer Eingriff das Werk beschädigen könnte! Wenn es erforderlich ist, das Datum in diesem Zeitabschnitt einzustellen, stellen Sie zuerst eine Uhrzeit außerhalb dieses Zeitabschnitts ein, dann stellen Sie das Datum ein, und zuletzt stellen Sie wieder die richtige Uhrzeit ein. Bitte betätigen Sie die Drücker Ihrer Uhr stets langsam und sorgfältig, um Schäden am Mechanismus zu vermeiden.

Inbetriebnahme der Uhr:
Lösen Sie die Verschraubung der Krone, indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ziehen sie die Uhr auf, bis diese anläuft, indem Sie die Krone ca. 30 bis 40 Mal im Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie nun die Krone vorsichtig in Position 1 heraus. Stellen Sie die Uhrzeit auf 7 Uhr ein, indem Sie die Krone im Uhrzeigersinn drehen. Nun können Sie mit dem Drücker A den Wochentag einstellen. Mit dem Drücker B stellen Sie das Datum ein. Stellen Sie nun die aktuelle Uhrzeit ein, indem Sie die Krone im Uhrzeigersinn drehen. Danach die Krone wieder hineindrücken und verschrauben. Für Monate mit weniger als 31 Tagen muss das Datum am Monatsende manuell eingestellt werden.

Wir empfehlen Ihnen eine Revision bei Ablauf Ihrer Garantie durchzuführen, um die Langlebigkeit Ihrer Uhr zu gewährleisten. Diese sollte optimalerweise einmal jährlich durchgeführt werden, um allgemeinem Verschleiß entgegenzuwirken und auch die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr aufrecht zu erhalten. Melden Sie Ihre Uhr bei unserem Service Center zu Revision an hier.

Diese Uhr wurde von hochqualifizierten Uhrmachern mit der größten Sorgfalt hergestellt und strengsten Qualitätskontrollen unterworfen. Die Garantie hat eine Gültigkeit von zwei Jahren ab Kaufdatum.
Während der Garantiedauer erfolgt die kostenlose Reparatur einer mangelhaften Uhr, bzw. wird die Uhr durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich sein sollte. Dazu ist das entsprechende Echtheitszertifikat und die Rechnung vorzulegen.
Diese Garantie erstreckt sich weder auf das Uhrenglas, noch auf das Band, noch auf Batterien, noch auf Schäden, die durch eine unsachgemässe Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden. Sämtliche Defekte, welche durch einen Eingriff von nicht durch André Belfort autorisierte Personen hervorgerufen wurden, sind ebenfalls nicht durch diese Garantie abgedeckt.
Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder Wartungsdienste benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, wird Ihnen ein schriftlicher Kostenvoranschlag geschickt, den Sie genehmigen und bezahlen müssen, bevor der Dienst unternommen wird. Die Garantie hat Gültigkeit sowohl beim Wiederverkäufer als auch bei zugelassenen Reparaturstellen. Für eine Reparatur melden Sie sich bitte bei unserem Service Center hier.

Für eine langjährige, einwandfreie und präzise Funktion Ihrer Uhr sollten Sie die folgenden Anweisungen befolgen:

Eine Automatik-Uhr muss vor dem ersten Tragen mindestens 30-40 Mal mit der Krone aufgezogen werden. Danach wird sie durch die Aktivitäten am Tag gewöhnlich ausreichend aufgezogen, um über Nacht weiterzulaufen. Sollten Ihre normalen täglichen Aktivitäten nicht ausreichen, muss die Uhr unter Umständen gelegentlich zusätzlich manuell aufgezogen werden. Damit die Uhr richtig funktioniert, sollten Sie Ihre Uhr täglich mindestens 12 Stunden lang tragen. Unter normalen Gebrauchsbedingungen beträgt die Präzisionsabweichung einer Automatikuhr im Vergleich zu einer Eichuhr +/- 30 Sekunden pro Tag.

Bringen Sie Ihre Uhr nicht in die Reichweite von Magnetfeldern (Radiowecker, Fernseher, Haartrockner, Induktionsapparate usw.) und setzen Sie Ihre Uhr keinen Hitzequellen aus.

Achtung! Stellen Sie das Datum, den Monat und/oder den Tag niemals zwischen 8 Uhr abends und 4 Uhr morgens ein, da der Datumswechselmechanismus dann aktiv ist und ein äußerer Eingriff das Werk beschädigen könnte! Wenn es erforderlich ist, das Datum in diesem Zeitabschnitt einzustellen, stellen Sie zuerst eine Uhrzeit außerhalb dieses Zeitabschnitts ein, dann stellen Sie das Datum ein, und zuletzt stellen Sie wieder die richtige Uhrzeit ein. Bitte betätigen Sie die Drücker Ihrer Uhr stets langsam und sorgfältig, um Schäden am Mechanismus zu vermeiden.

Inbetriebnahme der Uhr:
Lösen Sie die Verschraubung der Krone, indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ziehen sie die Uhr auf, bis diese anläuft, indem Sie die Krone ca. 30 bis 40 Mal im Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie nun die Krone vorsichtig in Position 2 heraus. Stellen Sie die Uhrzeit auf 7 Uhr ein, indem Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Lösen Sie die Verschraubung der Drücker A und B, indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen. Nun können Sie mit dem Drücker A den Wochentag einstellen. Mit dem Drücker B stellen Sie den Monat ein. Bringen Sie die Krone in Position 1 und stellen Sie das Datum, indem sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Bringen Sie die Krone in Position 2 und stellen Sie nun die aktuelle Uhrzeit ein, indem Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Danach die Krone wieder reindrücken und verschrauben.

Wir empfehlen Ihnen eine Revision bei Ablauf Ihrer Garantie durchzuführen, um die Langlebigkeit Ihrer Uhr zu gewährleisten. Diese sollte optimalerweise einmal jährlich durchgeführt werden, um allgemeinem Verschleiß entgegenzuwirken und auch die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr aufrecht zu erhalten. Melden Sie Ihre Uhr bei unserem Service Center zu Revision an hier.

Diese Uhr wurde von hochqualifizierten Uhrmachern mit der größten Sorgfalt hergestellt und strengsten Qualitätskontrollen unterworfen. Die Garantie hat eine Gültigkeit von zwei Jahren ab Kaufdatum.
Während der Garantiedauer erfolgt die kostenlose Reparatur einer mangelhaften Uhr, bzw. wird die Uhr durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich sein sollte. Dazu ist das entsprechende Echtheitszertifikat und die Rechnung vorzulegen.
Diese Garantie erstreckt sich weder auf das Uhrenglas, noch auf das Band, noch auf Batterien, noch auf Schäden, die durch eine unsachgemässe Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden. Sämtliche Defekte, welche durch einen Eingriff von nicht durch André Belfort autorisierte Personen hervorgerufen wurden, sind ebenfalls nicht durch diese Garantie abgedeckt.
Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder Wartungsdienste benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, wird Ihnen ein schriftlicher Kostenvoranschlag geschickt, den Sie genehmigen und bezahlen müssen, bevor der Dienst unternommen wird. Die Garantie hat Gültigkeit sowohl beim Wiederverkäufer als auch bei zugelassenen Reparaturstellen. Für eine Reparatur melden Sie sich bitte bei unserem Service Center hier.

Für eine langjährige, einwandfreie und präzise Funktion Ihrer Uhr sollten Sie die folgenden Anweisungen befolgen:

Eine Automatik-Uhr muss vor dem ersten Tragen mindestens 30-40 Mal mit der Krone aufgezogen werden. Danach wird sie durch die Aktivitäten am Tag gewöhnlich ausreichend aufgezogen, um über Nacht weiterzulaufen. Sollten Ihre normalen täglichen Aktivitäten nicht ausreichen, muss die Uhr unter Umständen gelegentlich zusätzlich manuell aufgezogen werden. Damit die Uhr richtig funktioniert, sollten Sie Ihre Uhr täglich mindestens 12 Stunden lang tragen. Unter normalen Gebrauchsbedingungen beträgt die Präzisionsabweichung einer Automatikuhr im Vergleich zu einer Eichuhr +/- 30 Sekunden pro Tag.

Bringen Sie Ihre Uhr nicht in die Reichweite von Magnetfeldern (Radiowecker, Fernseher, Haartrockner, Induktionsapparate usw.) und setzen Sie Ihre Uhr keinen Hitzequellen aus.

Achtung! Stellen Sie das Datum, den Monat und/oder den Tag niemals zwischen 8 Uhr abends und 4 Uhr morgens ein, da der Datumswechselmechanismus dann aktiv ist und ein äußerer Eingriff das Werk beschädigen könnte! Wenn es erforderlich ist, das Datum in diesem Zeitabschnitt einzustellen, stellen Sie zuerst eine Uhrzeit außerhalb dieses Zeitabschnitts ein, dann stellen Sie das Datum ein, und zuletzt stellen Sie wieder die richtige Uhrzeit ein. Bitte betätigen Sie die Drücker Ihrer Uhr stets langsam und sorgfältig, um Schäden am Mechanismus zu vermeiden.

Inbetriebnahme der Uhr:
Ziehen sie die Uhr auf, bis diese anläuft, indem Sie die Krone ca. 30 bis 40 Mal im Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie nun die Krone vorsichtig in Position 2 heraus. Stellen Sie die Uhrzeit auf 7 Uhr ein, indem Sie die Krone im Uhrzeigersinn drehen. Bringen Sie die Krone in Position 1 und stellen Sie das Datum, indem sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Bringen Sie die Krone in Position 2 und stellen Sie nun die aktuelle Uhrzeit ein, indem Sie die Krone im Uhrzeigersinn drehen. Danach die Krone wieder hineindrücken. Für Monate mit weniger als 31 Tagen muss das Datum am Monatsende manuell eingestellt werden.

Wir empfehlen Ihnen eine Revision bei Ablauf Ihrer Garantie durchzuführen, um die Langlebigkeit Ihrer Uhr zu gewährleisten. Diese sollte optimalerweise einmal jährlich durchgeführt werden, um allgemeinem Verschleiß entgegenzuwirken und auch die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr aufrecht zu erhalten. Melden Sie Ihre Uhr bei unserem Service Center zu Revision an hier.

Diese Uhr wurde von hochqualifizierten Uhrmachern mit der größten Sorgfalt hergestellt und strengsten Qualitätskontrollen unterworfen. Die Garantie hat eine Gültigkeit von zwei Jahren ab Kaufdatum.
Während der Garantiedauer erfolgt die kostenlose Reparatur einer mangelhaften Uhr, bzw. wird die Uhr durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich sein sollte. Dazu ist das entsprechende Echtheitszertifikat und die Rechnung vorzulegen.
Diese Garantie erstreckt sich weder auf das Uhrenglas, noch auf das Band, noch auf Batterien, noch auf Schäden, die durch eine unsachgemässe Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden. Sämtliche Defekte, welche durch einen Eingriff von nicht durch André Belfort autorisierte Personen hervorgerufen wurden, sind ebenfalls nicht durch diese Garantie abgedeckt.
Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder Wartungsdienste benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, wird Ihnen ein schriftlicher Kostenvoranschlag geschickt, den Sie genehmigen und bezahlen müssen, bevor der Dienst unternommen wird. Die Garantie hat Gültigkeit sowohl beim Wiederverkäufer als auch bei zugelassenen Reparaturstellen. Für eine Reparatur melden Sie sich bitte bei unserem Service Center hier.

Für eine langjährige, einwandfreie und präzise Funktion Ihrer Uhr sollten Sie die folgenden Anweisungen befolgen:

Eine Automatik-Uhr muss vor dem ersten Tragen mindestens 30-40 Mal mit der Krone aufgezogen werden. Danach wird sie durch die Aktivitäten am Tag gewöhnlich ausreichend aufgezogen, um über Nacht weiterzulaufen. Sollten Ihre normalen täglichen Aktivitäten nicht ausreichen, muss die Uhr unter Umständen gelegentlich zusätzlich manuell aufgezogen werden. Damit die Uhr richtig funktioniert, sollten Sie Ihre Uhr täglich mindestens 12 Stunden lang tragen. Unter normalen Gebrauchsbedingungen beträgt die Präzisionsabweichung einer Automatikuhr im Vergleich zu einer Eichuhr +/- 30 Sekunden pro Tag.

Bringen Sie Ihre Uhr nicht in die Reichweite von Magnetfeldern (Radiowecker, Fernseher, Haartrockner, Induktionsapparate usw.) und setzen Sie Ihre Uhr keinen Hitzequellen aus.

Achtung! Stellen Sie das Datum, den Monat und/oder den Tag niemals zwischen 8 Uhr abends und 4 Uhr morgens ein, da der Datumswechselmechanismus dann aktiv ist und ein äußerer Eingriff das Werk beschädigen könnte! Wenn es erforderlich ist, das Datum in diesem Zeitabschnitt einzustellen, stellen Sie zuerst eine Uhrzeit außerhalb dieses Zeitabschnitts ein, dann stellen Sie das Datum ein, und zuletzt stellen Sie wieder die richtige Uhrzeit ein. Bitte betätigen Sie die Drücker Ihrer Uhr stets langsam und sorgfältig, um Schäden am Mechanismus zu vermeiden.

Inbetriebnahme der Uhr:
Ziehen sie die Uhr auf, bis diese anläuft, indem Sie die Krone ca. 30 bis 40 Mal im Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie nun die Krone vorsichtig in Position 1 heraus. Stellen Sie die Uhrzeit auf 7 Uhr ein, indem Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Nun können Sie mit dem Drücker A den Wochentag einstellen. Mit dem Drücker B stellen Sie das Datum ein. Stellen Sie nun die aktuelle Uhrzeit ein, indem Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Danach die Krone wieder reindrücken.

Wir empfehlen Ihnen eine Revision bei Ablauf Ihrer Garantie durchzuführen, um die Langlebigkeit Ihrer Uhr zu gewährleisten. Diese sollte optimalerweise einmal jährlich durchgeführt werden, um allgemeinem Verschleiß entgegenzuwirken und auch die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr aufrecht zu erhalten. Melden Sie Ihre Uhr bei unserem Service Center zu Revision an hier.

Diese Uhr wurde von hochqualifizierten Uhrmachern mit der größten Sorgfalt hergestellt und strengsten Qualitätskontrollen unterworfen. Die Garantie hat eine Gültigkeit von zwei Jahren ab Kaufdatum.
Während der Garantiedauer erfolgt die kostenlose Reparatur einer mangelhaften Uhr, bzw. wird die Uhr durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich sein sollte. Dazu ist das entsprechende Echtheitszertifikat und die Rechnung vorzulegen.
Diese Garantie erstreckt sich weder auf das Uhrenglas, noch auf das Band, noch auf Batterien, noch auf Schäden, die durch eine unsachgemässe Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden. Sämtliche Defekte, welche durch einen Eingriff von nicht durch André Belfort autorisierte Personen hervorgerufen wurden, sind ebenfalls nicht durch diese Garantie abgedeckt.
Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder Wartungsdienste benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, wird Ihnen ein schriftlicher Kostenvoranschlag geschickt, den Sie genehmigen und bezahlen müssen, bevor der Dienst unternommen wird. Die Garantie hat Gültigkeit sowohl beim Wiederverkäufer als auch bei zugelassenen Reparaturstellen. Für eine Reparatur melden Sie sich bitte bei unserem Service Center hier.

Für eine langjährige, einwandfreie und präzise Funktion Ihrer Uhr sollten Sie die folgenden Anweisungen befolgen:

Eine Automatik-Uhr muss vor dem ersten Tragen mindestens 30-40 Mal mit der Krone aufgezogen werden. Danach wird sie durch die Aktivitäten am Tag gewöhnlich ausreichend aufgezogen, um über Nacht weiterzulaufen. Sollten Ihre normalen täglichen Aktivitäten nicht ausreichen, muss die Uhr unter Umständen gelegentlich zusätzlich manuell aufgezogen werden. Damit die Uhr richtig funktioniert, sollten Sie Ihre Uhr täglich mindestens 12 Stunden lang tragen. Unter normalen Gebrauchsbedingungen beträgt die Präzisionsabweichung einer Automatikuhr im Vergleich zu einer Eichuhr +/- 30 Sekunden pro Tag.

Bringen Sie Ihre Uhr nicht in die Reichweite von Magnetfeldern (Radiowecker, Fernseher, Haartrockner, Induktionsapparate usw.) und setzen Sie Ihre Uhr keinen Hitzequellen aus.

Achtung! Stellen Sie das Datum, den Monat und/oder den Tag niemals zwischen 8 Uhr abends und 4 Uhr morgens ein, da der Datumswechselmechanismus dann aktiv ist und ein äußerer Eingriff das Werk beschädigen könnte! Wenn es erforderlich ist, das Datum in diesem Zeitabschnitt einzustellen, stellen Sie zuerst eine Uhrzeit außerhalb dieses Zeitabschnitts ein, dann stellen Sie das Datum ein, und zuletzt stellen Sie wieder die richtige Uhrzeit ein. Bitte betätigen Sie die Drücker Ihrer Uhr stets langsam und sorgfältig, um Schäden am Mechanismus zu vermeiden.

Inbetriebnahme der Uhr:
Lösen Sie die Verschraubung der Krone, indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ziehen sie die Uhr auf, bis diese anläuft, indem Sie die Krone ca. 30 bis 40 Mal im Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie nun die Krone vorsichtig in Position 2 heraus. Stellen Sie die Uhrzeit auf 7 Uhr ein, indem Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Bringen Sie die Krone in Position 1 und stellen Sie den Wochentag ein, indem sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Stellen Sie das Datum ein, indem sie die Krone im Uhrzeigersinn drehen. Bringen Sie die Krone in Position 2 und stellen Sie nun die aktuelle Uhrzeit ein, indem Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen. Danach die Krone wieder hineindrücken und verschrauben. Für Monate
mit weniger als 31 Tagen muss das Datum am Monatsende manuell
eingestellt werden.

Wir empfehlen Ihnen eine Revision bei Ablauf Ihrer Garantie durchzuführen, um die Langlebigkeit Ihrer Uhr zu gewährleisten. Diese sollte optimalerweise einmal jährlich durchgeführt werden, um allgemeinem Verschleiß entgegenzuwirken und auch die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr aufrecht zu erhalten. Melden Sie Ihre Uhr bei unserem Service Center zu Revision an hier.

Diese Uhr wurde von hochqualifizierten Uhrmachern mit der größten Sorgfalt hergestellt und strengsten Qualitätskontrollen unterworfen. Die Garantie hat eine Gültigkeit von zwei Jahren ab Kaufdatum.
Während der Garantiedauer erfolgt die kostenlose Reparatur einer mangelhaften Uhr, bzw. wird die Uhr durch ein gleichwertiges Modell ersetzt, falls eine Reparatur nicht möglich sein sollte. Dazu ist das entsprechende Echtheitszertifikat und die Rechnung vorzulegen.
Diese Garantie erstreckt sich weder auf das Uhrenglas, noch auf das Band, noch auf Batterien, noch auf Schäden, die durch eine unsachgemässe Behandlung (z.B. heftige Stöße, extreme Temperaturen oder starke Magnetfelder) hervorgerufen wurden. Sämtliche Defekte, welche durch einen Eingriff von nicht durch André Belfort autorisierte Personen hervorgerufen wurden, sind ebenfalls nicht durch diese Garantie abgedeckt.
Sollten Sie für Ihre Uhr Ersatzteile oder Wartungsdienste benötigen, die nicht von den Bedingungen der Garantie gedeckt sind, wird Ihnen ein schriftlicher Kostenvoranschlag geschickt, den Sie genehmigen und bezahlen müssen, bevor der Dienst unternommen wird. Die Garantie hat Gültigkeit sowohl beim Wiederverkäufer als auch bei zugelassenen Reparaturstellen. Für eine Reparatur melden Sie sich bitte bei unserem Service Center hier.

1980s: The beginnings of Chronos Manufactures SA can be traced back to a passion for watches and craftsmanship, as owners Joao Miguel Torres Nova and Bibiana Villanueva took their first steps in the world of watchmaking.

1990s: While Joao Miguel pursued his career in finance and gathered experience, Bibiana developed her skills in international logistics and discovered her love for watchmaking.

2010s: In 2012, the birth of Chronos Manufactures SA, the company was founded, marking the start of an exciting journey. Shortly after its inception, a first Swiss Made watch collection, named "Chrono Diamond was being planned." This collection was to lay the foundation for the unique fusion of Swiss watchmaking art and timeless design.

In 2019, after acquiring comprehensive professional expertise in various fields, Joao Miguel and Bibiana executed a Management Buyout (MBO) and took over the management of Chronos Manufactures SA.

Today: Under the vision and passion of Joao Miguel Torres Nova and Bibiana Villanueva, Chronos Manufactures SA has evolved into an established Swiss watch company known for its utmost precision, timeless elegance, and a deep connection to the Zug region. Their credo unites Swiss watchmaking tradition, support for employees and suppliers, and responsibility for the environment. Each watch that leaves the company carries a piece of Switzerland and reflects the dedication and commitment of the Board.

Bibiana Villanueva:

Member of the Board of Directors

"An internationally Influenced career"

Bibiana Villanueva, a native of Spain, boasts a diverse professional background that she cultivated across different countries, shaping her character. After completing her training as an industrial clerk in Madrid, she pursued International Business Management Studies in Germany and the England. During this period, she accumulated eight years of professional experience in
the field of logistics, both in Bavaria and her hometown, Bilbao.

Her international experiences significantly influenced her professional development. Upon returning to Germany, she embarked on her career as a translator and worked as a Junior E-Commerce Specialist at the subsidiary of Chronos Manufactures SA. This professional transition led her into a brand new and exciting field of work.

In 2016, she relocated to Switzerland, where she serves as a member ofthe board of directors of the parent company. Since 2019, where she became a stakeholder of Chronos Manufactures SA, she has been shuttling between Switzerland and Germany for business purposes, affording her the opportunity to enjoy the splendid Swiss landscape. Beyond the corporate realm, she is an
enthusiastic craftsperson, eagerly delving into various handicraft projects, from crafting homemade brooches to experimenting with natural cosmetics and unusual cooking recipes from all around the world.

Her passion for Chronos Manufactures SA and her dedication to the art of watchmaking are evident in her commitment to the company. She says, 'Chronos Manufactures is close to my heart. From Switzerland, our watches travel to the world, bringing joy to their wearers. That’s what I’m wholeheartedly committed to.'

This biography underscores her professional diversity and international perspective, which she has brought to the world of watchmaking.

Joao Miguel Torres Nova: Chairman of the Board of Directors

"From Finance Expert to Watchmaking Passion"

Joao Miguel Torres Nova, co-owner of Chronos Manufactures SA and Chairman of the Board of Directors, is an entrepreneur with an impressive life story. His journey began as an apprentice in architectural drafting from 1981 to 1985, and from there, he evolved into an outstanding professional in various fields.

As an independent construction manager in the mid-'90s, he gained valuable experience in the construction industry before transitioning into the world of financial planning in 1996.

In 1998, he obtained the Swiss federal diploma as a financial planner, emphasizing his passion for precise planning and excellent management. These diverse professional experiences have shaped Joao Miguel and honed his ability for strategic leadership and planning. As a co-founder and Chairman of the Board of Directors of Chronos Manufactures SA, he has significantly contributed to the transformation of the company.

Joao Miguel is not just an experienced entrepreneur but also a passionate watch enthusiast. He inherited 2,000 watches of all kinds from his father, underscoring his deep connection to the world of timepieces. This passion drives him daily, and he is dedicated to sharing it with others.

His vision and dedication are reflected in every timepiece from ChronosManufactures SA.

Our passion for watches is not just our calling but also our dream.

At Chronos Manufactures SA, located in the picturesque city of Zug and deeply rooted in the region, we combine the art of watchmaking with the spirit of Switzerland. Our timepieces are ambassadors of our homeland and its rich tradition of precision and quality.

Yet, our responsibility extends beyond watchmaking. We value and nurture the talent and passion of our employees, for they are the heart of our company. Our suppliers are our partners, and we uphold ethical practices and sustainable relationships built on trust and respect.

We are also committed to preserving the environment and promoting sustainable practices. From digitizing our supply chain to crafting watch boxes from recycled materials, nature and its preservation are a must for us. Our credo is to measure time in a stylish and responsible manner, while carrying a piece of Switzerland to the world, without forgetting our responsibility to both people and the environment.

Welcome to Chronos Manufactures SA – where each timepiece is not only a symbol of the timeless elegance and beauty of Switzerland but also a testament to our commitment to our employees, suppliers, and the environment.

If your order has not been shipped yet, we can easily cancel it for you. In this case, we recommend that you write us a message as soon as possible. If the order is already on its way to you, we kindly ask you to return it properly. Please understand that we are not always able to process your request in time before the order is shipped.

We offer free shipping for orders over 100€.

For orders below 100€, the following shipping fees apply:

DE: 6.99€
EU: 9.99€
CH: 9.99€ excluding customs duties and import VAT
UK: 9.99€ excluding customs duties and import VAT

Your parcel will be sent out via DHL. As soon as your order is on its way
to you, you will receive a tracking number from us by e-mail.
Should your delivery be returned to us due to incorrect entry of your address, you will bear the costs of the return and/or a new dispatch. We will only charge you the costs that the shipping service provider charges us.

If you wish the parcel to be sent out to you again, you will be charged shipping costs in the amount described above, for reshipment. Payment can be made via PayPal or bank transfer.
Our Service Centre will get in touch with you to handle this issue

We provide a standard 2-year warranty on all our timepieces. Even after this warranty period has expired, our watchmakers will be happy to assist you if you ever encounter any problems. Just fill in our Service Form and we will get in touch with you asap. Your satisfaction and the proper
functioning of your timepiece are important to us. If a repair under warranty is not possible, the watch will be replaced with an equivalent model. In order to apply for a repair under warranty, it is mandatory to submit a proof of purchase with date.

Please note that certain types of damage are excluded from the warranty, such as battery life; leather straps; normal wear and tear, as well as aging of materials (scratches on case/glass; discoloration of case, coated parts, etc.); detached hands, indices, as well as broken ceramic straps or cases; damage due to improper handling; faulty use of the watch as well as disregard of the operating instructions. Each of our watches is tested for water resistance before shipping. We can only guarantee at this testing time that the watch is waterproof. Therefore, water resistance is excluded from the 2-year warranty.

Our watchmakers can only determine the exact extent of work and defect upon receipt of your watch. Under certain circumstances, costs (up to EUR 250.00) may be incurred if the repair is not covered by the warranty. To make use of the warranty, please confirm that none of the following types of damage are present. It is mandatory to upload your purchase receipt in teh service form. Otherwise, costs may arise in the event of a claim.

You can find our warranty conditions here.

The operation of our timepieces may vary depending on the model. For automatic watches, the operation procedure is different to that of quartz watches. To ensure that you operate your timepiece properly, we have developed special instruction manuals that contain detailed
instructions for each model.

For all watches, both automatic and quartz, we recommend that you consult the corresponding instruction manuals, as the operation procedure may vary depending on the model. You can find the manuals on the respective brand websites under Service:

www.chrono-diamond.com
www.mathieu-legrand.ch
www.andre-belfort.com

If you have any further questions, please contact us at hello@chronomarket.ch.

Some of our quartz watches have a plastic lock on the crown. You can easily remove this lock by pulling the plastic tag, set the date and push the crown back in. The watch will then start running. For more information on how to set further functions, like date, e.g., please check our manuals above.

When you purchase a watch on Chrono Market, you have the option of sending your watch in for service or having it repaired if it is damaged. To fix the problem and make sure your watch is running accurately again, we recommend contacting our service site. There you will find information on how to contact our customer service. Our watchmakers will be happy to help you or discuss the necessary steps for maintenance or repair with you.

Each of our watches undergoes a waterproofness test before shipping. We can only guarantee you at the time of this test that the watch is waterproof. Therefore, waterproofness is excluded from the 2-year warranty.

Please note that the waterproof test is a time-dependent examination. Waterproofness can be compromised by impact, temperature fluctuations, as well as the influence of fats and acids.

Please consider the following notes regarding the waterproofness of watches:

Waterproofness is not a permanent property; it should be checked annually and especially before subjecting the watch to any special stresses, as the built-in sealing elements may deteriorate in function and with daily use.

Watch cases are precisely assembled from several materials that may have different coefficients of thermal expansion with temperature fluctuations.

To ensure waterproofness for specific requirements, there are special constructions with built-in seals. These seals undergo a natural aging process and are susceptible to degradation from sweat and acids.

DIN 8310 regulates criteria for construction and test pressure that new watches must withstand.

Resistance is indicated in bars and marked on the case back. Swimming and jumping into the water can create a greater pressure on the sealing elements in the short term than the guaranteed test pressure.

Watches are particularly vulnerable if one goes swimming after sunbathing, as the impact pressure combines with the negative pressure due to cooling, which can easily lead to damage. Therefore, wearing the watch during a sauna visit is also not recommended.

Have your watch checked annually for waterproofness.

The crown should always be pushed or screwed in. It should not be operated underwater or in a moist case. The same applies to operating pushers.

Protect your watch from impact, high heat, chemicals, and mechanical abrasion. Seek immediate assistance from a watchmaker if moisture has entered your watch.

It is strongly advised against attempting to dry the watch yourself, for example, on a radiator, as the moisture may not escape from the case or only partially.

At ChronoMarket Shop you will find a wide selection of high quality men's and women's watches in various categories. These include:

Swiss Made Quartz Watches: Precise and high quality watches, made in Switzerland.

Diamond Watches: Elegant watches adorned with sparkling diamonds to add a touch of luxury.

Automatic Watches: Mechanical watches that are charged by movement on the wrist and offer high craftsmanship.

Diving Watches: Rugged and waterproof watches, ideal for water sports activities and diving.

Chronographs: Watches with additional stopwatch functions for accurate timekeeping.

Bargain Price Luxury Watches: Exclusive timepieces available at affordable prices.

Outlet Watches: A selection of discounted watches from past collections that still offer the highest quality.

Whether you're looking for an elegant wristwatch for everyday wear, a special occasion
watch, or bargains, at ChronoMarket Shop you'll find a wide variety of watches to suit different styles and needs.

Chrono Diamond: Swiss made quartz watches with diamonds
www.chrono-diamond.com

Mathieu Legrand: Swiss made quartz watches
www.mathieu-legrand.ch

André Belfort: Automatic watches
www.andre-belfort.com

Richtenburg: Automatic watches, as well as quartz watches with Swiss movements
For more information, please contact hello@chronomarket.ch.

Hindenberg: Automatic watches
For more information, please contact hello@chronomarket.ch.

Mathis Montabon: Automatic watches
For more information, please contact hello@chronomarket.ch.

Swiss Made is a quality label that stands for excellence and precision in watchmaking. It guarantees that a watch was made in Switzerland and meets certain quality criteria and standards. In order to carry the Swiss Made label, watch manufacturers must meet strict requirements. These include the use of Swiss movements, final assembly in Switzerland and compliance with high quality and precision standards. Swiss Made thus stands for the outstanding craftsmanship and quality for which Switzerland is known worldwide in the watch
industry.

The main difference between automatic watches and battery-powered watches is the movement used. Automatic watches are powered by a mechanical movement that draws energy from a spring. Inside the watch, a rotor moves with each arm movement and tensions the spring. This stored energy is transmitted to the hands via the gear train. An automatic watch does not require a battery and can be wound in two ways: by moving it on your arm or manually by turning the crown. If you don't wear an automatic watch for a while, it will stop until you wind it again to start it up.

In contrast, quartz watches pass the electrical voltage from a battery through a quartz crystal, which acts as a clock in the movement. The quartz crystal regulates the energy that is transferred from the battery to the hands via the gears. This allows for high precision, even in the simplest of designs. If you're looking for a straightforward watch that rarely needs adjustment and runs accurately, a quartz watch is the way to go.

One of the main reasons to choose an automatic watch is the technical precision required to run a watch without a battery. Mechanical watches are also more sustainable. Many of our models also offer the possibility of observing the mechanics of the automatic watch at work through
the glass back, which is also visually appealing.

The watches are on sale because they belong to old collections. They come directly from the manufacturer, are new and in original packaging. Before sale they are carefully checked according to quality standards. They are not damaged or B-goods products, but high quality watches from previous collections, offered at attractive prices.

We use either sapphire crystal or tempered mineral crystal for our watches, depending on the model and purpose.

Sapphire crystal is one of the hardest and most durable materials used for watch glasses. It is extremely scratch resistant and retains its clarity even with intensive use. Sapphire crystal
therefore offers the advantage of excellent longevity and remains flawless over the years. It is especially recommended for watches that are subjected to heavy use and adverse conditions, as it effectively prevents scratches and damage.

Mineral crystal is also durable and offers good scratch resistance. It is well suited for everyday use and ensures a clear view of the watch face.

The choice between sapphire crystal and mineral crystal depends on your individual requirements and preferences. Both types of watch glass offer high quality and protection for the dial, and your choice may be influenced by your lifestyle and activities.

Yes, all our watches have PVD coating. PVD (Physical Vapor Deposition) coating offers several advantages on watches:

Excellent durability: PVD coating forms a tough protective layer on the watch case and stainless steel bands. This makes the surface scratch and abrasion resistant, which protects the watch from external influences and prolongs its life.

Refined appearance: PVD coatings give watches a high-quality and sophisticated appearance. They are available in a variety of colors and allow you to customize the appearance of the watch
according to your own preferences.

Corrosion resistance: PVD coatings protect the watch case from corrosion and oxidation, which is especially beneficial for watches worn in humid or salty environments.

Easy cleaning: The smooth surface of the PVD coating makes it easier to clean the watch, as dirt and lubricants adhere less and can be easily wiped off.

Hypoallergenic: PVD coatings are generally skin-friendly and hypoallergenic, as they do not cause allergic reactions to the skin.

Environmentally friendly: Compared to some conventional coating methods, PVD technology generates less environmentally harmful waste and emissions.

Overall, PVD coating increases the longevity, aesthetics and functionality of watches, which is why it is widely used in the watch industry.

The operation of our timepieces may vary depending on the model. For automatic watches, the operation procedure is different to that of quartz watches. To ensure that you operate your timepiece properly, we have developed special instruction manuals that contain detailed
instructions for each model.

For all watches, both automatic and quartz, we recommend that you consult the corresponding instruction manuals, as the operation procedure may vary depending on the model. You can find the manuals on the respective brand websites under Service:

www.chrono-diamond.com
www.mathieu-legrand.ch
www.andre-belfort.com

If you have any further questions, please contact us at hello@chronomarket.ch.

Some of our quartz watches have a plastic lock on the crown. You can easily remove this lock by pulling the plastic tag, set the date and push the crown back in. The watch will then start running. For more information on how to set further functions, like date, e.g., please check our manuals above.

We provide a standard 2-year warranty on all our timepieces. Even after this warranty period has expired, our watchmakers will be happy to assist you if you ever encounter any problems. Just fill in our Service Form and we will get in touch with you asap. Your satisfaction and the proper
functioning of your timepiece are important to us. If a repair under warranty is not possible, the watch will be replaced with an equivalent model. In order to apply for a repair under warranty, it is mandatory to submit a proof of purchase with date.

You can find our warranty conditions here.

Basically, all our timepieces are protected against moisture. However, the water resistance levels vary depending on the watch model. To find out what water resistance level your timepiece has, just check the manual of the corresponding model. There you will find detailed information about the water resistance of your watch.

ATM stands for "atmospheres" and is often used to indicate the water resistance of watches. It is a unit of measurement that indicates how much water pressure a watch can withstand
without being damaged. A higher number of ATM means better water resistance.

1 ATM corresponds to the pressure at a depth of 10 meters in water. Thus, a watch with a rating of 3 ATM is able to withstand a pressure of 30 meters under water before water penetrates. It is important to note that the water resistance of watches depends not only on the ATM number, but also on other factors such as the quality of the seals and the case, as well as the age of the watch. Therefore, it is advisable to follow the manufacturer's specifications and recommendations on water resistance to ensure that your watch can withstand the desired activities.

We have watches in the following ATM variations:

3 ATM: A watch with a water resistance rating of 3 ATM is splash-proof and can withstand light rain and splashing water. However, it should not be immersed in water as it is not suitable for swimming or diving. It is important to protect it from prolonged contact with water.

5 ATM: A watch with a water resistance rating of 5 ATM provides better water resistance than 3 ATM. It can withstand light rain and splashing water. This means that it is suitable for activities such as hand washing, but not for showering, for diving or underwater activities. The watch
should not be used for professional diving under any circumstances.

10 ATM: A watch with a water resistance rating of 10 ATM is much more water resistant and robust. It is usually suitable for activities such as swimming, snorkeling and water sports. These
watches can also be worn in the shower. However, they are not designed for professional diving or deep dives.

30 ATM: A watch with a water resistance rating of 30 ATM provides high water resistance and is usually suitable for demanding water sports and professional diving. It can be worn while diving at great depths and is resistant to high water pressure. These watches can also be used for deeper diving and technical diving. Note, however, that even at 30ATM, regular watch maintenance including gasket testing are required to maintain water resistance.

The heart of an automatic watch is a rotor, usually with ball bearings. This rotor moves when the wrist moves and, due to inertia and gravity, transmits torque to the watch, winding the movement. The rotor moves in a semicircle in most movements, which means that even a slight rotation of the watch is enough to move the rotor 180 degrees. To ensure that the mainspring of
the watch is not overwound, a slipping clutch is used to separate the mainspring from the winding mechanism.

The power reserve of an automatic watch is created by the tensioned spring and allows the watch to continue running for a certain amount of time, even when it is not being moved. The duration of the power reserve varies depending on the model and manufacturer and is usually between 30 and 60 hours. Collectors and owners of multiple automatic watches often use watch winders to ensure that their watches do not stop when they are not being worn.

To charge your automatic watch, you simply need to wear it regularly. The movement of your wrist causes the rotor in the watch to turn. This rotor is connected to the movement and transmits energy to wind the watch. If you don't wear your watch for a long time, it's a good idea to store it in a watch winder or gently swing it back and forth from time to time to keep the movement active.

Alternatively, you can also wind the watch manually by turning the crown (the small setting
rocker) clockwise. This is especially useful if you don't wear the watch for a long time. Make sure you don't overwind the watch to avoid damage. With regular wear and occasional manual winding, your automatic watch will remain operational.

Without any movement, an automatic watch usually runs between 30 and 60 hours. However, the exact duration depends on the particular watch model. This period is determined by the power reserve, which is stored by the tensioned spring in the watch. If your automatic watch is not worn for a long time and the power reserve is exhausted, the watch will stop. You can restart the watch by carefully moving it or manually winding it. A watch winder is good option to ensure that your watch is always ready for use, even without movement.

To properly care for your automatic watch, there are some important steps
you should follow:

Avoid water: If your watch is not marked as water resistant, do not wearit near water as it can damage the movement.

Protect from extreme conditions: Avoid severe temperature fluctuations, strong vibrations and magnetic fields that can affect the accuracy of the watch.

Regular maintenance: Have your automatic watch serviced by our qualified watchmakers every few years to ensure that it functions properly. This will extend the life of the watch. You can send us your watch for maintenance by filling in the Service Form here .

Storage: If you are not going to wear your watch for an extended period of time, place it in a watch winder or move it occasionally to ensure it does not stop.

By following these care tips, your automatic watch will remain in perfect condition and you will enjoy it for a long time.

The operation of our different models can vary. Therefore, we have developed an instruction manual that will help you operate your timepiece correctly.

You can find the manuals on the respective brand websites under Service:

www.chrono-diamond.com
www.mathieu-legrand.ch
www.andre-belfort.com

If you have any further questions, please contact us at hello@chronomarket.ch.

If your automatic watch is not running accurately, there can be several reasons for this. To solve the problem and make sure your watch runs accurately again, we recommend you to visit our service page. There you will find information on how to contact our customer service. Our
watchmakers will be happy to help you or discuss the necessary steps for maintenance or repair with you.

The lifespan of a quartz watch depends on several factors, including the quality of the watch, maintenance and handling. In general, high quality quartz watches have a long life and can operate for many years, even decades, if they are well cared for and maintained.

Maintenance usually means timely battery replacement as well as exchange of the rubber seal and occasional check-ups by a watchmaker to make sure all parts are in good condition. A properly maintained quartz watch can provide you with many years of reliable service. In
order to book a maintenance service of your watch, please fill in our Service Form.

We do not recommend opening our timepieces on your own, as we can no longer guarantee the watch in this case. A battery change can also be done in a watch or jewelry store. There, professional watchmakers have the right tools and knowledge to safely perform the battery change and keep the watch in perfect condition. You are also welcome to contact our watchmakers here. in order to discuss further steps.

The battery life of a quartz watch depends on several factors, including the type of battery and how often certain functions of the watch are used. In general, however, a quartz watch battery
can last anywhere from 12 months to 3 years.

A high-quality battery and a watch that predominantly displays basic time can even last longer. However, if your quartz watch has additional features such as a chronograph, alarm, or backlight and they are used frequently, this can shorten the battery life. In order to book a
maintenance service of your watch, please fill in our Service Form.

When your watch starts to run erratically, it's time to change the battery. It is important to change the battery in time to prevent damage to the watch from battery acid leakage.

Some of our quartz watches (but not all) have a plastic lock on the crown. You can remove this lock by removing the plastic tag, set the date, and then push the crown back in. After that, the
watch will start and begin to run .

If you need more information, you can find the manuals on the respective brand websites under Service:

www.chrono-diamond.com
www.mathieu-legrand.ch

If you have any further questions, please contact us at hello@chronomarket.ch.

Our watch bracelets are made of different high quality materials that stand for durability and style. We offer a wide range of bands, including those made of genuine cow leather, 316L stainless steel, rubber, and ceramic. Each material has its own special characteristics and implies a unique style, so you can choose a watch according to your needs and preference.

You can order a bracelet for your watch in our store. Please pay attention to the watch model and the strap lug size to make sure that the selected band fits your watch perfectly. Please only use the bracelet with the corresponding watch model. Our store offers a wide selection of replacement bracelets, so you can easily find the right band for your watch. If you are not sure which band fits your watch, feel free to contact us directly at hello@chronomarket.ch.

Not all bracelets fit all watches. The bracelets in our store are marked accordingly with the brandname of the watch and the strap lug dimensions.

Please note that our watch bracelets have been specially designed for our watch brands.

It is important to pay attention to these details while deciding on what bracelet to buy. This way we can ensure that the bracelet fits your watch perfectly and it can be attached properly.

Our bracelets are supplied without spring bars as standard.
If you would like some, please let us know in the order details at Checkout.

We recommend that you have watch bracelets changed by a watchmaker or jeweller to avoid damage to your watch.

If you are not sure which bracelet could fit your watch, feel free to contact us directly at hello@chronomarket.ch

Steel bracelets that are made of 316L stainless steel and coated with PVD may contain small traces of nickel in the alloy. 316L stainless steel is a common alloy used in watchmaking and may contain small amounts of nickel. The PVD coating serves to seal the surface of the stainless
steel and minimize direct skin contact with any nickel it may contain.

In general, these traces of nickel in 316L stainless steel are harmless to most people and do not cause allergic reactions. However, people who are known to be allergic to nickel should be
cautious and make sure to choose watch bands with PVD coatings to minimize the risk.

We also offer a wide selection of watches with genuine leather bands, as well as some with rubber or ceramic bands.

Caring for your watch bracelet depends largely on the material you use. Here are specific care tips for the different materials:

Genuine leather: leather watch bracelets should be protected from moisture. Avoid wearing your watch in heavy rain or in water. If the leather gets wet, let it air dry away from heat sources. Use leather conditioner occasionally to keep the leather supple.

316L Stainless Steel: Stainless steel bracelets are durable and relatively low maintenance. You can clean them with a soft, slightly damp cloth to remove dirt and fingerprints.

Rubber: Rubber bracelets are water resistant and easy to clean. Rinse them with water as needed and use mild soap to remove stubborn dirt. Avoid contact with chemical products and sun exposure as this can damage the rubber material.

Ceramic: Ceramic bracelets are scratch resistant and largely easy to care for. You can wipe them with a soft cloth to keep them clean. Avoid contact with hard surfaces, as ceramic can be susceptible to scratches.

Proper care will significantly extend the life of your watch bracelet and keep it looking great. Be sure to follow the specific requirements of each material to avoid damage.

If you would like to have your stainless steel bracelet polished, you are welcome to register your watch for maintenance by filling in our Service Form.

You can buy your band in our store here.

Années 1980: Chronos Manufactures SA trouve ses origines dans la passion pour l'horlogerie
et l'artisanat, lorsque les propriétaires Joao Miguel Torres Nova et Bibiana
Villanueva ont fait leurs premiers pas dans le monde de l'horlogerie.

Années 1990: Pendant que Joao Miguel poursuivait sa carrière dans la finance et acquérait
de l'expérience, Bibiana développait ses compétences dans le domaine de la
logistique internationale et se découvrait une passion pour l'horlogerie.

Années 2010: En 2012, l'entreprise Chronos Manufactures SA a vu le jour et c'est à partir
de ce moment-là que le voyage a commencé.

Peu après la création de l'entreprise, la planification de la première collection de montres Swiss Made, baptisée "Chrono Diamond", a commencé. Cette
collection devait poser la première pierre de l'alliance unique de l'horlogerie suisse et d'un design intemporel.

En 2019, après avoir acquis leur vaste expertise professionnelle dans différents domaines, Joao Miguel et Bibiana ont procédé à un Management Buyout (MBO) et
ont pris la direction de Chronos Manufactures SA.

Aujourd'hui: Sous la vision et la passion de Joao Miguel Torres Nova et Bibiana Villanueva, Chronos Manufactures SA est devenue une entreprise suisse bien établie, synonyme de précision, d'élégance intemporelle et de profond attachement à la région de Zug. Son credo réunit la tradition horlogère suisse, le soutien des collaborateurs et des fournisseurs ainsi que la responsabilité environnementale. Chaque montre qui quitte l'entreprise porte un morceau de Suisse et reflète le dévouement et l'engagement de la direction.

Bibiana Villanueva : Membre du conseil d'administration

"Une carrière internationale "

Bibiana Villanueva, d'origine espagnole, a une carrière professionnelle variée qui l'a amenée à travailler dans différents pays et a forgé son caractère. Après sa formation d'agent technico-commercial à Madrid, elle a étudié le management international en Allemagne et en Angleterre. Elle y a acquis une expérience professionnelle de huit ans dans le domaine de la logistique, tant en Bavière que dans sa ville natale de Bilbao.

Ses expériences internationales ont eu une influence considérable sur son développement professionnel. Après son retour en Allemagne, elle a pris un emploi de traductrice et a travaillé comme spécialiste junior du commerce électronique pour la filiale de Chronos Manufactures SA.

En 2016,
elle s'installe en Suisse, où elle est administratrice de la société mère. Depuis 2019, date à laquelle elle est devenue actionnaire de Chronos Manufactures SA, elle partage son temps entre la Suisse et l'Allemagne, ce qui lui permet de profiter des magnifiques paysages suisses. En dehors du monde des affaires, elle est une bricoleuse passionnée et aime s'essayer à différents projets artisanaux, des broches faites maison aux cosmétiques naturels en passant par des recettes de cuisine originales du monde entier.

Cette
biographie souligne la diversité professionnelle et la perspective internationale qu'elle a apportées au monde de l'horlogerie.

Joao Miguel Torres Nova : Président du conseil d'administration

"De l'expert financier à la passion horlogère "

Joao Miguel Torres Nova, co-actionnaire et président du conseil d'administration de Chronos
Manufactures SA, est un entrepreneur au parcours impressionnant. Son parcours a commencé en tant qu'apprenti dessinateur en bâtiment dans les années 1981-1985, et de là, il est devenu un expert exceptionnel dans différents domaines.

En tant que chef de chantier indépendant au milieu des années 90, il a acquis une expérience précieuse dans le secteur de la construction jusqu'à ce qu'il se lance dans le monde du conseil en prévoyance en 1996.

En 1998, il a obtenu le brevet fédéral de planificateur financier, ce qui témoigne de sa
passion pour la planification précise et l'excellence de la gestion.

Ces diverses expériences professionnelles ont façonné Joao Miguel et aiguisé sa capacité de gestion et de planification stratégiques. En tant que cofondateur et président du conseil d'administration de Chronos Manufactures SA, il a largement contribué à la transformation de notre entreprise.

Joao Miguel n'est pas seulement un entrepreneur expérimenté, mais aussi un passionné de montres. Il a hérité de son père 2.000 montres de toutes sortes, ce qui souligne son profond attachement au monde des garde-temps. Cette passion l'anime au quotidien et il s'engage à la partager avec d'autres personnes.

Sa vision et son engagement se reflètent dans chaque garde-temps de Chronos Manufactures
SA.

Notre passion pour les montres n'est pas seulement notre vocation, c'est aussi notre rêve.

Chez Chronos Manufactures SA, basée dans la pittoresque ville de Zug et implantée dans la région, nous associons l'art de l'horlogerie à l'esprit de la Suisse. Nos garde-temps sont les ambassadeurs de notre pays et de sa riche tradition de précision et de qualité.

Mais notre responsabilité va au-delà de l'horlogerie. Nous apprécions et encourageons le talent et la passion de nos collaborateurs, car ils sont au cœur de notre entreprise. Nos fournisseurs sont nos partenaires et nous privilégions des pratiques éthiques et des relations durables, basées sur la confiance et le respect.

Nous nous engageons également à protéger l'environnement et à promouvoir des pratiques durables. De la numérisation dans la chaîne d'approvisionnement aux boîtes de montres en matériaux recyclés, la nature et sa préservation sont pour nous un impératif. Notre credo est de mesurer le temps de manière élégante et responsable, tout en apportant un peu de Suisse dans le monde, sans oublier notre responsabilité envers les gens et l'environnement.

Bienvenue chez Chronos Manufactures SA - où chaque garde-temps est non seulement un
symbole de l'élégance intemporelle et de la beauté de la Suisse, mais aussi un signe de notre dévouement envers nos employés, nos fournisseurs et notre environnement.

Nous sommes désolés, mais il n'est pas possible de modifier les commandes déjà passées ne sont plus possibles. Si tu souhaites ajouter un autre produit, nous te conseillons de passer une commande séparée. Si tu souhaites modifier complètement ta commande, contacte-nous. Si ta commande n'a pas encore été expédiée, nous pouvons l'annuler afin que tu puisses passer une nouvelle commande.

Si ta commande n'a pas encore été expédiée, nous pouvons facilement l'annuler pour toi annuler la commande. Dans ce cas, nous te conseillons de nous envoyer un message rapidement. Si la commande est déjà en cours d'acheminement, nous te prions de la renvoyer en bonne et due forme. Nous comprenons que nous ne sommes pas toujours en mesure de répondre à ta demande de traiter ta demande à temps, avant que la commande ne soit envoyée.

Notre délai de livraison dans l'UE est de deux à cinq jours ouvrables avec DHL. Tu peux suivre ton colis à tout moment grâce au numéro de suivi donné et traiter les possibilités de livraison. Nous te prions de comprendre que nous n'avons aucune influence sur les retards de livraison de DHL. Pour les livraisons en dehors de l'UE, d'autres délais de livraison s'appliquent.

Nous envoyons nos produits gratuitement à partir d'une commande de 100€.

En dessous de 100€, nous facturons les frais d'envoi suivants :

- DE : 6.99€
- EU : 9.99€
- CH : 9.99€ hors frais de douane et TVA à l'importation
- UK : 9.99€ hors frais de douane et TVA à l'importation.

Ton colis sera envoyé par DHL. Dès que ta commande est en route tu recevras un numéro de suivi par e-mail.

Si ton colis nous est retourné en raison d'une erreur d'enregistrement de ton adresse, les frais de renvoi ou de réexpédition sont à ta charge. Nous ne te facturons que les frais que nous facture le prestataire de services d'expédition.

Si ton envoi doit être réexpédié, des frais d'expédition, dont le montant est décrit ci-dessus, sont dus avant le nouvel envoi. Le paiement peut être effectué via PayPal ou par virement bancaire.

Notre centre de service te contactera à ce sujet.

Nous accordons une garantie standard de deux ans sur tous nos garde-temps. Même après l'expiration de cette garantie, nos horlogers sont à ta disposition si tu rencontres un problème. Remplis simplement notre formulaire de service et nous nous occuperons de ton problème dans les plus brefs délais. Ta satisfaction et le bon fonctionnement de ton garde-temps sont importants pour nous. Si une réparation sous garantie n'est pas possible, la montre sera remplacée par un modèle équivalent. Pour demander une réparation dans le cadre de la garantie, il est impératif de présenter une preuve d'achat datée.

Veuillez noter que certains types de dommages sont exclus de la garantie, par exemple la durée de vie de la pile ; les bracelets en cuir ; l'usure normale ainsi que le vieillissement du matériau (rayures sur le boîtier/verre ; changement de couleur du boîtier, des pièces revêtues ou autres) ; les aiguilles, les index ainsi que les bracelets en céramique ou les boîtiers cassés ; les dommages dus à une manipulation inappropriée ; une utilisation incorrecte de la montre ainsi que le non-respect du mode d'emploi. L'étanchéité de chacune de nos montres est testée avant l'expédition.
Nous ne pouvons te garantir l'étanchéité de la montre qu'à ce moment-là. Par conséquent, l'étanchéité est exclue de la garantie de deux ans.

Nos horlogers ne peuvent déterminer le coût exact et le défaut qu'après avoir reçu ta montre. Dans certaines circonstances, des frais (max. 250,00 EUR) peuvent s'appliquer si la réparation n'est pas couverte par la garantie. Pour pouvoir bénéficier de la garantie, tu dois confirmer qu'aucun des types de dommages suivants n'est survenu. Télécharge impérativement ta preuve d'achat dans le Service Tool. Dans le cas contraire, des frais peuvent être occasionnés.

Tu trouveras nos conditions de garantie ici.

La mise en service de nos chronomètres peut varier selon le modèle. Pour les montres
automatiques sont mises en service différemment des montres à quartz. Pour t'assurer que tu utilises correctement ton garde-temps, nous avons développé des manuels d'utilisation spécifiques qui contiennent des instructions détaillées pour chaque modèle.

Pour toutes les montres, qu'elles soient automatiques ou à quartz, nous te recommandons de consulter les modes d'emploi correspondants, car la mise en service peut varier selon le modèle. Tu trouveras les modes d'emploi sur les sites web des marques respectives sous Service:

www.chrono-diamond.com
www.mathieu-legrand.ch
www.andre-belfort.com

Si tu as d'autres questions, n'hésite pas à les poser à hello@chronomarket.ch.

Sur certaines de nos montres à quartz, il y a un verrou en plastique sur la couronne. Tu peux retirer ce verrou, régler la date et enfoncer à nouveau la couronne pour mettre la montre en service. Pour plus d'informations sur le réglage de la date, consulte nos modes d'emploi ci-dessus.

En achetant une montre sur Chrono Market, tu as la possibilité de faire entretenir ta montre ou de la faire réparer si elle est endommagée. Pour résoudre le problème et s'assurer que ta montre fonctionne à nouveau avec précision, nous te conseillons de consulter notre page Service.

Tu y trouveras des informations sur la manière de contacter notre service clientèle. Nos horlogers se feront un plaisir de t'aider ou de discuter avec toi des étapes nécessaires à l'entretien ou à la réparation.

L'imperméabilité à l'eau de chacune de nos montres est testée avant l'expédition. Nous ne pouvons te garantir l'imperméabilité à l'eau de la montre qu'à ce moment-là. L'imperméabilité à l'eau est donc exclue de la garantie de deux ans.

Veuillez noter que le test d'étanchéité est un test basé sur le temps.

L'étanchéité peut être remise en question par des chocs, des variations de température et l'influence de graisses et d'acides.

Veuillez tenir compte des remarques suivantes concernant l'imperméabilité à l'eau des montres:

L'imperméabilité à l'eau n'est pas une propriété permanente, elle doit être contrôlée chaque année et en particulier avant des sollicitations particulières, car les éléments d'étanchéité intégrés perdent de leur fonction et s'affaiblissent à l'usage quotidien.

Les boîtiers de montre sont assemblés avec précision à partir de plusieurs matériaux qui peuvent avoir des coefficients de dilatation différents en cas de variations de température. Afin de garantir malgré tout l'étanchéité à l'eau pour certaines exigences, il existe des constructions spéciales avec des joints d'étanchéité intégrés. Ceux-ci sont soumis à un processus de vieillissement naturel. Ils sont notamment attaqués par la sueur et les acides.

La norme DIN 8310 réglemente les critères de construction et de pression d'essai que les nouvelles montres doivent pouvoir supporter. La résistance est exprimée en bars et est indiquée sur le fond du boîtier.

Lorsque l'on nage ou que l'on saute dans l'eau, il est tout à fait possible que la pression exercée sur les éléments d'étanchéité soit, à court terme, supérieure à la pression d'essai garantie. Les montres sont particulièrement menacées lorsque l'on nage dans l'eau après un bain de soleil, car la pression d'impact s'ajoute alors à la dépression due au refroidissement, ce qui peut facilement entraîner des dommages.

Il est donc déconseillé de la porter pendant une séance de sauna.

Fais contrôler l'imperméabilité à l'eau de ta montre chaque année.

La couronne doit toujours être enfoncée ou vissée.

Elle ne doit pas être déplacée sous l'eau ou lorsque le boîtier est humide. Il en va de même pour l'actionnement des poussoirs.

Protège ta montre des chocs, de la chaleur intense, des produits chimiques et de l'abrasion mécanique.

Consulte immédiatement un horloger si de l'humidité a pénétré dans ta montre.

Il est déconseillé d'essayer de la sécher soi-même, par exemple sur un radiateur, car l'humidité qui a pénétré dans le boîtier ne s'en échappe pas ou seulement en partie.

Dans la boutique ChronoMarket, tu trouveras un large choix de montres pour femmes et pour hommes de grande qualité dans différentes catégories. En font partie :

Les montres à quartz Swiss Made: Des montres précises et de haute qualité, fabriquées en Suisse.

Montres en diamant: Des montres élégantes, ornées de diamants étincelants pour ajouter une touche de luxe.

Montres automatiques: Montres mécaniques qui se rechargent par le mouvement au poignet et offrent un artisanat de qualité.

Montres de plongée: Montres robustes et étanches, idéales pour les activités nautiques et la plongée.

Les chronographes: Montres dotées de fonctions supplémentaires de chronométrage pour une mesure précise du temps.

Montres de luxe à prix cassés: des garde-temps exclusifs disponibles à des prix abordables.

Montres de sortie: Une sélection de montres à prix réduits de collections passées qui offrent toujours la meilleure qualité.

Que tu sois à la recherche d'une montre-bracelet élégante pour tous les jours, d'une montre spéciale pour des occasions particulières ou de bonnes affaires, tu trouveras dans la boutique ChronoMarket une grande variété de de montres qui répondent à différents styles et besoins.

Chrono Diamond: Montres à quartz Swiss made avec diamants
www.chrono-diamond.com

Mathieu Legrand: Montres à quartz Swiss made
www.mathieu-legrand.ch

André Belfort: Montres automatiques
www.andre-belfort.com

Richtenburg: Montres automatiques, ainsi que montres à quartz avec mouvements suisses.
Pour plus d'informations, contacte hello@chronomarket.ch.

Hindenberg: Montres automatiques
Pour plus d'informations, adresse-toi à hello@chronomarket.ch.

Mathis Montabon: Montres automatiques
Pour plus d'informations, veuillez contacter hello@chronomarket.ch.

Toutes les montres Chrono Diamond et Mathieu Legrand à quartz que tu trouveras sur le ChronoMarket sont fabriquées en Suisse. Ces montres répondent aux normes de qualité suisses les plus strictes et se distinguent par leur précision, leur savoir-faire et leurs matériaux de première qualité. En outre, toutes les montres Chrono Diamond sont ornées de véritables diamants, comme leur nom l'indique. Cela leur confère une touche supplémentaire d'élégance et de luxe. Si tu cherches des montres suisses de qualité, tu trouveras sur ChronoMarket
une sélection de garde-temps qui répondent à ces normes.

Swiss Made est un label de qualité synonyme d'excellence et de précision dans la fabrication de montres. Il garantit qu'une montre a été fabriquée en Suisse et qu'elle répond à certains critères et normes de qualité. Pour pouvoir porter le label Swiss Made, les fabricants de montres doivent répondre à des exigences strictes. Celles-ci comprennent entre autres l'utilisation de mouvements suisses, l'assemblage final en Suisse et le respect de normes de qualité et de précision élevées. Swiss Made est donc synonyme de l'excellence de l'artisanat et de la qualité pour laquelle la Suisse est mondialement connue dans l'industrie horlogère.

La principale différence entre les montres automatiques et les montres à piles réside dans le mouvement utilisé. Les montres automatiques sont alimentées par un mouvement mécanique qui tire son énergie d'un ressort. À l'intérieur de la montre, un rotor se déplace à chaque mouvement du bras et tend le ressort. Cette énergie accumulée est transmise aux aiguilles par le biais du rouage. Une montre automatique n'a pas besoin de pile et peut être remontée de deux manières : par le mouvement du bras ou manuellement en tournant la couronne. Si tu ne portes pas une montre automatique pendant un certain temps, elle s'arrête jusqu'à ce que tu la remontes pour la faire fonctionner.

En revanche, dans le cas des montres à quartz, la tension électrique d'une pile passe par un cristal de quartz qui fait office d'horloge dans le mouvement de la montre. Le cristal de quartz régule l'énergie qui est transmise de la pile aux aiguilles via les roues dentées. Cela permet une grande précision, même avec une construction très simple. Si tu cherches une montre simple, qui ne nécessite que rarement des réglages et qui fonctionne avec précision, une montre à quartz est le bon choix.

L'une des principales raisons de choisir une montre automatique réside dans la précision technique nécessaire pour faire fonctionner une montre sans pile. Les montres mécaniques sont également plus durables. Beaucoup de nos modèles offrent en outre la possibilité d'observer le mécanisme de la montre automatique en action grâce au fond en verre monté au dos, ce qui est également attrayant sur le plan visuel.

Les montres sont en solde, car elles font partie d'anciennes collections. Elles proviennent directement du fabricant, sont neuves et dans leur emballage d'origine. Avant la vente, elles sont soigneusement contrôlées selon des normes de qualité. Il ne s'agit pas de produits abîmés ou B-Ware, mais de montres de qualité supérieure issues de collections antérieures et proposées à des prix attractifs.

Pour nos montres, nous utilisons soit du verre saphir, soit du verre minéral trempé, selon le modèle et l'utilisation prévue.

Le verre saphir est l'un des matériaux les plus durs et les plus résistants utilisés pour les verres de montre. Il est extrêmement résistant aux rayures et conserve sa clarté même en cas d'utilisation intensive. Le verre saphir présente donc l'avantage d'une excellente longévité et reste impeccable au fil des ans. Il est particulièrement recommandé pour les montres soumises à de fortes sollicitations et à des conditions défavorables, car il empêche efficacement les rayures et les dommages.

Le verre minéral est également résistant et offre une bonne résistance aux rayures. Il convient bien à un usage quotidien et garantit une vision claire du cadran de la montre.

Le choix entre le verre saphir et le verre minéral dépend de tes exigences et de tes préférences individuelles. Les deux types de verre de montre offrent une qualité et une protection élevées pour le cadran, et ton choix peut être influencé par ton style de vie et tes activités.

Oui, toutes nos montres ont un revêtement PVD.

Le revêtement PVD (Physical Vapor Deposition) offre différents avantages pour les montres:

Excellente durabilité: le revêtement PVD forme une couche protectrice résistante sur le boîtier et les bracelets de montre en acier. La surface devient ainsi résistante aux rayures et à l'abrasion, ce qui protège la montre contre les influences extérieures et prolonge sa durée de vie.

Un aspect ennobli: les revêtements PVD confèrent aux montres un aspect haut de gamme et sophistiqué. Ils sont disponibles en différentes couleurs et permettent de personnaliser l'apparence de la montre selon ses propres préférences.

Résistance à la corrosion: les revêtements PVD protègent le boîtier de la montre contre la corrosion et l'oxydation, ce qui est particulièrement avantageux pour les montres portées dans des environnements humides ou salins.

Nettoyage facile: La surface lisse du revêtement PVD facilite le nettoyage de la montre, car la saleté et les lubrifiants adhèrent moins et peuvent être facilement essuyés.

Hypoallergénique: les revêtements PVD sont généralement doux pour la peau et hypoallergéniques, car ils ne provoquent pas de réactions allergiques sur la peau.

Respectueux de l'environnement: par rapport à certaines méthodes de revêtement traditionnelles, la technologie PVD génère moins de déchets nocifs pour l'environnement et d'émissions nocives.

Globalement, le revêtement PVD augmente la longévité, l'esthétique et la fonctionnalité des montres, raison pour laquelle il est très répandu dans l'industrie horlogère.

La mise en service de nos garde-temps peut varier selon le modèle. La mise en service des montres automatiques est différente de celle des montres à quartz. Pour t'assurer que tu utilises correctement ton garde-temps, nous avons développé des manuels d'utilisation spécifiques qui contiennent des instructions détaillées pour chaque modèle.

Pour toutes les montres, qu'elles soient automatiques ou à quartz, nous te recommandons de consulter les modes d'emploi correspondants, car la mise en service peut varier selon le modèle. Tu trouveras les modes d'emploi sur les sites web des marques respectives sous Service:

www.chrono-diamond.com
www.mathieu-legrand.ch
www.andre-belfort.com

Si tu as d'autres questions, n'hésite pas à les poser à hello@chronomarket.ch.

Sur certaines de nos montres à quartz, il y a un verrou en plastique sur la couronne. Tu peux retirer ce verrou, régler la date et enfoncer à nouveau la couronne pour mettre la montre en service. Pour plus d'informations sur le réglage de la date, consulte nos modes d'emploi ci-dessus.

Nous accordons une garantie standard de deux ans sur tous nos garde-temps. Même après l'expiration de cette garantie, nos horlogers sont à ta disposition si tu rencontres un problème. Remplis simplement notre formulaire de service et nous nous occuperons de ton problème dans les plus brefs délais. Ta satisfaction et le bon fonctionnement de ton garde-temps sont importants pour nous. Si une réparation sous garantie n'est pas possible, la montre sera remplacée par un modèle équivalent. Pour demander une réparation dans le cadre de la garantie, il est impératif de présenter une preuve d'achat datée.

Tu trouveras nos conditions de garantie ici.

En principe, tous nos garde-temps sont protégés contre l'humidité. Cependant, les niveaux d'imperméabilité à l'eau varient en fonction du modèle de montre. Pour savoir quel est le niveau d'étanchéité de ta montre, il suffit de consulter le mode d'emploi du modèle correspondant.
Tu y trouveras des informations détaillées sur l'imperméabilité à l'eau de ta montre.

ATM signifie "atmospheres" et est souvent utilisé pour indiquer l'étanchéité des montres. Il s'agit d'une unité de mesure qui indique la pression de l'eau à laquelle une montre peut résister sans être endommagée. Un nombre d'ATM plus élevé signifie une meilleure résistance à l'eau.

1 ATM correspond à la pression à 10 mètres de profondeur dans l'eau. Une montre portant l'indication 3 ATM est donc capable de résister à une pression de 30 mètres sous l'eau avant que l'eau ne s'infiltre. Il est important de noter que l'étanchéité des montres ne dépend pas seulement du nombre d'ATM, mais aussi d'autres facteurs tels que la qualité des joints et du boîtier, ainsi que l'âge de la montre. Il est donc conseillé de suivre les indications et les recommandations du fabricant en matière d'étanchéité afin de s'assurer que ta montre est capable de résister aux activités souhaitées.

Nous avons des montres dans les variations ATM suivantes:

3 ATM: une montre avec un niveau d'étanchéité de 3 ATM est protégée contre les éclaboussures et peut résister à une pluie légère et aux projections d'eau. Elle ne doit toutefois pas être immergée dans l'eau, car elle n'est pas adaptée à la natation ou à la plongée. Il est important de la protéger contre les contacts prolongés avec l'eau.

5 ATM: une montre dont le niveau d'étanchéité est de 5 ATM offre une meilleure
résistance à l'eau que 3 ATM. Elle peut résister à une pluie légère et aux éclaboussures.
Cela signifie qu'elle est adaptée à des activités telles que le lavage des mains mais pas pour les douches, la plongée ou les activités sous-marines. La montre ne doit en aucun cas être être utilisée pour la plongée professionnelle.

10 ATM: une montre avec un niveau de résistance à l'eau de 10 ATM est nettement plus étanche et plus robuste. Elle est généralement adaptée aux activités telles que la natation, la plongée en apnée et les sports aquatiques. Ces montres peuvent également être portées sous la douche. Elles ne sont toutefois pas conçues pour la plongée professionnelle ou les plongées profondes.

30 ATM: une montre avec un niveau d'étanchéité de 30 ATM offre une résistance à l'eau élevée et est généralement adaptée aux sports aquatiques exigeants et à la plongée professionnelle. Elle peut être portée lors de la plongée à de grandes profondeurs et résiste à une pression d'eau élevée. Ces montres peuvent également être utilisées pour des plongées plus profondes et des plongées techniques. Note toutefois que même à 30 ATM, un entretien régulier de la montre, y compris un contrôle des joints, est nécessaire pour maintenir l'étanchéité.

Les montres automatiques sont des montres-bracelets mécaniques qui se rechargent automatiquement pendant qu'elles sont portées, grâce au mouvement du bras. Ces montres n'ont pas besoin de pile, mais doivent être portées régulièrement ou déplacées dans un remontoir pour assurer que le mouvement reste continuellement en fonctionnement.

Le cœur d'une montre automatique est un rotor généralement monté sur roulement à billes. Ce rotor se déplace lorsque le poignet bouge et, sous l'effet de l'inertie et de la gravité, transmet un couple à la montre, ce qui permet de remonter le mouvement. Le rotor se déplace dans la plupart des mouvements se déplace en demi-cercle, ce qui signifie qu'il suffit d'une légère rotation de la montre suffit à faire bouger le rotor de 180 degrés. Pour que le ressort de traction de la montre n'est pas trop tendu, on utilise un
est utilisé pour séparer le ressort moteur du mécanisme de remontage.

La réserve de marche d'une montre automatique est générée par le ressort tendu et permet à la montre de continuer à fonctionner pendant un certain temps, même si elle n'est pas déplacée. La durée de la réserve de marche varie selon les modèles et les fabricants et se situe généralement entre 30 et 60 minutes. Les collectionneurs et les propriétaires de plusieurs montres automatiques utilisent souvent des remontoirs pour s'assurer que leurs montres ne s'arrêtent pas lorsqu'elles ne sont pas utilisées.

Pour recharger ta montre automatique tu dois simplement la porter régulièrement. Le mouvement de ton poignet fait tourner le rotor de la montre. Ce rotor est relié au mouvement et transmet l'énergie pour remonter la montre. Si tu ne portes pas ta montre pendant une longue période, il est recommandé de la placer dans un remontoir ou de la faire osciller doucement de temps en temps pour que le mouvement reste actif.

Tu peux aussi remonter la montre manuellement en tournant la couronne (la petite bascule de réglage) dans le sens des aiguilles d'une montre. Cela est particulièrement utile si tu ne portes pas la montre pendant une longue période. Assure-toi de ne pas trop tourner la montre afin d'éviter de l'endommager. En la portant régulièrement et en la remontant manuellement de temps en temps, ta montre automatique restera opérationnelle.

Sans mouvement, une montre automatique peut généralement fonctionner entre 30 et 60 heures. La durée exacte dépend toutefois du modèle de montre concerné. Cette durée est déterminée par la réserve de marche que le ressort tendu stocke dans la montre. Si ta montre automatique n'est pas portée pendant une longue période et que la réserve de marche est épuisée, la montre s'arrêtera. Tu peux remettre la montre en marche en la déplaçant avec précaution ou en la remontant manuellement. Un remontoir est une autre option pour s'assurer que ta montre est toujours prête à l'emploi, même sans mouvement.

Pour bien entretenir ta montre automatique, il y a quelques étapes importantes à suivre:

Nettoyage: Essuie régulièrement la montre avec un chiffon doux et non pelucheux pour enlever la poussière et la saleté. Évite les produits de nettoyage agressifs ou l'eau, car ils peuvent endommager la montre.

Évite l'eau: Si ta montre n'est pas marquée comme étanche, ne la porte pas à proximité de l'eau, car elle pourrait endommager le mouvement.

Protège-la des conditions extrêmes: Évite les fortes variations de température, les chocs importants et les champs magnétiques qui peuvent nuire à la précision de la montre.

Entretien régulier: Fais entretenir ta montre automatique tous les deux ans par nos horlogers qualifiés afin de t'assurer qu'elle fonctionne parfaitement. Cela permet de prolonger la durée de vie de la montre. N'hésite pas à nous envoyer ta montre pour l'entretien. Merci de consulter remplis le formulaire de service que tu trouveras ici.

Rangement: Si tu ne portes pas ta montre pendant une longue période, place-la dans un remontoir ou déplace-la de temps en temps pour t'assurer qu'elle ne s'arrête pas.

En suivant ces conseils d'entretien, ta montre automatique restera en parfait état et te donnera longtemps satisfaction.

La mise en service de nos différents modèles peut varier. C'est pourquoi nous avons développé des instructions spéciales pour t'aider à mettre ton chronomètre en service correctement.

Tu trouveras les modes d'emploi sur les sites web des marques respectives sous Service:

www.chrono-diamond.com
www.mathieu-legrand.ch
www.andre-belfort.com

Si tu as d'autres questions, n'hésite pas à les poser à hello@chronomarket.ch.

Si ta montre automatique ne fonctionne pas avec précision, cela peut être dû à différentes raisons. Pour résoudre le problème et t'assurer que ta montre fonctionne à nouveau avec précision, nous te conseillons de consulter notre page Service. Tu y trouveras des informations sur la manière de contacter notre service clientèle. Nos horlogers se feront un plaisir de t'aider ou discuteront avec toi des étapes nécessaires à l'entretien ou à la réparation.

Dans une montre à quartz, la tension électrique de la pile passe par un cristal de quartz qui agit comme une horloge dans le mouvement et régule l'énergie qui est transmise de la pile à l'aiguille par les engrenages. Ce mécanisme précis permet aux mouvements à quartz d'être extrêmement précis, même dans leur construction la plus simple.

La durée de vie d'une montre à quartz dépend de plusieurs facteurs, dont la qualité de la montre, l'entretien et la manipulation. En règle générale, les montres à quartz de qualité ont une longue durée de vie et peuvent fonctionner pendant de nombreuses années, voire des décennies, si elles sont bien entretenues.

L'entretien implique généralement le remplacement de la pile et des joints en temps utile, ainsi que des vérifications occasionnelles par un horloger afin de s'assurer que toutes les pièces sont en bon état.
Une montre à quartz correctement entretenue peut t'offrir un service fiable pendant de nombreuses années. Pour un entretien, remplis notre formulaire de service.

Nous déconseillons d'ouvrir nos garde-temps de manière autonome, car dans ce cas, nous ne pouvons plus assumer de garantie pour la montre. Le remplacement de la pile peut également être effectué dans un magasin d'horlogerie ou de bijouterie. Des horlogers professionnels y possèdent les outils et les connaissances nécessaires pour effectuer le changement de pile en toute sécurité et maintenir la montre en parfait état. N'hésite pas à prendre contact avec nos horlogers ici pour discuter des étapes suivantes.

La durée de vie de la pile d'une montre à quartz dépend de plusieurs facteurs, notamment du type de pile et de la fréquence d'utilisation de certaines fonctions de la montre. En règle générale, la pile d'une montre à quartz peut toutefois durer entre 12 mois et 3 ans.

Une pile de haute qualité et une montre qui affiche principalement l'heure de base peuvent souvent durer plus longtemps. Toutefois, si ta montre à quartz dispose de fonctions supplémentaires comme le chronographe, l'alarme ou l'éclairage et qu'elles sont utilisées fréquemment, cela peut raccourcir la durée de vie de la pile. Pour un entretien, remplis notre formulaire de service.

Si ta montre commence à fonctionner de manière irrégulière, il est temps de changer la pile. Il est important de changer la pile à temps afin d'éviter d'endommager la montre par une fuite d'acide de la pile.

Certaines de nos montres à quartz (mais pas toutes) ont un verrou en plastique sur la couronne. Tu peux retirer ce verrou pour régler la date, puis repousser la couronne. Ensuite, la montre démarrera et commencera à fonctionner.

Si tu as besoin de plus d'informations, tu trouveras les modes d'emploi sur les sites web des marques respectives sous Service:

www.chrono-diamond.com
www.mathieu-legrand.ch

Si tu as d'autres questions, n'hésite pas à les poser à hello@chronomarket.ch.

Nos bracelets sont composés de différents matériaux de haute qualité, synonymes de durabilité et de style. Nous proposons une large gamme de bracelets de montre, dont ceux en cuir véritable, en acier inoxydable 316L, en caoutchouc et en céramique. Chaque matériau a ses propres caractéristiques particulières et offre des possibilités esthétiques uniques, ce qui te permet de choisir une montre adaptée à tes goûts et besoins personnels.

Tu peux commander un bracelet pour ta montre dans notre boutique. Fais attention au modèle de la montre et à l'écartement du bracelet pour t'assurer que le bracelet choisi est parfaitement adapté à ta montre. Notre boutique propose un large choix de bracelets de rechange, ce qui te permettra de trouver facilement le bracelet qui convient à ta montre.
Si tu n'es pas sûr du bracelet qui convient à ta montre, n'hésite pas à nous contacter directement à l'adresse hello@chronomarket.ch.

Tous les bracelets de montre ne sont pas adaptés à toutes les montres. Les bracelets de montre de notre boutique sont marqués en conséquence avec le nom de la marque de la montre et l'attache du bracelet. Veuillez noter que nos bracelets de montre ont été conçus uniquement pour nos marques de montres.

Il est important de tenir compte de ces points lorsque tu souhaites acheter un bracelet de montre. Nous nous assurons ainsi que le bracelet s'adapte parfaitement à ta montre et qu'il peut être fixé sans problème.
Les bracelets de montre sont livrés par défaut sans barrettes à ressort.
Si tu en souhaites, merci de nous l'indiquer dans les détails de la commande lors du checkout.

Nous te recommandons de faire changer les bracelets de montre par un horloger ou un bijoutier afin d'éviter d'endommager ta montre.

Si tu n'es pas sûr du bracelet qui convient à ta montre, tu peux nous contacter directement à l'adresse hello@chronomarket.ch.

Nos bracelets de montre en acier, fabriqués en acier inoxydable 316L et revêtus de PVD, peuvent contenir de petites traces de nickel dans l'alliage. L'acier inoxydable 316L est un alliage courant dans la fabrication de montres et peut contenir de petites quantités de nickel. Le revêtement PVD sert à sceller la surface de l'acier inoxydable et à minimiser le contact direct de la peau avec le nickel qu'il pourrait contenir.

En règle générale, ces traces de nickel dans l'acier inoxydable 316L sont inoffensives pour la plupart des gens et ne provoquent pas de réactions allergiques. Néanmoins, les personnes connues pour être allergiques au nickel doivent être prudentes et s'assurer qu'elles choisissent des bracelets de montre avec des revêtements PVD afin de minimiser les risques.

Nous proposons également un grand choix de montres avec des bracelets de montre en
cuir véritable, ainsi que certains en caoutchouc ou en céramique.

L'entretien de ton bracelet de montre dépend fortement du matériau utilisé.
Voici des conseils d'entretien spécifiques pour les différents matériaux:

Cuir véritable: Les bracelets de montre en cuir doivent être protégés de l'humidité. Évite de porter ta montre sous une forte pluie ou dans l'eau. Si le cuir est mouillé, laisse-le sécher à l'air libre, loin des sources de chaleur. Utilise de temps en temps un produit d'entretien pour le cuir afin de le garder souple.

Acier inoxydable 316L: Les bracelets de montre en acier inoxydable sont durables et nécessitent relativement peu d'entretien. Tu peux les nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide pour enlever la saleté et les empreintes digitales.

Caoutchouc: Les bracelets de montre en caoutchouc sont résistants à l'eau et faciles à nettoyer. Rince-les à l'eau si nécessaire et utilise un savon doux pour enlever la saleté tenace. Évite le contact avec des produits chimiques et les rayons du soleil, car cela peut endommager le matériau en caoutchouc.

Céramique: Les bracelets de montre en céramique résistent aux rayures et sont en grande partie faciles à entretenir. Tu peux les essuyer avec un chiffon doux pour les garder propres. Évite le contact avec des surfaces dures, car la céramique peut être sensible aux rayures.

Un bon entretien prolonge considérablement la durée de vie de ton bracelet de montre et lui permet de garder un bel aspect. Respecte pour cela les exigences spécifiques de chaque matériau afin d'éviter tout dommage.

Si tu souhaites polir ton bracelet de montre en acier inoxydable, remplis notre formulaire de service. Nous nous occuperons de ton cas le plus rapidement possible.

Tu trouveras des bracelets de montre dans notre boutique.

Über Chronos Manufactures SA

Bestellungen

Versand und Lieferung

Service und Garantie

Unsere Uhren

Automatikuhren

Quarzuhren

Uhrenbänder

Bedienungsanleitungen

About Chronos Manufactures SA

Orders

Shipping and delivery

Service and warranty

Our watches

Automatic watches

Quartz watches

Our watch bracelets

À propos de Chronos Manufactures SA

Commandes

Expédition et livraison

Service et garantie

Nos montres

Montres automatiques

Montres à quartz

Bracelets de montre